hósdagur 3. juli 1997síða 3

#5“ Á | Nr. 124 — 3. JULI 1997 tíðindablaðið SOS) Tryggingin tekur kappingina upp, men: Vit fara ikki at — Endin kann væl verda, at einstøk følk, sum gera nógvar skaðar, slett ikki sleppa at tekna trygg- ingar longur Aki BERTHOLDSEN Tad gingu ikki nógvir tímar frá tí at fyrsta útspælið kom í nýggja føroyska trygging arkrignum, til mótspælið var klårt Avbjóðarin, tað gamla endurreista tryggingarfelag ið, Trygd, boðaði týsdagin frá, at nú skuldu fólk kunna tekna brunatryggingar í øll um deildunum hjá Feroya Banka kring landið Tad er Føroya Banki, su mer nógv størsti, einstaki partaeigarin í Trygd. Og tað verður Feroya Banki, sum fær høvudsleiklutin í felag num framyvir Men longu mikumorgun n svaraði væl grundfestað Iryggingarsambandið aftur a við Førova Sparikassa um tryggingar o at fólk hereftir kunnu tekna tryggingar í øllum deildunum hjá sparikassan um kring landið Jens Peter Arge sigur, at Tryggingarsambandid tók fyri nøkrum árum síðani upp samstarv við sparikuss an og Sjóvinnubankan, sum tá var, um at fólk kundu venda sær til deildirnar hjá teimum kring landið at seta seg fyri lívstrygging Hetta samstarvið kom ongantíð veruliga fyri seg men nú er so ætlanin at styrkja tað og menna tað til eisini at umfata skaðatrygg- ingar sum heild, sigur Jens Peter Arge, stjóri í Trygg- ingarsambandinum við Sos- ialin Hann sígur, at væntandi fer hetta samstarv eisini at umfata Norðoya Sparikassa og meguliga eisini Suður oyar Sparikassa Jens PeterArge væntar, at tað verður heilt skjótt, at hetta veruliga kemur í lag so at fólk fáa hetta tilboðið kring alt land ið Hann væntar, at longu SEINNI Í víkum! ver Sur fund ur vid Sparikassan um at leggja samstarvið í fastar rammur Sjálvt hevur Tryggingar- sambandið ikki so nógvar samstarv deildir. Ein deild er í Klaks vík, ein er í Runavík, ein í Miðvági, ein á Tvøroyri og ein í Vági Tær deildirnar verða ver andi Kappast allastadni Annars er Tryggingarsam bandið til reiðar at taka upp kappingina við Trygd Men Jens Peter Arge dugir ikki at siga, um tað verður bíligari at tryggja hóast fleiri tryggingafeløg verða og at tað tí verður kapping um viðskiftafólk mi Sjálvur væntar hann ikki at tann kappingin verður um prísin Tryggingar hava ein á vísan prís. Og vit halda heilt avgjørt, at okkara prísir eru so lágir, sum teir kunnu vera Hann sigur, hóast trygg ingin ikki hevur havt bein leiðis kapping. hevur hon havt óbeinleiðis kappng við tað, at hon hevur fylgt við aðrastaðni og stóra prisunum hevur syrgt fyri, at teir hava verið á sama stæði, ella bi gan nn aðrastaðni Td r tað nógv bilig 4 i slar Før in enn tað er í londum rund inum okkum Eir rsøk til, at vit megna at halda prísirnar dá nogYy niðri, er, at vit hav minni umsituing enn onnur tryggingarfelag hava Jens Peter Arge sigur, at tryggingarprisirnir regulera seg næstan sjålvir. Teir verða alla tíðina settir í mun til skaðarnar Eftir eitt ár við nógvum skaðum fara teir upp Eftir eitt ár við færri skað- um, lækka teir Tryggingin hevur hinveg in sagt, at eitt sterkt kort í kappingin, verður tann ser vitan, tryggingarsambandid hevur. Sjálvir prísirnir eru fult kappingarførir, leggur hann afturat Vit fara ikki lækka pris irnar, um ikki hald er i lækkingini. Vit fara ikki at lækka prisin, bara fyri at lækka prísin. Lækka aðrir prísin undir