fríggjadagur 1. august 1997síða 13

Nr. 143 — 1. AUGUST 1997 tíðindablaðið arbeiðnum, sum verður gjørd í samstarvi við Dan marks Statistik at bóta um hetta. so at slik tel verða meira eftirfarandi framyvir Kommunumål Skattainntøkur Skattainntøkurnar hjå kommununum eru hækkad ar. I 1992 vóru tær 562 mió kr., og í 1996 uml. 670 mió kr. Í fíggjarætlanini 1997 verður roknað vid, at:skatt amntekurnar verða uml 655 mió. kr Gongdin higartil í ár í kommunuskattinum bendir á, at inntskurnar verða hæg ni enn roknad er við á fíggj arætlanini. Fyribils skatta inntøkurnar hava fyrra háls árið verið uml. 365 mió ella 61 mió. kr. í meðal um mán aðin. Meðal kommunu skattaprosentið er tað sama í ár sum í fjør: 19.85 Rakstrar urnar eru hækkaðar úr 411 í 1996 upp í 444 og ílaguútreiðsl mi KT mio. kr figgjarætlanini i ár sum avsettar eru á Kommunuskattur Skuldin bindur framvegis kommunurnar I 1997 fara 1/3 av inntekunum at ivdráttir umi rinda rentur Politikkurin er. at komm grørligt vøksturin at ókja um I stan inntøku ikstr iðslurnar nú Ir- og iøguutre men at nýta vøksturin í inn økunum at rinda skuldina aftur soleiðis. at tær í longd in fáa størn frælsi til sjálvar at raðfesta inntekurnar Hesin politikkur fer at halda fram í 1998 Kommunuby; Arbeiðið hjá nevndini at gera nyggjan kommunu bygnad gongur sum ætlad og er fyrsti partur av ar- beiðinum, útgreining av verandi kommunuskipan, um at verða liðugur. Hetta verður stutt eftir ólavssku sent kommununum og eðr- um áhugaðum til ummælis Roknað verður við, at enda liga álitið við uppskoti um nýtt ábyrgdar- og uppgávu býti og um nýtt kommunu- uppbýti verður liðugt í vår Uppskot til nýggja lóg um býarplanir og byggisam tyktir verður lagt fyri leg- tingid í hesi tingsetuni Nevnd er sett at gera upp- skot til eina landsbyggiregl- ugerð Fiskivinnumål Login um vinnuligan fiski- skap er í ár broytt soleiðis, at fortreytir nú eru fyri at skipa fiskiflotan, og at virk- ingar- og seluliðið fær betri umstødur at virka undir Ætlanin er framvegis, at við tøkniligari skipan skulu bú- skaparligu málini í fiski- vinnuni verða rokkin. Víst varð á, at fiskidagaskipanin í verki hevði betri møgu- leikar at virka enn kvota- skipanin Ein meinbogi við lógini hevur verið, at fiskirættind- ini ikki eru umsetilig í meira enn 5 ár. Hetta verður nú broytt, og í uppskotinum til broytingar í lógini um vinn uligan fiskiskap verður miðað ímóti, at kvotur og fiskidagar í undirbólkunum verða frítt umsetilig í 15 ár at fiskidagarnir fyri kom andi fiskiár verða 12 % færri, at skipanin við innaru og ytru fiskidagaleidini verður óbroytt, og at økis friðingarnar í lógini verða óbroyttar. Tó verða tiltøk sett í verk til tess at:friða gýtngarleiðirnar hjá toski hýsu og upsa. Veiðin eftir svartkalva verður minkað umleið 20% og veiðin eftir kongafiski verður minkað sera nógv. Veiðin á Føroya Banka verður á sama stødi næsta fisktår Hesi reguleringartiltøk eru ætlað at tryggja, at fiska stovnarnir undir Førovum verða gagnnýttir burðar dygt, og at skipanin við fiskidøgum og stongdum økjum tryggjar, at endamál mi í lågim um vinnuligan fiskiskap verða rokkin Veiðiflotin Landsstýrið fer at leggja uppskot fyri legtingið un nýggja lóggávu at endur nyggja veiðiflotan, soleiðis t hann verður betri sam insettur til tess at stimbra fisk nnuna sum heild ur ør íkast ti mt 1910 A | sðulin til fisk Innuna Má æg st un allir tættir, sur tuðla vurorku erða tiknir burt g bert teir, sum eru veru hg inntøkutrygd og sun stuðla menning og nýskap varðveittir. Ti verður lógarverkið viðvíkj andi rakstrar- og lønarstudli ul fiskivinnuna. herundir inntskutrygdarlógirnar, eft