mikudagur 16. juli 1997síða 10
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
10
tíðindablaðið 5057
Nr. 133 — 16. JULI 1997
36 endadi
heidurliga i
Intertoto Cup |
Skulu á heimferðini úr Grikkalandi heilsa upp á liðið hjá
Liverpool, sum skal spæla ímóti Bróndby sunnudagin
B36 stóð seg munandi betri
tá teir í Grikkalandi spældu
fyri fjórðu og síðstu ferð í
Intertoto Cup kappingini,
enn teir hava gjørt tær
tríggjar undanfarnu ferðirn-
ar
Urslitid var 4-2 til griska
liðið, og vit hava umvegis
frætt úr Grikkalandi, at B36
hevði stóra æru av dystin-
um, ið varð spældur í hita,
sum feércysku spælararnir
ikki eru vanir við. Tað vóru
36 hitastig!
Tit áttu allir at farið í
kirkju í morgin, segði hann,
sum segði frá í sjónvarpin-
um, har dysturin varð send-
ur beinleiðis. Adressan hjá
hesi popputu viðmerkingini
var til spælararnar á heima-
liðnum, Panahaiki. Og or-
søkin til hana var, at frå-
segumaðurin helt, at heima-
liðið hevði verið meir enn
heppið at vinna 4-2
Vit frætta, at seinnapartin
av fyrra umfarinum og fyrra
partin av seinna umfarmum
var tað B36, sum hevåi yv-
irvåg, og teir høvdu fleiri
møguleikar at skjóta mål
Størstu møguleikarnir vóru,
tå teir brendu tvey brots
spørk. Tað verður eisini
sagt, at B36 spælararnir vór-
u tríggjar ferðir einsamallir
við málverjanum uttan at
fáa mál. Julian Johnsson
lyfti upp um málverja og
mál, og málverjin bjargaði,
tå Tomislav Sivic og Dánial
P. Johansen royndu seg
Tad så annars einki serligt
út hjá B36, tí tå korter var
farið, fekk heimaliðið hol á,
og fimm minuttir seinni økt-
u teir til 2-0
B36 góða løtu
Og so var tað, at B36 hevði
sína leikligu og eisini úr-
tøkuliga gyltu løtu. Teir
brendu brotsspark i 22. min-
utti, og teir brendu aftur
brotsspark í 38. minutti
Men í 2. hálvleiki bar til
Trettan minuttir vóru farnir,
tá John Petersen minkaði
um munin
B36 hevði yvirvåg, men
í snarålopi økti heimaliðið,
tá 25 minuttir vóru farnir
Fimm minuttir seinni var
John Petersen aftur á rætta
staðnum røttu løtuna, og so
spenti B36 bogan høgt. Teir
royndu at javna, men í stað-
in var tað heimaliðið, sum
økti til 4-2, tá tað restaðu
tríggir minuttir
Í fjør var tað í Europa Cup
kappingini, at John Petersen
kom rættiliga fyri seg á GÍ
liðnum, eftir at fyrra hálvan
hevði verið eitt sindur trilv-
andi, og skulu vit gita út frá
avrikinum í Grikkalandi, so
er tað okkurt, sum bendir á,
at landsliðsmaðurin er við
at finna máltevið, sum hann
ikki hevur havt hverja ferð,
hann hevur spælt fyri B36
Skulu hitta Liverpool
Tað eru 60 fólk í B36 ferða-
R
$
John Petersen hevur nú rættiliga fingið gongd á
málskoringina hjá sær
lagnum, og tey verða í
Grikkalandi til leygardagin
Talan er um bæði frítíðar-
ferð og um venjingarlegu
hjá spælarunum, sum eru
farnir at fyrireika seg til tey
niggju umførini, ið eru eftir
av landskappingini
Ferðalagið steðgar í
Keypmannahavn frá leyg-
ardegnum og til týsdagin,
og tá er skipað soleiðis fyri,
at tey skulu síggja Liver-
pool spæla ímóti Brøndby
Dysturin er fingin í lag í
sambandi við at Carlsberg,
sum er høvudsstudul hjá
Liverpool fyllir 150 ár
Men tað er ikki nóg mikið
við, at B36arnir við fylgi
skulu síggja Liverpool spæ-
la. Tað er eisini skipað so-
leiðis fyri, at føroyska ferð-
alagið sleppur at heilsa uppá
heimsstjórnurnar á Liver
pool liðnum
Moskva er væl fyri
Leygardagin var belgiska
liðið Genk í Moskva og
spældi ímóti Dinamo Mosk-
va. Heimaliðið vann 3-2, og
nú bendir sumt á, at russiska
liðið vinnur bóikin og har-
við rættin at halda fram at
spæla um eitt pláss í UEFA
Cup.