mark, gerst ikki við. Vit fara so ikki at tekna lágprístryggingar, sigur stjórin í Tryggingarsam bandinum Nokta at try fólk Heldur enn beinleiðis prís kapping heldur Tryggingar stjórin, at tað er meiri sann- líkt at stórri prísmunur verð- ur á tryggingunum, so at fólk, sum gera nógvar skað ekna lágpris- tryggingar ar, koma at betala meir Hesi årini,vit hava havt einkarrætt, hava vit kent tað sum eina skyldu at taka í móti øllum tryggingum Men nú kapp'ng verður um tryggingarnar, er tað væl hugsandi, at hetta verður broytt, tí vit fara ikki í sama mun kenna tað, sum eina skyldu at tryggja øll, sum biðja um tað. Vit eru fræls ari at velja og, ikki minst vraka tryggingar, vit helst vilja sleppa undan at tekna Jens Peter Arge sigur, at ein avleiðing av kapp ingini kann væl verða tann, at tryggingin fer at nokta at tekna tryggingar fyri fólk sum gera nógvar skaðar Tað er ikki óvanligt aðr astaðni, at tryggingartakarir noyðast at renna frá felag til felag, áðrenn teir finna onkran, sum vil tekna trygg ingar fyri teir Eitt dómi um fólk, sum tað kanska kann verða trup- ult at tekna tryggingar hjá, eru fólk, sum elva til nógvar bilskaðar Verða vit bidnir, so... Tryggingarsambandið eigur ongi partabrøv í Trygd Teir hava heldur ikki tosað so gjølla um at liggja framvið at keypa partabrøv í Trygd, nú partapengarnir skulu hækkast úr slakari millión, uppí 20,5 milliónir Tað hava vit ikki tosa so nógv um. Men skuldi tað hent seg, at onkur biðjur okkum keypa partabrøv, fara vit at viðgera tað málið, tá ið, og um, tað kemur so langt, sigur hann Hetta er ikki nakað vit hava vidgjørt soleiðis, men fáa vit ein áhugaverdan handil, keypa vit sjálvandi, leggur hann afturat Tá ið fleiri tryggingarfeløg fara at tekna tryggingar, fara vit at hava stórri frælsi at vísa tryggingum sum vit ikki vilja vita av, frá okkum.ein kapp ingini kann væl verða at einstøk- tey, sum gera nógvar skaðar ikki sleppa at tekna tryggingar, sigur Jens Peter Á rge, stjóri i Tryggingarsam bandinum Føroyum avleiðing av land frå sjósíðuni annad åhugavert heitar keldur og mangt Nú er møguleiki at uppliva Grøn gigantisk isfjøll, gletsjarar og heitar keldur í stórslignu grønlendsku náttúrum Á 8 daga cruise-ferðini, við fráferð tann 17. juli, 24. juli ella 31 juli, sært tú nøkur av teimum mest avsíðis umrådunum - gjøgnum Prins Chr. Sund til eystursíðuna á Suður-grenlandi. Vit vitja m.a býirnar Qaqortoq, Nanortalik og bygdina Aappilattoq. Vit vitja staðið, har Eiríkur Reyði fyrstu ferð setti fótin á grønlendska jorð, leivdir eftir norðbúgvarnar, 5 + de —— i Gndshón. fjøri á ferðaskrivstovum kring land IN CRUISE-FERÐ DURGRØNLANDI í kjalarvørri føroysku útróðrarmanna Prisir Suita sr 19.670,- Einkultkoyggjur, egið wc/bað Mini-suita: morer 18.840,- Einkultkoyggjur, egið wc/bað A-kamar … 13.170,- Einkultkoyggjur, egid wc/bad B-kamar: ........ eee eeeeere 12.340, - Einkultk., 2 B-kømur deila wc/bað AT: See 11.230,- Koyggjusengur, fel. wc/bað á gongini lroknað prisin er. * Flogterd úr Før. um Ísland tl Narsarsuaq og aftur » Útferð til Qassiarsuk/Brattahlið og Igaliku + 1/1 pensión, 3 máltíðir um dagin + kaffite + Dagligar frásagnir um dagsins sigling + Gongutúrar i býum og bygdum Ferðaavgjald og ! nátt í Reykjavík á heimferdini er IKK] íroknað prisin GRØNLAND A b - Atlantic Airways Tlf. 33900 - Fax 33990