irkannad Samanumtikið verður mett at veiðitrýstið á landleiðini er ov stórt, og vit gagnnýta ikki veiðimeguleikarnar á fjarleiðunum í nóg stóran mun. Tó eigur at verða havt í huga, at nógvir av teimum veiðimeguleikum og teim- um kvotum, sum føroysk skip kunnu veiða uttan fyri 200 fjórðinga fiskimarkid verður umbytt við tilfeingið á landleiðunum í teimum fiskiveiðiavtalum, sum Før oyar hava. Avtalurnar við onnur lond åvirka eisini før- oysku fiskimøguleikarnar í føroyskum eki Viðv and fiskivinnusam- ráðingum verður víst til frá- greiðingina um uttanlands- mål, har fiskivinnusamráð- ingar farna árið eru gjølla lýstar. Her verður bert nom- ið við tey mál, ið eru til viðgerðar Hóast striltid hevur gingist at fáa avtalu við Baltisku londini, so eru fiskivinnu sáttmálarnir á einum góðum búskaparligum stæði. Før- oyar fingu at enda eina betri avtalu við Noreg, har av- talan við Russland er tann týdningarmesta. Møguleikar eru nú serstakl- iga fyri øktum veidimøgu- leikum eftir uppsjóvarfiska- sløgum so sum nordhavs- sild, svartkjafti, lodnu og makreli. Haraftrat veksur an, verða veiðivirðið av uppisjóvar fiskasløgum støðugt Rækjuveiðan á Flemish Cap stendur við og hevur stóran týdning fyri rækjuflotan Veiðimeguleikarnir = vid Svalbard standa við, men Noreg hevur boðað frá eini nýggjari skipan, sum fer at minka um veiðimeguleik arnar. Hetta er tó í tráð við ta veruligu veiðuna hjá londunum, sum hava veitt á hesi leið. Landsstýrið hev ur ikki góðtikið hetta, men fer at samráðast við Noreg um hetta mál Stórur áhugi er fyri at menna okkara fiskiskipa flota eftur svartkjafti. norð urhavssild og makreli. Skip eru komin til landið og onn ur verða útskift, sum fara at viðgera henda fisk til hægri seluvirði. Hetta er skilagott men í viðgerðini av hesum verður neðyugt at taka hædd fyri millumlanda fisk ivinnuavtalum Økt samstarv vid russar um makrel kann fåa størsta tydning fyri okkara veiðimøguleikar eft ir hesum fiskasløgum og Íyri samvinnu um rættindi í Barentshavinum í framtíð norðhavssild og int Makrelur yskum jogvi einar fýra mánaðir im árið. men tað er í Tør tt vit hava na bindandi: avtalu við ES um byd av makrelinur r, at tikki fåa brukt het 1 tilfeingið, sum kund ynskt. Svartkjafturn } skjótt vsmikiå 1 feingi. Vit skuldu havt nóg stórri veiðtorku sjálvir á hesum stovni. Nakad bendir á, at so verður, tí er neðy ugt at hugsa um at fáa henda ferdandi stovn býttan, áðr enn veiðikapasiteturin hjá ødrum verður øktur Samanumtikid kann sigast at føroysk skip hava størri veiðimeguleikar eftir upp sjóvarfiski í 1997 enn nakr antíð. Tað er umrådandi, at hesin partur av veiðiflotan um verður mentur, og at skipað verður so fyri, at kvoturnar verða fiskadar, bæði fyri at fáa virðini til heildar og fyri at standa seg betur, tá kvotur verða ásett ar Í løtuni er eingin framleiðsl- uorka í landinum at virka norðhavssild, og bert eitt skip er komið aftrat í veiði- flotan, sum kann virka upp- sjovarfiskasløg umborð Landsstýrið virkar fyri, at veiðitólini og framleiðslu- liðið verða før fyri at meir- viðgera uppsjovarfiskasløg Íkvotabýtinum komandi ár verður byrgt upp fyri, hvussu stórur partur skal fara til matframleiðslu. Royndirnar at menna fiski- skap á djúpum vatni uttan- fyri 200 fjórðingar koma undir ST-såttmålan um spjaddar og langt ferðandi stovnar og semjuna um fiskiskap við ábyrgd. Svart- kalva og kongafiskastovn- arnir eru felagsstovnar, sum eru serstakliga illa fyn. Før- oyar, Island og Grønland hava tikid stig til at sam- starva um at verja stovn- arnar Í samráðingunum um býtið av norðhavssildini og í við- gerðini av ferðandi fiska- stovnum í