hósdagur 25. mai 2000síða 11

21 tíðindablaðið sosialurin Nr. 99 - 25. mai 2000 20 tíðindablaðið sosialurin Nr. 99 - 25. mai 2000 Tórshavnar Maskinhandil v/Tummas Andreasen Varðagøta 29-30 100 Tórshavn • Tel. 313442 Allar støddir • Rundsagabløð • Diamantskivur • Skeriskivur Vit hvessa eisini Almennur fyrilestur verður á Sjómansheiminum í Havn leygardagin 27. mai kl. 14.30 Did Nicolajsen, kostráðgevi, sigur frá um kost og ovurviðkvæmi. Høvi verður at keypa bøkur, filmar, pjesur og annað. Ókeypis kaffi og køka. Føroya Astma/Allergifelag stuðlað av Dadduni barnaklæði Servitrisa s¿kist Servitrisa s¿kist S¿kt verÝur eftir servitrisu skj—tast gj¿rligt. Tel. 213430. Sosialurin - 311820 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. Sp/f 2687, Sp/f VIT, 100 Tórshavn. Vi›tøkur broyttar: 19.04.2000 Kapitalur: Hækking vi› kr. 211.000,00 til kr. 327.000,00. Flokkar: A kr. 301.000,00 og B kr. 26.000,00. Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 211.000,00 til kurs 100. Flokkur: A. kr. 211.000,00. Nevnd: Farin úr nevndini: Hans David Poulsen, Tra›argøta 25A, 160 Argir og Ólavur Ellefsen, Reynagøta 26, 100 Tórshavn. Innkomin í nevndina: Frí›bjørg Andreasen, Sámalsgøta 2, 100 Tórshavn, Frank Djurhuus Jakobsen, Andrasargøta 9, 188 Hoyvík og Annika Petersen, Millum Gilja 47, 188 Hoyvík. Skráseting Føroya tann 23. mai 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3003 Navn: Sp/f Blátt Adressa: Heygsbreyt 12, kj., 100 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 18.05.2000 Vi›tøkudato: 18.05.2000 Kapitalur: Kr. 100.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 100.000,00 til kurs 100. Stovnarar: Hans á Lag, Heygsbreyt 12, kj., 100 Tórshavn og Martin Leander Ansbjørn, Marknagilsvegur 53, kj., 100 Tórshavn. Stjórn: Hans á Lag, Heygsbreyt 12, kj., 100 Tórshavn og Martin Leander Ansbjørn, Marknagilsvegur 53, kj., 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagi› ver›ur tekna› av bá›um stjórunum. Grannsko›ari: : Grannsko›aravirki› Hermund Jacobsen, J. Paturssonargøta 18, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.10. - 30.09 Fyrsta roknskaparár: 18.05.2000 - 30.09.2001 Endamál: Endamál felagsins er at reka handil og ídna› innan undirhald. Skráseting Føroya tann 23. mai 2000 Kristin Balle _____________________ Frítíðaravloysari søkist Søkt veður eftir frítíðaravloysara frá 13. juni til 28. juli 2000. Arbeiði umfatar: Útkoyring av vørum, heint- an av vørum og annars alt fyrifallandi ar- beiði í handli okkara. P/F Sveisingahandilin Mykinesgøta 8 • Tórshavn Tel. 311909 Bahá’í samfelagið í Tórshavn Miðstøðin í Gundadali »Øll skylda mansins á hesum degi er, at til- ogna sær tann part av teirri náðiflóð, sum Guð skeinkir honum.