hósdagur 25. mai 2000síða 9
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
16
Nr. 10 · hósdagur 25. mai 2000 · 74. árgangur
K@T@-horniÝ
Á heimasí›uni hjá Rapport-
en, i› er danska heiti á
sendingini, stendur ein grein
um sendingina, vi› heitinum
Farlige huller i Microsoft
Windows. Og ta› eru júst
hesi hol Jens Olaf Jersild
vi›ger í sendingini. Vitandi
at hann ikki er mentur at
stoppa hesi hol einsamallur,
er ta› hansara uppgáva at
gera vart vi› feilirnar í Win-
dows skipanini.
Sendingin
byrjar
vi›
spurninginum: Er Windows
trygt, ella eru onnur vi› at
yvirtaka lív títt? Hesum
spurningi fær Jersild hegnis-
liga svara, vi› at n‡ta tvey
offur, i› grei›a frá, hvussu
teldusnildingar nærum hava
lagt lív teirra í oy›i. Hátturin
hjá teldusn‡tingunum er ein-
faldur, teir senda tær ein
mail, har sendarin nevnist
No Name. Vi› at opna vi›-
løgdu fílina, er opi› hús í
teldu tíni, og teldusn‡tingur-
in kann gera hvat hann vil
inni á teldu tíni, eins og hann
kann n‡ta tín samleika í
ø›rum samskifti.
Eisini megna›i Jersild at
vísa, at sjálvt um tú hevur
ein elektroniskan brandmúr
uppsettan í telduni, ber til at
koma ígjøgnum hjá teldu-
sn‡tingum,
og
antivirus
skipaninar kunnu slett ikki
n‡tast í hesum sambandi.
Snildisliga fekk Jersild
infiltrera› nakrar serfrø›ing-
ar, i› ikki høvdu gó› or› at
bera Microsoft fyritøkuni, og
hesir greiddu frá, hvussu Bill
Gates og virki hansara, á
sera liberalan hátt, velja at
geva brúkarunum fult ræ›i,
og fulla ábyrgd av teldu-
tøknini, solei›is at tann klóki
hevur frítt spæl tá hann skal
lumpa tann minni› klóka.
Eisini var práta um forrit-
i›, Back Orifis, i› ger ta›
lættari hjá teldusn‡tingum at
vitja teg og ikki minst teldu
tína.
Ni›urstø›an var grei›,
Bill Gates og Microsoft eru
ikki brúkaravinarligir tá ta›
kemur til trygdarskipanir, og
Windows skipanin er full av
holum, i› kunnu gera lív títt
til eitt h__ á jør›.
Eftir stendur so spurning-
urin: Fekk Jersild skublina
undir Gates? Nei ta› fekk
hann neyvan, ringt er og
ver›ur ta›, at stø›ga hesum
teldumilliarderinum á fer›
síni eftir tøkniliga motor-
vegnum. Tó kunnu vit rokna
vi›, at Windows fer at gera
meira vi› trygdarskipaninar í
framtí›ini, tí vit eiga og
mugu ganga út frá, at slíkar
sendingar ikki bert vera
gjørdar í Danmark. Vit vita
at journalistar kring allan
heimin hava fingi› sær eitt
n‡tt offur, nevnliga Bill
Gates. Og innan long tí› er
farin, fara teir á Microsoft
ivaleyst at laga seg eftir
ynskjunum hjá fjór›a stats-
valdinum – teimum hungr-
andi fjølmi›lunum, i› vilja
gera alt fyri at fáa heimsins
ríkasta mann ni›ur á knøini.
At Bill Gates hevur vunni
sera nógvan pening gjøgnum
tí›irnar, er ongin ivi um. Um
tú leitar á Altavista, ella
ø›rum netleitarum, efitir
greinum i› hava tilkn‡ti til
Bill Gates, finnir tú fram til,
at ta› eru fleiri milliónir til
av slagnum.
At fólk í millióntavís hava
lagt greinir um Bill Gates
inn á Alneti›, er so eitt, men
um tú tekur eina stakroynd,
og lesur nakrar av greinun-
um, er greitt, at 90% av hes-
um greinum eru anna›hvørt
skemtisøgur, av tí minni
pena slagnum, um mannin,
ella er talan um greinar, sum
l‡sa pengapungin hjá Bill
Gates. Ella vi› ø›rum or›-
um, eitt ta› sum hugtekur
flest fólk vi› tilkn‡ti til Al-
neti›, er hvussu nógvan pen-
ing ma›urin vinnur sær um
ári›, dagin ella minuttin.
