mikudagur 2. juli 1997síða 6
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið
*
Professionellir klintrarir royna seg í Suðuroynni:
Eg eri tryggari mitt
í berginum enn eg
Summastaðni í Føroyum he
£
at roynt seg. Ein a
Tveir teir bestu
fjallaklintrarnir í
Evropa hava ver-
ið í Suðuroynni
og roynt seg.
og latið ferðafólk sloppið at roynt seg
bestu klintrarum í Ev
ult. Men
nakað serligt
blaðnum,
ropa
ÁKI BERTHOLDSEN
Hetta er ikki serliga trup
hetta er kortin:
nevnt aðrastaðni í
hava tveir pro
Sum
vdi borið væl til hjá ferðafólki at sigið. Skipað kundi verið fyri útferðum til úrvald fuglabjørg
Utgerdin er so trygg, at eisini fólk, sum vóru púra óvon við tað, kundu sloppið
Hjarrand Julsrand hon
Norðbergi í Hvalba. Her følir hann seg tryggari, enn hann ger, tá ið aftur se
fessionellir, norskir fjalla
klintrarir verið í Suðuroynni
og hjálpt Saga Petroleum at
taka jarOfrødiligar royndir
úr Hvalbiarbjørgunum á
vestursíðuni í suðuroynni
Talan er um tveir teir
eur her ímillum himmal og hav vesturi á
tur seg í bilin at koyra heim
bestu klintrararnir í Evropa,
sum báðir hava drúgvar
royndir úr fjøllum ymsa
staðni
Annar teirra Hjarrand
Julsrud lesur, men klintrar
stóran part í frítíðini
Nr.
Hin, Robert Caspersen
klintrar burturav, stuðlaður
av ymsum fyritøkum
Báðir átaka teir sær serl-
igar uppgávur, tá ið teir
verða bidnir um tað
Og hesuferð vildi lagnan
tað soleiðis, at teir endaðu í
Suðuroynni
Ikki trupult
Nú hava teir ikki so drúgvar
royndir í Føroyum
Men eftir at hava sigið í
Hvalbiarbjørgunum nakrar
dagar, halda teir ikki, at tað
er serliga trupult at síga, ella
klintra her.
— Hetta hevur ikki verið
nøkur serlig avsbjóðing.
hetta er mestsum hvønn-
dagskostur hjá teimum, siga
teir
Tá ið vit spyrja teir, hvat
tað er, sum er so hugtakandi
við at klintra svara teir báð-
ir, at tað er spenningurin
Men teir vilja ikki við-
ganga, at teir seta lívið í
vága.
— Hetta er ikki so Ogvus-
ligt, sum tað sær út. Vit
leggja sera stóran dent á
trygdina
- Og tað er ikki lygn, tá
ið eg sigi, at eg føli meg
tryggari sum eg hangi ímill-
um himmal og hav í bergin
um, enn eg feli meg, tå ið
eg seti meg innaftur í bilin
og koyri heim
Hann sá eisini út til at
meina tað
Teir eru sera hugtiknir av
søgunum um gomlu, før
oysku bjargamenninar
Men høvdu teir havt so
góða trygdarútgerð, sum vil
hava, vóru ikki so nógvir
føroyingar dotnir oman,
leggja teir afturat
Teir báðir fjallaklintrarnir
siga, at tað er ikki endiliga
hæddin, sum er avgerandi
Tad er líka nógv skapið á
fjallinum, ella berginum
um tað er loft undir. og um
tað annars eru kneysar og
klettar at fara um. Tað er
hetta, sum er tann stóra av
123 — 2. JULI 1997
bjóðingin, og tað kann væl
henda, at tå dettur 50-60
ferð áðrenn tú klárar at
koma um eina forðing. Men
tá ið tú hevur línu á tær, ger
tað einki, greiða teir frá
Teir halda. at í hvussu so
er summastaðni liggur væl
fyri at síga í Føroyum
Á Norðbergseiði lá væl
fyri, tí bergið var gott.
Longur suðuri í Hvalbiar-
bjørgunum var verri tí har
var bergið so leyst
Teir halda, at tað hevdi
borið væl til hjá føroyingum
at lokka ferðafólk higar at
síga.
Verða úrvald berg bjóða
fram at síga í, og fylgir stað-
kent fólk við teimum, er
einki í vegin fyri, at bjóða
ferðafólki at síga í føroyum
- Eisini fólki, sum annars
er púra óvant við at síga, tí
trygdarútgerðin er so góð nú
á døgum.