« Bahá‚i skriftir www.bci.org/bahai.fo Opið hvørt fríggjakvøld. Samkoma kl. 20 Hestprent 314 555 LUTASEÐIL LUTASEÐIL 1. Toyota Corolla Hatchback virði 169.400 kr. (Frá Reyni Service) 2. Ferð fyri 2 vaksin og 2 børn við bili Tórshavn-Hanstholm við frítíðaruppihaldi í 1 viku í Danland virði 15.000 kr. (Frá Smyril Line) 3. Gávukort frá Th. Dam á Hálsi virði 10.000 kr. 4. Gávukort frá Shell virði 5.000 kr. 5. Gávukort frá Statoil virði 5.000 kr. 6. Gávukort frá Statoil virði 5.000 kr. 7. Gávukort frá Statoil virði 5.000 kr. 8. Gávukort frá Statoil virði 5.000 kr. 9. Apex ferðaseðil fyri 1 persón virði 2.800 kr. 10. Føroyskt krov virði 1.000 kr. Drigið verður bara millum seldar seðlar. Drigið verður mánamorgunin 7. august kl. 9.30 á Elektron og lýst í bløðunum 8. og 9. august 2000. Eisini verða vinnaratølini løgd út á heimasíðu: www.sporthal.fo Tórshavnar Ítróttarráð 2000 20 kr. Sandvíkarhjalli Tel. 315600 - Fax 318008 Galvaniseraðir viðfestisvognar Sosialurin - 311820 Tosið við okkum! Sandvíkarhjalli - Tel. 315600 - Fax 318008 DYNAPAC -maskinurnar sum halda! • Asfaltleggjarir • Plátuvibratorar til asfalt, grús o.a. • Breitt úrval av stav- og bjálkavibratorum • Glittemaskinur • Dykpumpur • Eykalutir Keyp góðsku – keyp Dynapac! Tosið við okkum! Sosialurin - 311820 Vit útvega eisini: Plastbakkar Pakkibond, tape Merkir, etikettir Knívar Kitlar, húgvur, handskar, svintur o.l. Ymisk tól til ídnaðin Reingerðisevnir Tilsetningsevnir Plattar Ráðgeving í tilevning av pakkitilfari ...sjálvandi til besta prísin!! Staravegur 5, P.O. Box 171 FO-110 Tórshavn Telefon +298 35 30 00 Fax +298 35 30 10 E-mail: farpack@farpack.com Føroya størsta úrval av PAKKITILFARI úr karton, bylgjupapp og plast innan øll vinnuøkir * * * * * * * * * * Undanfarin ár hevur tað mangan verið soleiðis, at tað so at siga í hvørjum um- fari hevur verið í hvussu so er ein og ofta fleiri stórir sigrar. Soleiðis tykist tað ikki at vera í ár. Síggja vit burtur frá stórkiksaranum hjá KÍ á Argjum, so hava tapini ongantíð verið stór, og tað vóru tey heldur ikki síðsta vikuskifti. Argjamenn vóru í eldi- num tvær ferðir. Fríggja- dagin spældu teir sambært skránni á heimavølli móti VB, og sunnudagin vóru teir í Miðvági og spældu út- settu dystin móti FS Vágar. TB–FS Vágar Tvørámenn iðraðu seg nógv, tá tað var greitt, at teir bara fingu eitt stig burturúr vitjanini hjá vágamonnum. FS Vágar skoraði tvey mál síðstu fimm minuttirnar av fyrra umfarinum, og hóast TB trýsti og trýsti og hevði eina røð av hornaspørkum, so fingu teir ikki mál. Held- ur ikki tá málverjin hjá teimum, Birgir Dimon, kom fram at hjálpa. Men í evstu løtu eydnaðist tað Eyðun Gullok Svalbard at stúta í kassan. Álopsmaðurin Kaj Roest legði í 1. hálvleiki heima- liðið fram um, tá hann fór sjálvur. KÍ–B68 Klaksvíkingar høvdu ein góðan dag móti B68. At tað eisini skuldi ganga væl í 3. deild var altíð væntandi, tá manningarnar komu á vøll- in, tí fleiri av teimum, sum høvdu sitið á beinkinum í 1. deild vóru