fríggjadagur 4. juli 1997síða 2

| Ábyrgdarblaðstjóri: | Blaðstjórnarfulltrúi: | Jan Múller | Randi Jacobsen | Fyritaksstjóri: | Krisjan Dahl | Blaðfólk: Lýsingar og sola: Áki Bertholdsen, Internet: http:/www.cybernet dk/faroe-news | Marjun Dalsgaard Eirikur Lindenskov, | Dagny Joensen, | | Grækaris D. Magnussen | | Eyðun Klakkstein, | | Ljósmyndari: | | Jens Kristian Vang Útgevari, uppseting og prent: | Sosialurin Bústaður: Argjavegur 26, Argjum Postadr: Postsmoga 76, 110 Tórshavn Telefon: 11820 Telefax. 14720 | e-mail: | sosialur & olivant.fo EC —[—|—[—""]——|—|—————— - Labour og Føroyar . Oddagrein LOKSINS hava bretar nú tikið seg um reiggj og hava boðað landsstýrinum frá, at teir eru klárir aftur til at tosa um markið millum Feroyar og Bretland VIT kunnu bert fegnast um hetta - í hvussu er í fyrstu atløgu - at teir hava so mikið av virðing fyri okkum, at teir aftur vilja umreða ein fyri Feroyar so týðandi spurning sum ásetan av einum undirgrundarmarki SPURNINGURIN er so, hvat stendur okkum í væntu - og um tað er nakað er síggja fram til. Vit vita av royndum - og hetta byggja vit fyrst og fremst á sera víðgongda bretska kravið um at fáa ein stóran part av okkara landgrunni - at bretar neyvan ætla at sleppa ollum sínum krøvum GAMANI at teir hava slept sínum vidgongdu og sera ódámligu upprunakrøvum. Men spurningurin er um ikki hesi vórðu gjørd so víðgongd fyri nettup at kunna hava nakað til at slaka uppá. Bretar hava eftir ollum at døma brúkt vitan, royndir og snildir til at leggja ein taktikk til rættis, sum til endans kundi bera í sær, at teir fingu ein góðan bita av tí „foroysku“ undirgrund sum tykist goyma mest av olju HVAT er tað so fyri eitt útspæl teir fara at koma við kunnu vit spyrja! Verður tað merkt av, at ein nýggj stjórn hevur tikið við, ein stjórn, sum ásannar, at eisini á hesum eki hevur konservativa stjórnin spæit fallit og tí tekur í egnan barm og finnur fram til, hvussu málið verður loyst! Ella er tað merkt av, at bretar í tråd við eina vælumhugsaða strategi ætla at toyggja málið út soleiðis, at tað bara dregur út uttan nakra loysn KANN tað vera so, at eingin loysn er góð fyri Bretland ella er tað júst ovugt - at drál og væntandi viðurkenning av føroyska kravinum um miðlinju hevur vid sær, at bretski oljuídnaðurin verður við sviðusoð! Vit halda at førovingar hava spælt síni kort rætt út. Fyri tað fyrsta at tvíhalda um miðlinjumark og harnæst at fáa olju feløgini til at peika út eki vid Føroyar, sum hava áhuga TAÐ er vón okkara, at bretska Labour lærir av mist- økunum hjá teimum konservativu og livir upp til sin egna bodskap undan valinum um, at Bretland aftur ynskir at verða virt í umheiminum. Tað ger Bretland m.a. við at viðra føroyska rættin til landgrunnin og harvið góðtekur eitt ella annað miðlinjumark. Til okk ara fólk: haldið fast við kravið um miðlinjumark. Hvat við at tengja samvinnu við bretar uppí spurningin soleiðis ai báðir partar kunnu fáa nakað burtur úr!! VIT hava alla orsek til at vera á varðhaldi, tí bretar eru royndir samráðingarmenn. Avgerð teirra nýliga at