Sera mótsigandi, tí øll hesi,
sum hava so ilt av penga-
punginum hjá Hr. Gates, sita
sjálvi og leggja greinar um
hetta inn á neti›, vi› júst
teimum forritum, sum hava
gjørt manning so ríkan.
Á myndini omanfyri, sæst
hvussu pengapungurin hjá
Bill Gates er nørdur seinastu
árini, og hóast myndin ikki
er so grei›, er talan um eina
eksponentielt vaksandi talvu.
Hetta er júst ta› sum fólk um
allan heimin eru so ørg inn á,
so óansæ› hvussu nógv
Jersild er hata›ur av teimum
hann rakar meinast, so er
hann elska›ur av fjøldini.
Hetta kunnu vit ikki siga um
Gates.
Summa sumarum, Jersild
vann moralska strí›i› móti
Gates, men ta› er Gates sum
trumlar ví›ari eftir tøkniliga
motorvegnum, vi› 120 kilo-
metrafer›, í øllum førum til
fleiri Jersildar gera vart vi›
stø›una – livst so spyrst.
Finn@sosialurin.fo
SvF t‡skvøldi› 6. mai:
Jersild móti Gates
Ja, so var hann aftur á
blettinum, Jens Olaf
Jersild, ein av teimum
mest elska›u, og mest
hata›u persónunum í
danksa kongaríkin-
um. Hesufer› var›
mótstø›uma›urin
ikki hvør sum helst,
nevniliga heimsins
ríkasti ma›ur, Bill
Gates.
Spurningurin er
so, hvussu nógv
Jersild megnar at
gera vi› Gates og
hansara fer› eftir
tøknliga motor-
vegnum. Danski
brúkarin er í øllum
førum varugur vi› at
hol eru í skipanini
hjá Microsoft, hol i›
eru og vilja blíva
misn‡tt av teldu-
sn‡tingum og ø›rum
í hesum fer›alagi á
nevnda motorvegi
Spurnakassin
Spurningur:
Løgin málbur›ur
vi› chatti
Hvat merkir styttingin *gg*?
Hetta ver›ur nógv brúkt í
chatti. Hvar kann eg finna
eitt yvirlit yvir tær nógvu
styttingarnar og ímyndirnar
sum ver›a brúktar í chatti?
Kristian vi› telduposti
Svar:
Ta› krevur sín mann at
chatta, tí styttingar og í-
myndir rúka um oyruni/eyg-
uni og oftani er ringt at tí›a
ta› í sagt ver›ur. *gg* merk-
ir at man flennir. Summi
brúka styttingina LOL, sum
stendur fyri "Laughing Out
Loud" (flenna hart). Men
umframt hesar finnast nógv
fleiri og kanska tann mest
brúkta ímyndin er :-) sum
vísir eitt smílandi andlit um
tú hellur høvdi á til vinstru.
Á alnetinum eru fleiri
heimasí›ir sum hava frá-
grei›ingar um hesar nógv
brúktu styttingar og ímyndir.
Ein teirra er at finna á
www.thirdage.com/features/
tech/netglos/index.html. Har
finst eisini ein top 10 listi
vi› mest brúktu chatslang-
or›um og styttingum júst nú.
Hann sær solei›is út:
AFK
Stytting fyri 'away from
keyboard.' Hendan stytting
ver›ur brúkt í chatting, fyri
at siga hví onkur bráddliga
ikki er at treffa, sum til
dømis um onkur bankar
uppá ella at fartelefonin
ringir.
(::[ ]::)
Ímynd av heftiplástri. Ver›ur
brúkt tá onkur bjó›ar seg til
at hjálpa ella troysta.
ROTFLMAO
Stytting fyri "Rolling on the
Floor Laughing My A**
Off" Ógvusligur látur.
%-)
Ímynd av at man er í ørviti
men lukkuligur; hevur kenn-
ing ella er ávirka›ur av
onkrum uttan at hava mist
ræ›i› á sær sjálvum (lættari
rúsa›ur)
IMAO
Stytting fyri 'in my arrogant
opinion.'
Mín
arroganta
meining.
LOL
Stytting fyri 'laughing out
loud.' Flenna hart.
@>--,--
Ímynd av einari rósu.
BTW
Stytting fyri 'by the way.'
:-P
Ímynd av at gálva.