Síðsta umfarið í Intertoto
Cup verður leygardagin. Tá
skal Dinamo Moskva spæla
á útivelli ímóti Stabæk úr
Noregi, og belgiska Genk
skal spæla á heimavelli í-
móti griska Panahaiki.
Dinamo Moskva hevur
níggju stig, og Genk hevur
seks stig. Burtursæð frá
heimasigrinum ímóti B36
hevur Stabæk bara fingið
eitt stig — 1-1 javnleik á úti-
velli ímóti gríska liðnum.
Onkuntíð er bland komið
í millum tey bæði belgisku
liðini Genk og Gent. Bæði
spæla tey í bestu deildini í
Belgia. Genk, sum er í bólki
við B36 í Intertoto Cup,
endaði á áttanda plássi í
landskappingini, sum end-
aði í vár, og Gent endaði á
fjúrtanda plássi
Nú fara yngru
landsliðini í eldin
U-15 og U-16 fara út at ferðast, meðan U-18 hjá kvinn-
um fær vitjan á Svangaskarði av íslendsku kvinnuung-
lingunum annan sunnudag
Hetta er tann tíðin, tá yngru
fótbóltsspælararnir ferðast
nógv og spæla nógvar dyst-
Ir
Føroyskur ungdómsfót-
bóltur hevur seinnu árini
støðugt økt um altjóða lut-
tøkuna, og tað verður gjørt
nógv meiri og miðvíst fyri-
reikingararbeiðið nú, enn
tað var gjørt fyri fáum árum
síðani
Hjá FSF er eisini betri
fyriskipað. Eitt nú hava tað
í fleiri ár verið teir somu
venjararnir, sum hava tikið
sær av U-15 og U-16 lands-
liðunum, og arbeiðið við at
finna fram til røttu spælar-
arnar og at fyrireika teir sum
frægast til uppgåvurnar,
sum altíð tykjast so sera
stórar fyri føroyskar ung-
dómar, tá teir skulu út í stór-
u verð at stríðast ímóti út-
valdum spælarum úr lond-
um, sum hava nógv meiri
at taka av, enn tað er heima
hjá okkum, er nógv betri
skipað og lagt til rættis nú,
enn tað nakrantíð hevur ver-
ið áður
Roynt fólk
á U-16 liðnum
Jógvan Martin Olsen er á
fjórða ári venjari hjá U-16
dreingjunum
Bitin er stórur í ár
Dreingirnir skulu fyrst taka
lut í NM kappingini, sum
verður í Finnlandi frá 3. og
til 10. august, og frá 12. og
til 17. oktobur skulu teir
vera í Hollandi. har teir fara
at taka lut í EM undankapp-
ingar bólki
Hósdagin og fríggjadagin
vóru dreingirnir á Svanga-
skarði og vandu, og nú hev-
ur venjarin tikið endaliga
liðið út til kappingina í
Finnlandi. Spælararnir skul-
u venja í Gundadali kom-
andi leygardag. Adrenn teir
fara til hús, fara teir at spæla
venjingardyst ímóti HB
unglingum. 31. juli og I
august skulu teir spæla
venjingardystir, áðrenn teir
fara til Finnlands.
Bulurin í hópinum, sum
fer avstað, er úr teimum
trimum feløgunum, sum
vanliga hava bestu umboð-
anina á yngru landsliðun-
um. HB eigur fýra spælarar,
og B36 og NSÍ eiga tríggjar
I part
Liðið sær soleiðis út
Danny Rasmussen, Krist
ian Jensen, Pætur Dahl og
Teitur Ellingsgaard, úr HB.
Aki Mørk, Klæmint Matras
og Jóhan av Reyni, úr B36,
Ken Nónklett, Jan Nónklett
og Sjúrður í Skemmuni, úr
NSÍ, Súni Olsen, GÍ, Karst
in Joensen, KI, Allan Mikk-
elsen, Royn, Kåri Nielsen,
B71, Sjúrður Ellefsen, MB
og Tóringar Akselsen, SIF
Merkisvert er, at tólv av
teimum sekstan spælarun-
um eisini vóru á U-16
landsliðnum í fjør. Teir
nýggju eru Kristian Jensen,
Pætur Dahl og Teitur Ell-
ingsgaard úr HB og Sjúrður
Ellefsen úr MB. Teir báðir
síðst nevndu hava árini
frammanundan spælt á U-
15 landsliðnum.
U-16 landsliðið hevur
verið roynt seg á altjóða
kapping eina ferð fyrr í ár.
Tað var í páskafrítíðini, tá
teir spældu í Fraklandi.