desingera ein part av Hvíta økinum sum bretskt oki, tí BP hevði funnið eina nýggja oljukeldu, sum fer út um verandi bretskt designerað ekið, er eftir okkara tykki eitt dømi um, atbretar ætla sær ikki at geva nakað frá sær frívilluga. Við hesi avgerð brutu breta ta javnvág sum annars hevur verið í samráðingunum SPURNINGURIN er, um okkara fólk koma vi einum mótútspæli á fundinum í næstum, sum t.d. hevur við sær, at vit nú fara at designera eki inni á Hvíta økinum ella vit rætt og slætt taka stigið til at bjóða út til leiting eki, sum eru umstrídd. Er tað so, at bretar „spæla hund“ við okkum, tvs. samráðst uppá kvamsvis, so má okkurt gerast. Ella er tað so, at ein status quo støda er fyrimunur fyri okkum, nú tekin eru til olju inr føroyska landgrunninum? Nógvir eru møguleikarnir men samráðingarnar eru í trúnaði, og tí verða tað mest gar.ið vit kunnu gera okkum í hesi stoðu d MEN spennandi verður at síggja og hoyra, um bretska arbeiðastjórin hevur sett síni fingramerki á nýggja útspælið og har livir upp til tað. sum flokkurin so rámandi legði út til valið um virðing fyri hverjum ødrum. Og um flokkurin fer at fylgja sína egna politikki frá fyrr, tå hann gekk inn fyri midlinjuprincippinum Sosialurin ways til Praha Í sambandi við at Føroyar skulu spæla fótbóltslands- dyst ímóti Tjekkia, ger At- lantic Airways ferð til Praha sunnudagin tann 17. oktob- er kl. 18.30 og kann í hes- um sambandi bjóða út nøk- ur pláss í flogfarinum til ein av elstu, vakrastu og søgu liga sera áhugaverdu stór- býunum í Europa, Praha Hesaferð verður eisini møguligt hjá ferðafólkum at byrja ferðina leygardag við fráferð úr Føroyum kl 18.30 og uppliva ett leygar- kveld í Keypmannahavn, áðrenn ferðin gongur víðari sunnukveldið til Praha sam an við landsliðnum. Gisting eina hátt í Keypmannahavn er ikki íroknað ferðakostn aðin Vakri = høvudsstadurin Praha, sum liggur báðu megin ánna Vltava, er eis- mi liggjar- og mentanar- middepil Tjekkia Nevnast kunnu kend vitj- unarverd stød sum Karls brúgvin, frå 147 eld, ið er tann mest kendaav teimum 12 brågvunum yvir Vitava- ánna, Tyn-kirkjan, eisini frå 14. øld, har Tycho Brahe liggur grivin Avegis til Praha verður millumlent i Danmerk. har tikið verður brennievni, og har aðrir landsliðsleikarar umframt venjarin Allan Simonsen koma umborð Praha er ein av elstu, vakrastu og søguliga sera áhuga- verdu býunum í Europa Komið verður til Praha um! kl. 23.40 sunnukveldið og koyrt verður beinleiðis inn á gistingarhúsið í bynum Gist verður á 4-stjórnaða Hotel Prague Hilton Atri- um. Gistingarhúsið liggur væl fyri í bynum, eimans 10 15 min. gongd frá Powder Tower. Á gistingarhåsinum eru 4 matstovur, coflee shop, casino, VIP-club nåttklubbur, fitnessrúm við innandura svimjihyli, tenn isbana, sauna og solarium Øll 788 rúmini hava bað/ brúsu, wc, telefon, satehitt sjónvarp, radio, minibarr og aircondition Fylgjandi tveir dagarnar kunnu ferðafólk taka sær av løttum og gera, sum teim um lystir. Sum sagt hevur hendan perlan av einum býi nógv góð tilboð til ferða- mannin av bæði mentanar- ligum og meira stuttligum