8-)
Ímynd av brillum.
:-) sid@sosialurin.fo
PANEL
Hava tit ein spurning um telduútbúna (HW) ella
ritbúna (SW), hvat tit hava rætt og loyvi til ella okkurt
heilt anna›, kunnu tit senda tykkara spurning til
spurnarkassan.
Í panelinum at svara spurningum hava vit serkøn
fólk at heita á.
Sendi› spurningin til: sid@sosialurin.fo
Heimsins størsti framlei›ari
av sínum slagi, Intel, fer at
fáa oyruni í maskinuna í
samband vi› at 1 millión av
gerlum, i› nevnast 820 og
840, hava innbygdar feilir.
Vantandi ver›ur talan um eitt
tap uppá fleiri hundra›
milliónir dollarar.
Longu í februar, funnu teir
hjá Intel ein feil, i› ávirkar
teldur i› n‡ta intel 840 og
820, men teir valdu ikki at
almannakunngera feilin.
Hjá Intel ver›ur mett, at
ein avlei›ing av at gerlarnir
ikki rigga, kann hava vi› sær
at maskinan frystur, ella
kanska ver›ur nullstilla›.
Annars ver›ur víst til
heimasí›una hjá Intel, har
meira stendur at lesa um
feilin.
K@T@-horniÝ
Nr. 10 · hósdagur 25. mai 2000 · 74. árgangur
17
F A R O E S E T E L E C O M
Tinghsvegur 3 ¥ Postrm 27 ¥ 110 Trshavn
Tel. 30 30 30 ¥ Fax 30 30 31
T-postur: ft@ft.fo
HeimasÝa: www.tele.fo
E L E K
T R
O
N
...ein livandi leiklut í kunningarsamfelagnum
Staravegur 5
www.tt.fo
>
>
>
Tlf.: 317620
Fax: 317699
Vit hava stórt úrval av:
Teldum
EDV-tilhoyri
Printarum
Scannarum
Forritum
Telduspølum
Fartelefonum
>
>
>
>
Telefax
Skrivstovumøblum
Marknagilsvegur 77
Postsmoga 177 ¥ FO 110 Trshavn
Tel. 31 88 13 ¥ Fax 31 33 74
T-postur: fh-sth@post.olivant.fo
HeimasÝa: http://sth.olivant.fo
SKEIÐTÆNASTA HANDILSSKÚLANS * STH
útbúgving, eftir- og víðariútbúgving á Føroya Handilsskúla
Vit byrja›u á heimasí›uni
hjá VIT og ø›rum, i› nevnist
in.fo, og funnu nakrar fittar
sló›ir, i› lógu undir heitin-
um: "N‡ggjar", i› eru fesk-
astu heimasí›urnar á før-
oyska partinum av Alnetin-
um.
Fyrst vóru vit ein túr inni
á heimasí›uni hjá Mi›flokk-
inum, og fregna›ust um hvat
rørir seg á hesum partinum á
politiska ví›vøllinum.
Vit ganga út frá at heima-
sí›an hjá flokkinum er
n‡ggj, tí hóast hon er sera
snotisliga uppsett, á trimum
málum, so høvdu bert 97
fólk veri› har frammanund-
an okkum. Hartil vóru ta›
bert tvær sló›ir, i› rigga›u,
nevnliga Forsí›an og N‡tt.
Annars funnu vit eina grein
um, at Jenis av Rana ruddar
forsí›una á Dimmalætting,
og eina fitta mynd av mann-
inum, i› myndar flokkin út-
eftir.
Mynd av heimasí›uni hjá
Mi›flokkinum
Sí›ani gekk lei›in ví›ari til
a›rar heimasí›ur, og millum
n‡ggju føroysku sí›urnar
funnu vit eina sló›, i›
nevndist Night Walker. Hetta
var eitt sera spennandi mi›.
Men um vit skulu vera heilt
erligir, so funnu vit ongantí›
út av hvat hendan heima-
sí›an gekk út uppá.
Talan var um eina før-
oyska sló› (halda vit), men
alt var sett upp á enskum.
Ikki tí enska sum vit vanliga
kenna, men hetta n‡ggja
enska, har tøl og vanligir
stavir, nú ikki eru stavir
longur, men dulnevni fyri
or›. Ja, ja solei›is er ta› vi›
hesum ungu vildi onkur sagt,
men frískligt, um ein ikki
hevur málsligar fordómar
hesum vi›víkjandi.