Sammett vit ta ferðina eru
fýra spælarar farnir burtur-
av, og tveir nýggir eru kom-
nir við. Ta ferðina vóru átjan
spælarar í ferðalagnum,
men i NM kappingini er
bara loyvt at hava sekstan
vid i ferdalagnum. I EM
kappingini seinni í heyst
verður loyvt at hava åtjan
spælarar vid
At tað er kapping um
plássini sæst m. a. á, al
venjarin hevur tikið tríggjar
nýggjar menn inn, meðan
fimm eru sílaðir frá, sam-
mett við ferðina til Frak-
lands. Teir, sum ikki eru við
hesa ferð, eru Bjarni Arna-
son, Janus M. Joensen og
Ransin Djurhuus úr HB,
Andreas Dahl ur EB og
Omar Pálsson úr GI. Nýggir
í ferðalagnum eru Pætur
Dahl og Teitur Ellingsgaard
úr HB og Sjúrður Ellefsen
úr MB
U-15 fer til
Í fleiri ár hevur U-15 lands-
liðið tíkið lut í altjóða kapp-
ing í Aberdeen, men nú
ferðasambandið til Skot-
lands er so nógv verri, enn
tað hevur verið, fer lands-
liðið ikki til Aberdeen, men
í staðin til Danmarkar, har
teir skulu taka lut í SKAW
Cup í Skagen
Albert Ellefsen, sum eis-
ini er hjálparvenjari hjá U-
16 landsliðnum, er venjari
hjá U-15. Hann hevur valt
átjan spælarar, og teir koma
úr nógvum feløgum kring
landið. Merkisvert er kort-
ini, at eingin klaksvíkingur
er á U-15 landsliðnum.
Hjalgrím Elttør úr KÍ var í
ferðalagnum, men hann val-
di heldur at fara til Dan-
markar við smádreingjun-
um hjá KÍ, sum fara avstað
í dag
Tað er eisini merkisvert
at ein av spælarunum, Teitur
Ellingsgaard úr HB, er út
tíkin bæði at spæla á U-15
liðnum og á U-16 liðnum,
sum fer ul Finnlands bara
nakrar dagar eftir at U-15
liðið er komið aftur úr
Danmark
* Teir, sum skulu til Dan
markar eru Niels Joensen,
Bárður Johannesen, Helgi
Justinussen og Poul N. Jo
ensen úr B36, Høgni Høj
gaard, Brynjålvur Nielsen
og Bergur Djurhuus úr NSÍ,
Jón Rói Jacobsen og Teitur
Ellingsgaard úr HB. Jack
Johansen og Hans Bogi Ell-
efsen úr MB, Jóhan Falk-
vard Hansen og Martin
Winther úr B71, Elfinn Ørv-
arodd, SIF, Dan Knudsen.
VB, Arnold Berg, GÍ, Krist-
jan Poulsen, B68 og Gisli
D. Danielsen, Royn
Óli Holm er ferðaleiðari,
John Reid Skoralíð er fysio-
terapeutur og Bjartur Nols-
øe er liðleiðari. Ferðalagið
fer úr Føroyum nú friggja-
dagin við Norrønu og tey
koma aftur ólavsskuaftans
morgun
Dreingirnir koma til Es-
bjerg leygarkvøldid, haðani
teir fara vid bussi til Skag-
en. Hagar koma teir sunnu-
náttina klokkan tvey, og
longu sunnudagin stendur
fyrsta uppgávan á skránni.
á skulu teir spæla ímóti
AGF, mánadagin er mót-
stødulidid Dalum, týsdagin
spæla teir ímóti Hamarka-
meraterne, sum eru úr Svø-
ríki, og míkudagin spæla
teir ímóti Fredrikstad úr
Noreg!
U-18 kvinnurnar
4 Svangaskarði
Alvur Hansen hevur ikki
endaliga gjørt upp við seg
sjálvan, hvussu U-18 kvin-
nu landsliðið skal síggja út,
sum klokkan 15 annan
sunnudag skal spæla ímóti
Íslandi á Svangaskarði
Kvinnuunglingarnir venja
nógv í hesi vikuni, og
fríggjadagin og leygardagin
skulu tær í venjingarlegu á
Svangaskarði
Fyribils eru hesir sekstan
spælararnir úttiknir: Jenny
Lamhauge, Maria Vang og
Rakul N. Joensen úr B36,
Eyðfríð Kristiansen, Marita
Reinert og Lydia Vesturtún
úr EB, Theresa Johnsson og
Liljan Jespersen úr HB,
Oddvá Olsen og Frida And-
reasen úr B68, Rannvá Au
gustinussen og Haldóra Jo
ensen úr VB, Rannvá And-
reasen, KÍ. Kristbjørg Isak
sen, GÍ, Elisabeth Høgne-
sen, LÍF og Irdi Hansen,
NSI