á liðnum. Mill- um teirra vóru Tomislav Sivic og unglingaspælarar- nir Hjalgrím Elttør og Sím- un Joensen. Klaksvíkingar vóru greitt omaná fyrstu løtuna, og teir komu framum 2–0, men í løtuni kring steðgin svaraði B68 orduliga aftur. Veteran- urin Aksel Højgaad skoraði øll trý málini hjá tofta- monnum. Tað fyrsta stútaði hann eftir innlegg, og í hin- um báðum førunum var hann blankur mitt fyri mál- inum. Tað var rættuliga spenn- andi, tá støðan var 3–3, men tíggju minuttir undan leik- loki eydnaðist tað ??? at ??? B71–B36 Tað er ikki altíð, at tað í fót- bólti gongur, sum tað verður hildið at vera rættvíst. B36 var ikki so væl mannað á Sandi, sum teir hava verið undanfarnu ferðirnar, men teir høvdu marginalirnar við sær og eru framvegis ósigr- aðir. Einasta málið kom, tá 60 minuttir vóru farnir. Mál- skjútti var Bjarke Sørensen, tá bólturin stakk á hann, eft- ir at málverji og verjuspæl- ari stoytti saman eftir horna- spark. Sandoyingar høvdu bóltin mesta partin av tíðini, og teir spældu seg eisini til onkran møguleika, men Guðmund Guðmundsson í málinum vardi sera væl. Skála–ÍF Fuglfirðingar vóru ikki nøgdir við, at teir einki fingu burturúr stevnudyst- inum á Skála. Áðrenn ÍF kom á odda, høvdu teir havt tveir stórar møguleikar. Leiðslumálið fingu teir, tá Jógvan Arnfinn Jacobsen heilfluktaði hornasparks- innlegg frá Leivuri á Lakj- uni í kassan. Uppskriftin var næstan tann sama, tá ÍF minkaði um munin til 3–2. Ta ferðina stútaði Jógvan Arnfinn frisparksinnlegg frá Leivi í málið. Skálmenn skoraðu tríggj- ar ferðir, áðrenn ÍF svaraði aftur, og vit frætta, at ÍF málverjin var ikki serliga heppin í onkrum førum. Fyrsta málið fekk heima- liðið eftir at ÍF hevði havt deyðbólt. Skálamenn gjør- du skjótt av, rangstøðan hjá ÍF kiksaði, og so var Pauli Hansen púra leysur. Tá heimaliðið kom á odd- a, var talan um høgan bólt úr vinstru, sum tóktist vera innlegg. Bólturin datt móti málinum, og ÍF málverjin var óheppin at missa hann inn um strikuna. Triðja mál- ið varð stútað eftir innlegg úr vinstru og til handara stólpa. Tá støðan var 3–2 var spennandi í eina góða løtu, áðrenn Kaisten Rasmussen slerdi heimasigurin fastan. AB–VB Heimaliðið var sera væl upplagt fyrstu løtuna. Tá spældu teir mótstøðu- menninar út av vøllinum. 5– 0 var støðan, tá hálvur tími var farin, og so tóktust teir í AB taka sær meiri av løtt- um. Fyrsta málið fekk Jóan- nes Bæk beinanvegin. VB misti á veg í álop, og verjan var sum opnahjallur. Petur Ritter økti eftir horna og blokerað langskot, Odd- bjørn Joensen skoraði til 3– 0, eftir at Jóannes Bæk hev- ði spælt út frá baklinjuni, Signar Johannesen økti til 4–0 eftir horna, og Odd- bjørn Joensen skoraði til 5– 0 eftir kiksaða rangstøðu- fellu. Unglingaspælarin Kári á Eingin megnar at taka B36 3. deild: AB tykist ætla sær at gera álvara burturúr vónini um at gerast triðji