innihald. Ferðafólk kunnu sjálvandi keypa sær útferð- ir, um tey ynskja hetta, tó verður hetta ikki skipað fyri av Atlantic Airways, men kann keypast í Praha Mikudagin 20. aug. verð ur koyrt við bussi frá Praha til Teplice, har dysturin verður leiktur. Hesin túrurin tekur umleið 1'/; til 2 tímar Eftir dystin, sum byrjar kl 16.30, verður koyrt bein leiðis til floghavnina í Pra ha, haðani heimferðin byr) ar uml. kl. 23.30 Kostnaðurin fyri hvønn í dupultkamari: kr. 4.880,-. Eykagjald fyri einkultkam ar: kr. 950,-. Íroknað kostnaðin: Ferð fram og aftur, bussur frá floghavnini til gistingarhus ið, innivist á Hotel Prague Hilton Atrium i 3 nætur v/ morgunmati, bussur til Teplice, atgongumerki til fótbóltsdystin og bussur av leikvøllinum i Teplice til floghavnina Ferdirnar verda seldar å øllum ferðaskrivstovum landsins Rundvisning på Næsset! Nu, da flere og flere er be gyndt at føle og se betyd: ingen af Tinganes historiske betydning som Nord-At lantens Navle, er vi altid klare ul en forførerisk rund gang blandt de søgulige sten rude. Hvis ikke onnur omman var fra Våg, var det nok uladesigørligt, men den anden var sgu fra Slagelse, så derfor køres løbet helt ud! Under ledelse, rundt om kring Cafe Nedtur, og opad ramle Quillings Tønd« i dag kaldt Bringsnagøta føres publikum til hotel baggård. hvor det g dommelige, arkitektoniske islæt til byens hygge, bliver beskuet Næst på programmet er en aftentur, hvor alle del tagerne får mulighed for at benøfle den nye rustfrie pølsevogns-gelænder, der er påmonteret Dom-Kirken Ellers har vi ikke meget på skråen, da det hele Næs jo er aftoftet, men har del tagerne en ide om eitthvørt, så tar vi sgu en tur til VEÐI Sg M.M. Magnus Heinasonar- gøta 10 B. Hús til leigu Tlf. 71941 - Tvøroyri ———— Trol, ið fiskar Betri fiskari við nýggja »Super Hight« trolinum frá p/f Vónini Herfyri seldi Vónin tað fyrsta >Super Hight« trolið ul! flakatrolaran m/s >Enniberg<. »Super Hight< botntrolid er ikki eitt vanligt trol, men skil Í ir seg frá, við tað at tað gapar fleiri ferðir s nógv sum eitt vanligt trol. Hetta merkir, at nógv meiri fiskur kemur i, tá ið fiskurin stendur upp frá botninum Hæddin á trolinum, tå togað verður, er umleið 25 m høgt, meðan á ein um vanligum trolt er hæddin 7 m Sonny Johannesen skipari á »Enniberg sigur, at herfyri, tá ið fiskiskapurin var heldur Í slakur, lógu skipini í Ba rentshavinum um 5 ton uppá dagin, sum er vána ligt. tí royndu teir >Sup er Hight« trolid frá p/f VONINI. Fiskiskapurin øktist ur 5-6 tonsum upp í 25 tons uppá dagin, og hevur hetta trolið bjargað teimum tårin, teir dag- arnar fiskurin stóð uppi frá botninum. Trold er ikki ætlað at brúka per manent, men bert at taka til, tá ið fiskur stendur upp frá botninum Tað frættist skjótt mill um skipini, og hevur p/f Vónin longu nú selt tvey trol ul tveir aðrar før oyskar flakatrolarar og ettt til útlendskan trolara Ætlanin er eisini at mark nadarføra »Super Hight trolið uttanlands sent av seluni hjá p/f Vonini fer til útlendskar kundar, og Vónin arbeið ir alla tíðina við at menna nýggj trol 30 pro