Her er nakað serstakt
Teir halda nevniliga, at tað
er nakað heilt serstakt at
síga í Føroyum
— Her er nógvur fuglur í
bjørgunum. Tað er heilt 6
veruligt, at tå skalt kunna
hanga mitt í berginum, og
so kanst tú næstan rætta teg
út og so hevur tú ein lunda
í hondini
Slíkt upplivir tú ikki
nógva aðrstaðni, siga teir
Teir halda eisini, hvussu
merkiligt tað er, at tå mitt í
berginum knappliga kann
koma framá ein grønan
bekk avtaklaðan av
blomstrum
Ogsoertað kontrasturin
ímillum tað svarta bergið og
teir grónu blettirnar, sum
hugekur teir
Jú, tað er nakað serstakt
at síga í føroyum, og tað
hevði borið væl til at lokka
ferðafólk hendavegin at síg
a. Tað ræður bara um at
finna réttu bjørgin. Einasti
bági teir fáa eyga á, er veðr
ið. Ti skalt tú síga. kres
tað hampiliga gott veður
Nú hava bankamenninir sett seg á odda
Aki BERTHOLDSEN
Tann dagurin nærkast al
samt, tå ið verulig kapping
fer at taka seg upp um
tryggingar í Føroyun
Fyri fjúrtan døgum sí
avdúkaði Sosialur
gamla
rygd, skuldi styrkjast og
brynjast út at taka kapping
ina upp á tryggingarmarkn
aðinum, nú einkarrætturin
hjá Tryggingarsambandin-
um er tikin av
Seinnapartin mánadagin
var aðalfundur í Trygd, og
tá varð staðfest, at tann dag-
ur kemur alsamt nærri „tá
ið føroyingar fáa fleiri
tryggingartilboð at velja í-
millum
Aðalfundurin gekk sum
væntað við tað, at øll upp-
skotini frá nevndini vórðu
samtykt.
Tey 25-30 fólkini, sum
vóru á aðalfundinum sam-
tykti at hækka partapening-
in úr milliónint, hann nú er,
upp í 20,5 milliónir.
Samstundis varð
Jani
in i
tryggingarfelagið
nýggj
Og at tað er Føroya
Banki, sum stendur aftan
fyri kappingarneytan hjá
Iryggingarsambandinun
varð
8 leiðis staðfest á
lfundinun
Tu nú hevur Føroya bænki
meirilutan í neyndini
Nevndarformaður er Jørn
Astrup Hansen, bankastjóri
Hin bankastjórin. Janus
Petersen. varð eisini valdur
í nevndina og somuleiðis
Helgi í Brekkunum, deildar
leiðari í bankanum
Hinir báðir nevndarlim
urin er Poul Mohr, sum eis-
ini verður ein grundarstein-
ur í Trygd, umframt Christ-
jan Andreasen, sakførari
Sakførarin er eisini stjóri
í trygd, men tað verður bara
fyribils, og ætlanin er at
søkja eftir nýggjum stjóra í
næstum.
Lítið og einki
Eftir hvat frættist, var einki
serligt orðaskiftið á aðal-
fundinum, sum vardi hálvan
annan tíma. Tað varð heldur
ikk: nakað serlett greitt frå
um ætlaninar hjá Trygd
Uttan tað. at tað
frammundan
staðfest, at tað eru skaða
y 1 1
zar sum heild, í
sum €r
varð
ygd ætlar sær undir
Í fyrstu syftu verður hugs
að um brunatryggingar, i
tað hevur felagið loyvi til
frammaundan
Bíligar itryggingar?
Tað, sum hevur størstan
tydning fyri meimiga mann-
in, er um hann kann vænta
sær bíligari húsa- og bila
tryggingar í framtíðini
Tryggingarsambandið
heldur ikki. Varastjórin,
Bjartur Dalsgarð segði her-
fyri, at skuldi tyryggingin
verða bíligari, bara tí kapp-
ing bleiv á økinum, var tað
tað sama sum at viðganga,
at tað hevði verið og dýrt
áðrenn, og tað helt hann
ikki
Men kappingarneytin,
fyribilsstjórin í Trygd, Chr.
Andreasen, hevur sagt, at
verður kapping um
+
Hóast nógvir smáir partaeigarar eru í Trygd, er tað Føroya Banki, sum hevur buktina og
báðar endarnar. Tað staðfesti hann mánadagin við at velja sítt fólk í nevndina. Myndina
tók J.Kr. Vang av aðalfundinum í Trygd seinnapartin mánadagin
tryggingina, fór tað í hans-
ara verð uttan iva at merkja
te
biligari prísir bíligari prísir
Tryggingarsambandid
heldur, at tað ber td. til at
kappast uppá, t.d. tænastur