Annars ein sera flott sí›a,
í besta Science Fiction stíli.
Mynd av heimasí›uni
hjá Night Wlaker
Á vegunum til næstu sí›una,
duttu vit um heimasí›una hjá
Náttarravnunum í Sortud‡ki.
Sætt at siga, so er heima-
sí›an hjá Útvarp Føroya
blivin rættiliga umfatandi,
og ein ørgrynna av tilfari
liggur á undirsí›unum, eisini
hjá Náttarravnunum.
Eitt sum ÚF brúkar, er at
allar sendingar hava fingi›
sína egnu heimasí›u, solei›-
is at øll starvsfólk á stovnin-
um eru vi› til at menna teirra
kunningarkervi, og ta› er
næstan ov genialt.
Mynd frá heimasí›uni hjá
Náttarravnunum
At enda á fer› okkara, funnu
vit eina sera forvitnisliga
privata heimasí›u, i› er l‡st
sum Eina Hansen, Web-
designari. Vit funnu út av, at
talan eru um unga føroyska
kvinnu, sum hevur fingi›
sær útbúgving innan heima-
sí›usmí›, og starvast á økin-
um í danskari fyritøku.
Ta› sást eisini beinanvegin,
at hóast talan var um privata
heimasí›u, so var hon sera
professionelt uppsett.
Vit dvølja ikki longur her,
men til seinast skal vi›-
merkjast, at á sí›uni hjá Einu
Hansen funnu vit – eftir
okkara hugsan – nøkur gó›
rá› til fólk i› ynskja at gera
sína egnu heimasí›u, og
hava tiki› hesi vi› ni›anfyri.
Annars er okkara fatan, at
heimsins besta dagdvølja er
ein túrur til útrógvar á
netinum. Tí tá hendir altí›
okkurt, og ein kann risikera
at læra naka› av tí›. – Gó›an
ró›ur.
Finn@sosialurin.fo
Nøkur gó› mi›:
Á útró›ri á netinum
Nú ein dagin, kom okkum á K.T.-horninum til
hugs, at royna nakrar føroyskar heimasí›ur.
Talan var um eina óformella fer› út á neti› —
ein ró›ur. Ta› sum stendur ni›anfyri, er ta›
vit funnu gjøgnum ein seinnapart.
Nøkur designrá› sum føra til
eina brúkaravinarliga heimasí›u
1. Set brúkaran í centrum:
Hvørjar uppl‡singar og tænastur ynskir brúkarin?
2. Vís navigatiónsmøguleikarnar t‡›iliga.
3. Bjó›a brúkaranum so fáar valmøguleikar sum gjørligt.
4. N‡t ein brei›an struktur á sí›ini, ísta›in fyri ein djúpan
í mesta lagi tr‡ klikk til innihaldi›.
5. Brúka somu navigeringsknappar o.s.fr. á øllum sí›unum.
6. Skjótleiki
Ein heimasí›a má ikki taka ov langa tí› at downloada.
Legg ikki óneyguan og tungan grafikk á sí›una,
uttan ein serlig orsøk er til sta›ar.
Kelda: http://hjem.get2net.dk/eina/
Milliónfeilur hjá Pentium-III
Skur›mynd av Pentium-III
Xeon vi› 733 MHz
340MB
Microdrive
Alnet fyritøkan Internet 2
Go er fyrst vi› einum MP3
spælara til bilar, i› nevnist
Ergo Player. Hesin hevur eitt
n‡tt slag av harddiskli, i›
nevnist Microdrive. Á hes-
um rúmast 340 Mb, sum
gevur umlei› 6 tímar av tón-
leiki í MP3 formati. Ta› er
IBM i› framlei›ir Micro-
drive, sum er til støddar sum
ein 10-króna. Hann ver›ur
eisini n‡ttur til eitt nú far-
teldur.
Vi› Microdrive hevur
Ergo Player lagt alla a›ra
MP3 tøkni aftur um seg vi›
fleiri bátslongdum. Vanligu
MP3 spælarnir, vi› 16-32
Mb minni›, rúma bert heilt
fáar MP3 sangir í senn.
Harafturat ver›ur uppl‡st,
at tá Internet 2 Go kemur vi›
n‡ggja MP3 spælarnum,
ver›ur
ta›
gjørligt
at
installera tveir Micordrive í
bilin, og harvi› kunna spæla
tónleik í 12 tímar uttan
íhald.
Seks tímar av MP3 tónleiki í bilinum