NEAFC hevur Lønimar eiga ikki at hækka meiri, heldur legmaður Komnandi batar eiga at verða brúktir til eftirlønir og útbúgvingarskipanir, heldur hann eisini verið íðiliga vist til somu semjur, hóast tulking- arnar av greinunum ofta vóru sera ymiskar. Eftirsum okkara áhugamál skulu verjast í altjóða samráðing unum, verður miðað ímóti eisini at hava serkøn fólk, ið burturav arbeiða við al- tjóða havrætti Fyrireikingar verða í løtuni gjørdar at leggja ST-sátt- málan um spjaddar og langt ferðandi stovnar fyri leg tingið Flakavirkisvinnan Búskaparliga stødan i fiski- vinnuni er ikki batnað nóg nógv, hóast sterri veiði enn væntað. Flakavirkisvinnan liggur tungt í sjónum, og heimaflotin við minkandi fløgustudli og lønarstudli til fiskimenn må tillaga seg tey viðurskifti, sum nú standa fyri framman. Ein meinbogi hjá flakavirkisvinnuni er, at rakstraravlopið er ov lítið. Landsstýrið ger í hesum døgum saman við pørtum í vinnuni eina skipan, sum fer at geva virkjum møguleika fyri at sleppa framat at keypa so stóra nøgd sum møguligt av tí fiski, sum veiddur verður vid Føroyar. Miðað verður ímóti, at so stórur partur sum møguligt verður boðin út til selu í Føroyum, men at nakað kann verða selt beinleiðis uttanlands, har serligar um- stæður gera seg galdandi. Fiskidagarnir verða í slíkum føri roknadir, til skip er komið i landingarhavn. Fyri allan fisk, sum fer óvirkaður av landinum, skal útflytarin prógva, at fiskurin hevur verið alment boðin út í Før oyum. Henda skipan kemur í gildi 1. september, tá nýtt fiskidagaår byrjar. Vónandi kann hon gera sítt til, at størri nøgd av fiski verður virkað í Føroyum Dentur verður lagdur á at stuðla royndum at virka stórri part av fiski okkara Størsta íkastið kann gerast norðhavssildin, og tað sæst longu nú, at sildin mennist skjótt, og er komin aftur í føroyskan sjógv í nógv stórri mun enn mett Tað hevur stóran týdning, at vinnuvirki okkara standa seg í góðsku í kappingini við ønnur lond og kunnu lúka krøvini frá keyparun- um. Vinnan hevur ábyrgd- ina av, at hon lýkur krøvini, ið innaneftirlitið setur. Al- mennu myndugleikarnir skulu stuðla tilevningini av innaneftirlitskipanum, góð- kenna tær og hava eftirlit við, at tær verða fylgdar Dentur verður lagdur á at fremja hesa skipan, so vit í minsta lagi eru åjavnt við okkara kappingarneytar og helst fremri, tá tað ræður um góðsku. Hvalaveiðimál Landsstýrið heldur fast um, at súgdjór í havinum verða gagnnýtt á burðardyggan hátt og virkar fyri øktum samstarvi við aðrar tjóðir. Dentur verður lagdur á við urskifti, sum ávirka hval og kóp Í arbeiðnum í NAMMCO, sum fevnir um burðardygga umsiting av súgdjórunum í Norðuratlantshavi, lúka Føroyar treytirnar um mill- umlandasamstarv, sum ásett í havrættarsáttmálanum Harumframt er karmur gjørdur um vísindaligt sam- starv, sum skal tryggja burð- ardygga gagnnýtslu av súg- djórunum í føroyskum sjó- øki A fundi í Føroyum í juni mánaði vísti NAMMCO sín førleika sum ein felagsskap- ur, id er førur fyri at veita visindaliga rådgeving. Hann prógvaði, at føroyskt grindadråp ikki er ein hóttan móti grindastovninum. Sjóvinnumál FAS skipanin verður endur- skoðað, og tilmæli verður gjørt at bóta um kappingar- føri føroyinga í farmasigl- ing. Fyri at menna kappingar- førid å handilsskipum og at veita fiskiskipum lættari at- gongd til fiskirættindi, varð ein Bareboatskipan sett i verk i vår. Skipanin er gald- andi i bådum skråsetingum og virkar bådar vegir. Før- oysk skip kunnu verða skrá- sett undir fremmandum flaggi og útlendsk skip kunnu verða skrásett undir føroyskum flaggi sambært sáttmála millum føroysk og útlendsk reidarafeløg.