mikudagur 2. juli 1997síða 10

DAGNY JOENSEN Jens Kr. VANG i. desember i år fer Erland Beder. sóknarprestur á Við arbeiði. frá fyri aldur Tad merkir ikk: bert, at arbeiðsdagurin er liðugur men eisini at hjúnini noyð ist at flyta ur prestagarði- num í Onagerði, her tey hava búð í fir Søguliga umhvørvid hev rkt wbeiðið h á teim + b ræt á hn 110 ) Vai Á + r » % g sum skuldi bøta 5 tørv Login, sum var galdandi 4 og ika at så I 7; sum sjålviestur sj, Sams lis sum hann £ ýtti hvørja løtu u arfritid ul lesn 10 g var liðugur í 1974 Prestavígdur í 1974 Hann var prestavigdur í Maribo Dómkirkju flagg- dagin 1974 Erland Beder fekk presta- embæti í Karleby - Horreby sókn við Stubbekgbing í 1975, og var í hesum em- bæti í 17 ár - Tað var ikki so torført hjá mær at skifta starv. Har- næst var tað ein fyrimunur í prestastarvinum, at hava verið lærari, serliga í konfir- mant - undirvisingini. - Vit høvdu havt 17 ómet- aliga góð ár i sóknini, tå ið konan gjørdist sjúk og doyði bert 60 ára gomul, sigur Erland Beder - Nú gjørdist stødan ein onnur, tå eg kom at sita einsamallur. Børnini, try i tali, tveir dreingir og ein genta, vóru gift og flutt heimanifrå, so tey høvdu sítt at síggja til Eg var vorðin 65 ára var I gamal ingar ella flyting. men eg sti, at Nicolina eisini var rðin einsamall. Tá eg etlaði mær heim at ferðast setti eg meg í samband við hana, sigur Erland Beder Tey høvdu kenst frá ung um árum av. Hittust fyrst ferð til hetmamisstonsmøtir r dugdi sum so ikki Vági, bert 15 ára gon fann hevði goymt ei m var tíkin, tá tey Gamal kærleiki Møg ga Val zoom Im kæricika, at eg setti meg samband vid N Inu sigur Erland, og Nicolina jåttar brosandi Spurd, um tað var tilvild in, sum førdi tey saman, sig- ur Erland Beder, at vit Tey hittust á fyrsta sinni sum Í 5 ára gomul tey, eftir at bæði høvdu mist hjúnafelagan. tíðindablaðið 00 10 bæði Nicolina og Erland Beder kunnu undrast á tað, sum hendir okkum, men at eing- in veit nakað ávíst um tað Um tíðina á Viðareiði sig- ur Erland Beder, at tey bæði Nicolina og hann komu hagar í 1992, og at tey hava notið hvønn dag Arbeiðsliga hevur gingist væl, og embætisliga somu- leiðis. Hetta er lutfalsliga líti! sókn, vid sløkum 1000 sálum - Vit hava kent okkum 6 metaliga væl her. Fólk eru blid og fyrikomandi, og vit hava fingið møguleikar at rækja okkara arbeiði í friði Hann heldur. hóast fleiri samkomur eru á s6knini, so va tey væl saman, og hver røkir sína uppgávu uttan } í stovuni í Ona Hur ofta á Bíbliuna su orðini verða tulk »stahjunini eru bæði gvuliga hugtikin av skald- skapi og tí livandi orðinum Bíblian skal lesast við skili Vit skulu lesa Í n við skili. hugsa og tulka tekstin út frá samanhang! num, og ikki misbrúka hana sum mannakorn, har bert eitt vers verðir tikið í senn, og brúkt sum verja, fyri tí, sum vit vilja føra fram - Hvussu skal Paulus tulk- ast? - Eisini hann má tulkast við skili. Paulus tosar jú út frá síni samtíð, men tíðirnar broytast, sigur Erland Bed- er Nr. 123 — 2. JULI 1997 - Les td., hvat Paulus skrivar í fyrra brævi sínum til Korintmanna 11. kap. 23 - 29. vers, um altargongd - Fyrst hoyra vit Paulus taka upp eftir Jesusi, hvat Jesus hevur sagt hesum viðvíkjandi. Síðani leggur Paulus sítt egna aftrat „Hver, sum tessvegna et ur breyðið ella drekkur kal ik Harrans óverduga osfr“ Hesi orð hava gjørt Ó bótaligan skaða. Nógv hava síðani bæði hugsað og sagt at tey ikki vóru verdug at koma til Harrans borð. Hvat so við Judasi og Pætur? Nei, als eingin av okk um er verdugur. Tessvegna eru øll vælkomin til Harrans borð. Evangeliið er gleðis boðskapur, og er tað hsum eg fegin vil boða frá, heldur enn tí dømandi sigur Erland Beder Við tí dømandi orðinum fellur prátið niður á kjakið um samkynt, sum í seima stuni aftur er komið í ljós mála Erland og Nicolina Beder í Viðareiðis krikju Okkum hevur dámt so ómetaliga væl her, men nú mugu onnur taka yvir „men so skiltust vegir teirra. Fimti ár seinni giftust - Hvør dagur i Ónagerði hevur verið góður, siga tey Flísin og bjálkin - Tað er sum við flísini, vit síggja í bróðurs eyga, verri gongst at síggja bjálkan í egna eyga - Føroya bispur hevur tik- ið stødu ul spurningin um vígslu av samkyntum Danskir prestar skulu taka stóðu til málið í heyst, sigur Erland Beder Hver er størsta uppgav an hjá einum presti? Tad er at boða evangeliið reint og rætt, prædika við eyðmýkt og fyrireika seg væl til hverja prædiku Í dag eru ov nógvir bólkar. sum geva hver sína meininmg til kennis. Tað er so aftur ein spurningur, um tað er gagnligt fyri kristin dómin Fyri meg er kirkjan miðdepilin, og tað, hon stendur fyri. Eg haldi, at tey gomlu dugdu betur at vera tråførst móti hesum, sigur Erland Beder Kjakið í semastum um skúlabern skulu læra før skan dans. kemur eisini fram Erland Beder heldur, at kvæðini hava varðveitt bæði mál og mentan, og Nicolina sigur