týsdagur 19. august 1997síða 10
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
10
Nr. 107 — 10. JUNI 1997
Botnur
vann á
oddinum
2. deild menn:
EB/Str.-KI 2-1 (0-0)
Tad er eingin sum sigur
at tað ikki kann henda, og
ger nakar tað, so skapti
EB/Streymur enn eitt
dømi um, at liðini longri
niðri á stigatalvuni kunnu
vinna á teimum ovaru
KÍ var á vitjan á Eiði
sunnudagin, og við sær
høvdu teir gott sjålvsålit
eftir tryggan sigur å B68
seinast og eitt 2. plåss å
stigatalvuni
KÍ hevði ikki alt tað
fólkið við, sum teir van-
liga hava til taks, og mill-
um teir sum manglaðu
vóru stuðulsspælarar sum
Finn Baldvinsson, Poul
'uul Vilhelmsen og Egil
Leivsgarð
Hjá EB/Streymi er nak-
að av útskifung hverja
ferð teir spæla. Hesaferð
manglaði Tummas Joen-
sen, meðan Finnbjørn
Zachariasen, Jákup Mart-
n Joensen og Dánjal
Magnussen vóru við. All
an Kristensen hevur havt
skaða meginpartin av hes
um árinum, men hann
li aftur móti KÍ
minuttir var
t botnliðið vann á
ddaliðnum, men dysturin
kundi verid farin bådar
vegir. Bædi lidini høvdu
kjansir at gera mål, og
misbrúktu góð tilboð
EB/Streymur byrjaði
betur, men sum fyrri hálv
eikur leið tók KÍ yvir
Hvørki av liðunum kláraði
| era mål
Beint eftir hålvleiks-
stedgin legdi EB/Streym
ur seg fram um. Bólturin
var sendur inn år vinstru,
g vid aftaru stong spark-
aði Halldórur Joensen
bóltin í Kl-málið
Miðskeiðis í seinna hálv
leiki javnaði KÍ, tá álops-
maðurin Hegni Kastalag
var fyrstur á sending úr vin-
stru og sendi bóltin í mál-
ið
Seinasta partin av dyst-
inum royndu bæði liðini
at vinna dystin, men tað
var EB/Streymur, sum
stjól øll try sugini, tå Brian
Jensen 8 minuttir fyri leik-
lok skoraði til 2-1. Hann
gjørdist leysur i høgru
síðu, og hann var kaldur
tå hann sendi fram við Kl-
málverjanum. Kl'arnir
vóru fortørnadir um mál-
ið, tí teir hildu talan var
um rangstøðu.
EB/Streymur tók seg
við sigrinum eitt stig burt-
ur frá niðurflytingarstrik-
uni. B68 er aftast, og stød-
an hjá teimum tykist vera
vónleys, og nú er FS Vág-
ar næstaftast, trý stig aft-
anfyri EB/Streym.
KI misti eitt fet f odd-
inum, men teir eru fram-
vegis næstfremsta liðið.
Tætt er uttanum teir, og
tapa teir aftur, kunnu teir
rokna við at detta longur
niður á stigatalvuni.
(ek)
Fótbóltur: Todi Jónsson verður ikki
vid, tå Føroyar spæla móti Kekkia í
annadkvøld
Tað var altíð væntandi, men
alíkavæl var tað eitt stórt
vonbrot, tá tað leygarmorg-
unin frættist, at Todi Jóns-
son hevði givið avboð til
landsdystin í morgin. FC
Keypmannahavn spældi í
Aarhus friggjakvøldid ímót
gomlu lidfeløgunum hjá To-
da í AGF, og teir vunnu 3
I. Men føroyski álopsspæl-
arin var so mikið skaddur,
at hann fekk ikki spælt, og
so var einki annað at gera
enn at boða Allani Simon-
sen frá, at tað bar ikki til at
fara við niður til Kekkra
Ég eri sera harmur um
tað, sum er hent. Tað var
undir venjing fyri tímum
vikum síðani, at eg kendi
okkurt henda við låskuni,
men tað tóktist ikki vera so
álvarsamt. Eg helt fram at
venja, men tá vit spældu í
Silkeborg 3. august kendi
eg meg eyman í |. hálvleiki
Eg spældi ikki 2. hálvleik,
og fyri at gerast heilt frískur
var eg heldur ikk: við lands-
liðnum í Estlandi. Men
skaðin versnaði, og í nakrar
dagar var tað akkurát so-
leiðis, at tað bar til at renna
Tod: Jónsson sigur, at tal-
an er ikki um sama skaða,
sum helt honum burtur frá
fótbólti í meiri enn eitt hálvt
ár, tá hann spældi í Lyngby
Tá var talan um ein ál v-
arsaman vøddaskada, men
hesa ferð er tað bara ein
strekking
Lokalstríðið verður
Leygardagin vóru Todi
Jónsson, venjarin hjá hon-
um Kent Karlsson, ein læk-
ni og ein fysioterapeutur og
vandu. Tað gekk væl, og
sjálvur væntaði Todi í gjár,
at hann kundi venja sum
vanligt hesa vikuna
Kekkia hugsar I
FÓTBÓLTUR: Kekkia,
sum føroyska fótbóltslands-
liðið skal spæla ímóti á
útivelli í morgin, tók alt og
øll á bóli, tá teir í EM enda-
kappingini, sum var í Ong-
landi í juni í fjør, megnaðu
at spæla seg í finaluna. Teir
taptu ímóti Týskalandi á
Wembley, men at teir rukku
so mikið lang var fótbólts-
heimurin eins ovfarin av,
sum hann var, tá Danmark í
1992 vann EM endaspælið.
