fríggjadagur 18. juli 1997síða 4
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið ml
Nr. 135 — 18. JULI 1997
Eyðun Jonesen, sålarfrødingur:
ersonlig avmakt
fær folk at slåa
- Eitt barn, sum verður bukað upp á pláss, lærir ikki at brúka sítt vit og sínar
kenslur at stýra sær við, sigur sálarfróðingurin, sum kortini ikki heldur, at vit
skulu lóggeva um hetta í Føroyum
DAGNY JOENSEN
Í oddagreini í Sosialinum í
gjár, var evnid, hvert vit
hava brúk fyri at lóggeva
um rættin hjá foreldrum ar
buka síni børn. Ein slík lóg
er sett í gildi í Danmark, og
nú er kjak um hetta í blød
unum hjá okkum
Í nidurstøduni ger odda-
greinskrivarin vart við, at
foreldrini ikki eiga at sláa
síni børn og mælir lands-
stýrismanninum til at koma
í Løgtingid við lógarupp-
skotinum
Sosialurin spurdi Eyðun
Joensen, sålarfrøding, hvat
hann helt um hetta uppskot-
10?
Tosið til vitið
kenslurnar
- Persónliga haldi eg, at tað
átti at verið púra óneyðugt
at lóggivið um slíkt í einum
framkomnum samfelag,
sum okkara
- Ein cirkushestur letur
seg stýra av løn og revsing
skipanini, meðan menniskj-
uni hava vit og skil. Vit áttu
heldur at tosa til vitið og
kenslurnar í barninum
- Eg eri sannførdur um,
at børnini góðtaka td. eitt
nei, um tey fáa eina grund-
geving , heldur enn at buka
tað upp á pláss, sigur Eyðun
Joensen
Sålarfrødingurin heldur,
at foreldur, sum leggja á síni
børn kenna avmakt. Tað er
ikki ein væl umhugsað gerð,
men júst ti at tey missa tam-
arhaldið á sær sjálvum, tá
tey soleiðis leypa framav
- So hoyra vit fólk siga,
at tey sjálvi hava verið slig-
in sum børn, og at tey ikki
hava tíkið skaða av tí
Grumsid á botninum
- Hvar vita tey tað frá?
Vit kenna bert ein evarslig-
an lítalan brøkpart av tilvit-
sku okkara. Vit kunnu ikki
úttala okkum um grumsið á
botninum í sálini, sigur sál-
arfrødingurin
Hann hevur oftani f sinum
arbeiði hoyrt fólk siga frå,
at teysum børn vóru hartað,
skammað, koyrd í song
o.s.fr., men Omøguligt at
siga, hverjar avleiðingar tað
hevur havt fyri einstakling-
in
- Tað ér fyri sovítt óneyð-
ugt. Vit kunnu bert ímynda
okkum, hvussu ólukkulig
børn eru, sum verða sligin
Hinvegin so vil eg eisini
siga, at tað pínir bæði børn
og foreldur. Alt annað er
undanførsla
Ein ond ringrås
- Gongur tað i arv at upp-
ala vid hardskapi?
- Verður harðskapur part-
ur í uppalingini, so kunnu
foreldrini siga seinni, at tey
ikki fingu skaða av at fáa
ein brest í afturpartin, og
síðani brúka tað móti børnu-
num. Tá kann tað kanska
verða ein ónd ringrás, sum
gongur í arv
Hvat kann gerast fyri at
fáa børnini at akta? - Tú
skalt greiða teimum frá tí,
sum tú vilt hava tey at skilja
Stutt sagt tosa við børnini.
Eru tey so små, at tey ikki
duga at tosa, so ber til við
„mimikki“ at verða teimum
ein góð fyrimynd
- Tað er lítil dugur í at
læra børnini góðan borðsið,
um tú ikki sjálv heldur hesar
reglur. Tá kanst tú heldur
ikki krevja tað av børnun-
um
Børn góðtaka - vid
frundgeving
-oreldur skulu tosa vid
børnini. Eitt nei við góðari
grundgeving, er betur enn
eitt glefs ella ein lúsingur
- Sjálvt um barnið letur,
sum vil tað ikki góðtaka
eina avgerð, so ger barnið
tað kortini. Tann vaksni sum
hevur avgerðarrættin, og
hann vinnur altíð
- Skulu vit lóggeva ímóti
at foreldur buka børn?
