leygardagur 16. august 1997síða 3
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 154 — 16. AUGUST 1997 tíðindablaðið SOSU 3
Formaðurin í Ferðaráðnum:
Norrona skuldi
siglt alt árið
Tad hevði gagnað ferðavinnuni og samfelagnum øllum, um tað almenna
stuðlaði sjóvegis ferðafólkasambandi alt árið, sigur Petur Olivar í Hoyvík
reasen er Co.
Horn IK
ER
— tå okkurt
skal koyrast Tlf. 191 92
ella goymast
við Norrønu
— Mini - Cruise
Á Ferðaráði Føroya hava tey leingi yngst at ferdavinnutidin um summarið varð longd. Og Annika Joensen, stjóri
heldur, at tað hevði tænt ferðavinnuni munandi, hevði Norrøna siglt nakrar mánaðir aftrat. — Og fyri féroyingar
heyði tað eisini komið væl við, sigur Annika Joensen, stjóri á Ferðaráðnum
GRÆKARIS DJURHUUS
MAGNUSSEN
Tað hevði verið føroyskari
ferðavinnu og samfelagnum
sum heild at gagni, kundu
vit havt Norrønu siglandi
millum Føroyar og útheim
in alt árið. Og ber tað ikki
Smyril Line til at fáa slíka
rutu at bera seg, so átti tað
almenna at stuðla teimum
Tað sigur formaðurin í
Ferðaráði Feroya, Petur
Olivar í Hoyvík
Sjálvur er hann ikki ein
teirra, ið er serliga heitur
fyri studningsskipanum av
ymsum slag. Men hann
heldur, at í slíkum serligum
føri, har eitt ávíst prosjekt í
longdini kann gagna øllum
samfelagnum, er tað í lagi
við stuðuli
Vit tosa so nógv um at
longja ferðavinnutíðina. Ein
háttur at longja hana er júst
at hava sjóvegis ferðafólka-
samband við útheimin árið
runt. Og havandi í huga, at
vit altíð hava verið siglandi
tjóð, er tað heilt burtur við,
at ongin ferðafólkasigling
er um veturin, sigur Petur
Olivar í Hoyvík
Skotland Danmark
Formaðurin í Ferðaráðnum
heldur tað almenna skylda
føroyingum at hava betri
sjóvegis samband við út
heimin. Hann heldur tað
vera eitt sindur legið, at vit
onki sjóvegis ferðafólka-
samband hava við størsta
grannan, Bretland, alla vet
rarhálvuna
Eg kundi hugsað mær,
at siglt varð år Føroyum til
Aberdeen, og haðani til
Danmarkar og aftur, sigur
Petur Olivar í Hoyvík
Sjålvur ivast hann í, um
ein slík ruta hevði borið seg
reint fíggjarliga. Men hann
heldur slíka rutu vera neyð
uga, og tí eigur tað almenna
at stuðla
Nógv at bjóða
um veturin
Petur Olivar í Hoyvík er
ósamdur við tey, ið onki
halda Føroyar hava at bjóða
útlendingum um veturin
Hann vísir á, at vit hava eitt
ríkt mentunarlív. Eitt ment-
unarlív, sum vit óskammað
kunnu vísa útlendingum
— Vit hava eisini náttúruna
um veturin, tó at hon er nak-
að ødrvisi enn um summ-
arid. Tað, sum umræður, er
at siga útlendingum, hvat
tey kunnu vænta sær í Før-
oyum vetrarmánaðirnar
Gera vit tað, ja, so kunnu
tey sjálvi gera av, um tey
leggja í at koma hendan-
vegin, sigur Petur Olivar í
Hoyvík
Hann heldur, at hóast vit
hava havt onkra ódnina
seinastu árini, so er veðrið
sum heild hampuliga gott
um veturin
Mangastaðni er veðrið
ófantaligari um veturin enn
í Føroyum, heldur formaður
í Ferðaráðnum
Hann leggur dent á, at
skulu vit koma víðari í
føroysku ferðavinnuni, so er
neyðugt at hava betri sjó-
vegis ferðafólkasamband
Veksturin í ferðafólkatali
høvdu vit møguliga ikki
sæð so væl beinanvegin,
men í longdini hevði tað
tænt øllum samfelagnum
Hevdi eisini tænt
Stjórin í Ferðaráði Føroya,
Annika Joensen, segði í
Sosialinum hósdagin, at
henni hevði dámt væl, um
Smyril Line í minsta lagi
longdi summarsiglingina
— Tað hevði verið avbera
gott fyri ferðavinnuna, um
summarsiglingin byrjaði
longu í apríl mánað, og ikki
endaði fyrr enn eina ferð í
oktober mánað, sigur Ann
ika Joensen
Hon visir å, at restin av
føroysku ferdavinnuni, tað
eru skipaðar útferðir av
ymsum slag, og líknandi
laga seg eftir summarsigl
ingini. Hevdi summarsigl-
ingin vart longri, so høvdu
Ld. ymsu útferðirnar eisini
verið lagaðar eftir tí
Eg veit ikki, um ferða
vinnan sum so hevði fingið
so nógv burtur úr, um Norr
øna sigldi alt árið. Men vit
mugu heldur ikki gloyma
føroyingar. Tað hevði av
gjørt komið føroyingum
sum heild væl við, kundu
teir havt í boði at siglt alt
árið, heldur stjórin á Ferða-
ráðnum
Óli Hammer, stjóri á
Smyril Line, sigur, at tey
onki høvdu havt ímóti at
siglt við Norrønu alt árið
millum Feroyar og útheim-
in. Men tað er ilt at fáa slíka
rutu at bera seg.
- Men vil tað almenna
stuðla slíkari sigling, ja, so
er stuðulin væl komin, sigur
stjórin á Smyril Line
Hann vísir á, at onki
heyði verið í vegin fyri at
siglt millum Føroya og
Danmark tvær ferðir um
vikuna