Torført at liva upp til
Tá farið varð undir kapping-
ina um at sleppa við í HM
endaspælið í Fraklandi
komandi summar, varð
Kekkia mett sum ein møgu-
— Eg havi ikki kent nakað
trýst frá venjaranum, sum
hevur sagt, at tann tíðin skal
til, sum tað tekur at lekja
ein skaða. Eg vóni, at eg
verði klárur at spæla
fríggjakveldið. tå FCK og
Brøndby fara at spæla í
Parkini (hesin dysturin
verður vístur á TVS rásint),
men tað er ikki vist, at tað
verður pláss fyri mær á liðn-
um, tí eg havi verið burtur-
frá so leingi!
Ein 20 ára gamal, 170
centimetrar høgur og 64 kil-
o tungur Clement Cliford at
navni hevur loyst av í FCK
ålopinum, og hann hevur
staðið seg væl. Tá teir vunn
u 4-3 ímóti AaB, gjørdi
hann eitt mål, og tå teir
friggjakvøldid vunnu 3-1 i-
móti AGF, skoraði hann
tvær ferdir. Hesin unglingin
segði kortini við donsku
fjølmidlarnar leygardagin,
at hann framvegis bara
kennir seg sum avloysara,
inntil Todi Jónsson er klárur
aftur. Men nú fáa vit at
síggja
Kunnu vit rokna við, at tú
verður á landsliðnum, tá
Kekkia kemur á Svanga-
skarð um knappar tríggjar
vikur?
Eg vóni í hvussu so er,
at eg verði førur fyri at
spæla, um venjarin heldur
meg vera nóg góðan til tað.
Ég eri sera harmur um, at
hetta skuldi taka seg soleið-
is upp. og tað var spell, at
tað ikki bar mær til at fara
til Estlands og nú til Kekkia.
Eg eri sera spentur at fylgja
vid, hvussu tad gongst hjå
teimum í morgin, og eg yns-
ki teimum alt tað besta
jh
ligur vinnari av bålki 6, men
tað hevur ikki gingið væl.
Møguleikin at røkka til
Fraklands er burtur, og nå
verður meiri hugsað um
næstu EM kappingina, sum
tað verður farið undir eftir
summarfrítíðina komandi
ár.
Uttan iva er tað eitt vón-
brot fyri kekkiskan fótbólt,
at teir ikki hava megnað at
sett dám á bólk 6 og ikki
hava møguleika at sleppa
við í endaspælið, men tað
hevur heldur ikki bara verið
sum at siga tað at sleppa
víðari, tí métstødulondini
eru sera sterk.
Stødan í bólkinum er
henda:
AL AR Í Sd
]. Spania 8 21- 4 20
2. Jugoslavia 8 23- 6 19
3. Slovakia 614- 7 i2
4. Føroyar 7 9-24 6
5. Kekkia S 74 4
6. Malta 8 231 0
Vit hava hesa seinastu tíðina
ofta hoyrt, og Allan Simon-
sen hevur eisini tikið lut í tí
kórinum, sum hevur sungið
um, at vit eru frammanfyri
Kekkia, og tað er rætt, at
Føroyar eru omanfyri
Kekkia á stødutalvuni, men
vit mugu staðfesta, at Før-
oyar hava spælt tveir dystir
fleiri enn Kekkia.
Måtstødulidid hjá føroy-
ingum í morgin hevur vunn-
ið 6-0 ímóti Malta á
*
sf
Todi Jónsson verður ikki við, tå Føroyar spæla móti
kekkia i annaðkveld, men hann vónar, at hann kann
spæla longu fríggjakveldið, tá stóri dysturin millum
FCK og Brøndby verður spældur
heimavelli, teir hava spælt
0-0 ímóti Spania heima, og
teir hava tapt 2-1 ímóti
Jugoslavia heima. Á útivelli
hava teir tapt 1-0 ímóti
Jugoslavia, og teir hava
eisini tapt 1-0 ímóti Spania
á útivelli. At teir hava mist
nógv stig ímóti Spania og
Jugoslavia ger, at teir hava
ongan møguleika at koma
víðari í endaspælið. Men
tað merkir ikki, at teir eru
dotnir púra burtur ímillum,
tí bæði Spania og Jugoslav-
ia teljast ímillum tær allar
bestu fótbóltstjóðirnar í
Europa.
Kekkar skulu spæla fleiri
dystir næstu vikurnar. Teir
spæla ímóti Føroyum í
ongu um EM
morgin, og komandi sunnu-
dag skulu teir spæla á úti-
velli ímóti grannunum úr
Slovakia. 6. septembur vitja
teir á Svangaskarði, 24. sep-
tembur skulu teir spæla á
útivelli ímóti Malta, og teir
runda av á heimavelli ímóti
Slovakia 11. oktobur. Tað er
sama dag, sum Føroyar
spæla síðsta dystin í hesari
EM undankappingini. Hann
verður á útivelli ímóti Span-
ja.
jh