- Tað í sjálvum sær at nýta
harðskap móti børnum er
so skammiligt, at tann, sum
ger slíkt, átti sjálvur at liva
við skommini
Eyðun Joensen heldur
hinvegin, at tað er torført at
siga, hvar markið er. Munur
er at sláa eitt barn yvir fingr-
arnar við borðið, ella at
hótta barnið, sum hevur
gjørt okkurt, við t.d. at síga,
at tað skal verða flongt og
koyrt í song, ikki sleppur
út út at spæla aftaná skúla-
tíð, ella tað sum verri er: At
hótta barnið við at siga, at
tað bara skal bíða til pápin
kemur heim, so skal hann
buka tað
Það er beinleiðis revs
ing, sum er verri enn nakað
annað, og kann als ikki góð
takast, sigur Eyðun Joen
sen.
Eyðun Joensen er í
summarfrí í løtuni. Hann
minnist ikki júst nú, um
nakað vísundaligt kanning-
artilfar, sum vísir til hetta
EydunJoensen,
sålarfrødingur: - Eg eri
sannførdur um, at børnini
góðtaka eitt nei, um tey
fáa eina grundgeving,
heldur enn at buka tað
upp á pláss
Eg havi ikki
fyribrigdið. T.d. í Danmark
eru umstødurnar gðrvísi enn
í Føroyum, hesum viðvíkj
andi
- Tá tú sæst hvussu djúp
sárað og ólukkulig børn
verða av at verða flongd ella
bukað, so er tað nóg mikið
til, ikki at góðtaka slíka við
ferð, sigur Eyðun Joensen
Odmar Færð, barnalækni
- Vit skulu upplýsa
foreldur um, hvat tað
hevur at týða fyri barnið,
um tað verður sligid - og
eisini at hava tol til
børnini
Odmar Færø, yvirlækni å barnadeildini:
sæd sligin børn
Barnalæknin heldur ikki, at tad er
rætt at slåa børn. - Vit åttu heldur at
upplýst foreldur, enn lóggivið á øki-
num, sigur Odmar Færð
DAGNY JOENSEN
Odmar Færø sigur í stuttar
viðmerking til málið, at
hann ongantíð sjálvur er
flongdur ella bukaður sum
barn, og at hann heldur ikki
hevur gjørt tað í uppaling
ini av sínum barni
- Hóast eg ikki haldi, at
tað er rætt at sláa, so meti
eg ikki, at hetta er nakar
trupulleiki í Føroyum, sigur
Odmar Færð
Hann hevur onagntíð í
sínum arbeiði sum barna-
lækni verið fyri, at børn eru
komin á sjúkrahúsið, tí tey
eru sligin
- Í Danmark kemur tað
ofta fyri at børn hava fingið
ógvuliga ringa viðferð, men
vit hava ongan skráseting av
slíkum. Tað er møguligt at
løgreglan ella barnavernd-
in hava stórri vitan á hesum
eki,
- Tá tú ikki heldur, at tað
er neyðugt at lógeva. Hvørji
ráð vilt tú geva foreldrum ?
- Vit skulu upplýsa for
eldur um, hvat tað hevur at
týða fyri barnið, um tað
verður sligið
Hóast eg ikki veit
hvussu barnið sálarliga
verður fyri at tí, so vænti eg
ikki, at slíkar hendingar fara
óskalaðar framvið barnin
um
- Tað at verða stongdur
inni ella at verða bukaður
er negativ hending í lívin-
um. Harnæst er limaklig av-
buking ongantíð av tí góða
Tá sinnið kemur upp í fólk,
missa tey tamarhaldið á sær
sjálvum
Vit skulu upplýsa foreld-
rini og hava tol til børnini,
sigur barnalæknin