møguleikin í høvuðsstaðnum Lágabø sum onkuntíð hevur verið á besta VB liðnum í steypakappingini, minkaði um munin, tá hann sera hegnisliga sneiddi seg leys- an, og hann var eisini mað- urin aftanfyri seinna málið hjá VB. Egil Steintórsson minkaði um munin til 6–2. Síðsta AB málið fekk Si- gurd Justinussen, og so skal tað eisini nevnast, at Petur Ritter misnýtti brotsspark í 2. hálvleiki. FS Vágar–AB Onkrir av stuðulsspælaru- num hjá AB vórðu spardir í seinna umfarinum móti VB, so tað tóktist ikki nerva stór- vegis, at AB hevði spælt tveir dagar frammanundan. AB var leikliga omaná í 1. hálvleiki, tá Oddbjørn Jo- ensen setti hol á eftir upp- spæl í vinstru. Næsta málið fekk Benny Poulsen, eftir at málverjin hevði hálvbjargað tveimum royndum frá Pe- turi Ritter. Birgir Hansen minkaði um munin við fløtum skoti úr 16 metrum, og so var spennandi. FS Vágar hevði nógv trýst, teir stútaðu og skutu onkuntíð móti mál- inum, men teir høvdu ikki upplagdar møguleikar, og so var tað, at aftasti AB maðurin, Heri Petersen, slerdi sigurin fastan eftir kontraálop, har Svenning W. Hansen og Fróði Sten- berg stóðu fyri uppspæl- inum. JH Kí vann aftur á heimavølli. Hesa ferð í sera spennandi dysti móti B68 Mynd: JH 5. umfar Dýra biðjudag TB–FS Vágar 2–2 (1–2) 1–0: Kaj Roest 1–1: Tróndur Ravnsfjall 1–2: Tróndur Ravnsfjall 2–2: Eyðun Svalbard KÍ–B68 4–3 (3–1) 1–0: Símun Joensen 2–0: Símun Joensen 2–1: Aksel Højgaard 3–1: Hjalgrím Elttør 3–2: Aksel Højgaard 3–3: Aksel Højgaard 4–3: Hjalgrím Elttør B71–B36 0–1 (0-0) 0–1: Bjarke Sørensen Skála–ÍF 4–2 (3–1) 0–1: Jógvan Arnfinn Jacob- sen 1–1: Pauli Hansen 2–1: Ronnie Hansen 3–1: Niels Thomsen 3–2: Jógvan Arnfinn Jacob- sen 4–2: Kaisten Rasmussen AB–VB 6–2 (5–0) 1–0: Jóannes Bæk 2–0: Petur Ritter 3–0: Oddbjørn Joensen 4–0: Signar Johannesen 5–0: Oddbjørn Joensen 5–1: Kári á Lágabø 6–1: Sigurd Justinussen 6–2: Egil Steintórsson 4.umfar sunnudagin 21. mai FS Vágar–AB 1–3 (0–1) 0–1: Oddbjørn Joensen 0–2: Benny Poulsen 1–2: Birgir Hansen 1–3: Heri Petersen 6. umfar sunnudagin FS Vágar–VB B68–Skáli B36–KÍ TB–B71 ÍF–AB vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 B36 5 5 - 0 - 0 19 4 15 15 2 AB 5 4 - 0 - 1 26 8 18 12 3 KÍ 5 3 - 0 - 2 15 22 -7 9 4 B68 5 2 - 1 - 2 17 14 3 7 5 ÍF 5 2 - 0 - 3 13 16 -3 6 6 Skála 5 2 - 0 - 3 12 15 -3 6 7 B71 5 2 - 0 - 3 10 14 -4 6 8 TB 5 1 - 2 - 2 15 16 -1 5 9 FS Vágar 5 1 - 1 - 3 9 13 -4 4 10 VB 5 1 - 0 - 4 12 26 -14 3 Støðan, 3. deild menn Máltindurin Signar Johannesen AB 6 Aksel Højgaard B68 5 Egil Steintórsson VB 5 Oddbjørn Joensen AB 4 Dánial Petur Johansen B36 4 Aksel Johannesen KÍ 4 Regin Arge B36 3 Vinjard Guttesen B36 3 Jóannes Jakobsen B68 3 Kristoffur Vidtfeldt B71 3 Jákup Baldvonsson ÍF 3 Eyðun Svalbard TB 3 Just Johannesen TB 3 Kaj Roest TB 3 Kári í Lágabø VB 3 Lesið eisini ÍtróttaSosialin á alnetinum: www.sosialurin.fo