týsdagur 28. oktober 2003síða 14

Nr. 204 - 28. oktober 2003 27 27 26 Nr. 204 - 28. oktober 2003 Máltindarnir Kvinnur Aukse Vysniaskaite VB 32 (7) Ioana Rápa VÍF 28 (7) Alina Olaru StÍF 25 (8) Simona Dziugyte Neistin 21 (6) Rannvá Augustinussen VB 20 Gurið Mortensen VB 19 Nikolina Eyðbjørnsdóttir VÍF 19 Sóley Mikkelsen VÍF 19 (3) Annika Ljósstein Stjørnan 19 (7) Nicoleta Radu Søljan 17 (2) Daiva Tuomaite VB 17 (4) Ása Dam á Neystabø Neistin 16 (3) Milica Ergic StÍF 16 (3) Joan M. Djordjevic Stjørnan 14 (3) Katarina Stepanovic Stjørnan 12 (3) Menn Blagoje Buha Neistin 24 (8) Dragisa Stojovic Neistin 22 (1) Damir Oros KÍF 22 (9) Henrik Gerster H71 21 (8) Petur Martin Poulsen KÍF 20 Hans Áki Dal-Christiansen Kyndil 20 (8) Ingi Olsen VÍF 20 (11) Halgir D. Olesen H71 19 (2) Høgni Klein Kyndil 15 Janus Einar Sørensen Kyndil 15 (1) Áki Mørk Neistin 15 (3) Sámal Joensen VÍF 15 (3) Jacob Jónsson Kyndil 14 Mihai Marinescu StÍF 14 Alexandur Johansen StÍF 14 (9) Kyndil hevur fingið góða byrjan upp á árið, og aftur hetta vikuskiftið gjørdist talan um tvey stig HONDBÓLTUR Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Tað er ikki frítt, at stóru smílini eru komin aftur til Kyndil. Í øllum førum um- ræður manshondbóltin. Her fekk Kyndil eftir óvanliga langan steðg eitt steyp í fjør, tá liðið vann steypa- kappingina, og í ár tykist kósin vera sett móti odd- inum. Sunnudagin vitjaði Kyndil í Hoyvíkarhøllini, har KÍF hevur heimavøll, og tað stóð skjótt greitt, at her ætlaðu gestirnir sær at taka alt. Við eyðkenda framfýsna spælinum settu teir grønu seg alt fyri eitt á dystin, og tó at kollfirðing- ar royndu at halda fast, so gjørdist ikki tað heilt stóra. Stýrdu ferðini Kyndil hevði nevnliga alla tíðina tak á støðuni. Eitt skifti í seinna hálvleiki vóru útlit fyri veruligum avsmurningi, men tá Kyndil so slakaði nakað, fekk KÍF høvi til at koma aftur í dystin. Talan mundi eisini blivið um veruligan spenning, tá munurin eitt skifti kom niður í tvey mál, men so setti Kyndil enda- spurtin ígongd, og tá var ikki stórt meira at gera. Kyndil hevur sum sagt fingið eina frálíka byrjan upp á kappingarárið, og at meta eftir dystunum higar- til, so eigur liðið at roknast sum ein av favorittunum til gullmerkini. Enn er tó eitt langt kappingarár fyri framman, og talan verður um nógvar styrkisroyndir, áðrenn endaliga útfallið av oddastríðnum liggur fast. Komandi vikuskiftið hava mansliðini frí, tá landsliðið upptekur skránna, men eftir hetta verður talan um satt brak. Tá skal Kyndil á vitjan í Vestmanna, og tað plagar í øllum førum at borga fyri góðum undirhaldi. Kollfirðingar tykjast fyri fyrst muga smyrja seg við, at teirra leiklutur aftur verður sum tann bleyt mill- umvøran. Onkran vørrin munnu teir tó fara at gera, og møguliga verður talan um ein slíkan, tá teir um tvær vikur skulu royna seg móti Neisatnum. Dysturin í tølum KÍF-Kyndil 25-29 (10-15) Málskjúttar KÍF: Damir Oros 8(2), Petur Martin Poulsen 7, Regin Petersen 4, Kristian Madsen 3, Rógvi Weihe 1, Finn Heri Johannesen 1 Kyndil: Hans Áki Dal- Christiansen 7(3), Janus Einar Sørensen 6, Høgni Klein 6, Jacob Jónsson 3, Ken Zachariasen 2 Brotskøst: KÍF 4, Kyndil 3 Útvísingar: KÍF 1, Kyndil 4 Dómarar úr Tjaldri: Trúgvi Mortensen & Kári Hansen Borðtennis á Tvøroyri Kappingarárið i borðtennis er byrjað, og fyrsta kapp- ingin varð hildin í ítróttar- høllini i Trongisvági um vikuskiftið. Hetta var ein sonevnd op- in kapping, har tað einans bleiv spælt í einmannsleiki. Urslitini voru hesi: Smápinkur: 1 Rannva Jacobsen, TBF Pinkur: 1 Rakul Mikkjalsdóttir, TBF 2 Sheila Strøm, TBF 3 Sára Joensen, TBF Piltar: 1 Gilli Sørensen, TBF 2 Fróði Jensen, TBF 3 Jonhard Ferjá, TBF Smágentur: 1 Joan Thomassen, TBF 2 Susie Midjord, TBF Smádreingir: 1 Reidar Luid, TÓR 2 Gunnar í Dali, TBF 3 Sjúrður Ferja, TBF Gentur: 1 Marin i Dali, TBF 2 Mariann Mikkjalsdóttir, TBF 3 Wivika Strøm, TBF Dreingir: 1 Ragnar Egilsson, TÓR 2 Sigurd Carlsson, TÓR Kvinnuunglingar: 1 Anna Thomassen, TBF 2 Vár Hansen, TBF Mannsunglingar: 1 Rógvi Nolsøe Hansen, TÓR 2 Sjúrður Thorsteinsson, TBF Menn: 1 Fríði Jensen, TBF 2 Ragnar Nolsøe, TBF 3 Andras Nolsøe, TBF Hjá smádreingjununumc vann Reidar Luid úr Tór frammanfyri Gunnar í Dali og Sjúrður Ferjá, sum báðir leika fyri TBF Føroyski landsliðs- spælarin hevur skor- að meiri enn triðingin av málun- um, sum Lyngby higartil hevur fingið DANMARK 2. DEILD Jóannes Hansen joannes@sosialurin.fo Enn hevur hann ikki rættuliga fingið høvi at vísa, hvør dugur er í hon- um á føroyska landsliðn- um. Men í triði bestu deildini í Danmark vísa tølini, at hann er rættuliga vandamikil frammanfyri mótstøðumálið. Tað er Christian Lam- hauge Holst, sum talan er um. Higartil hevur Lyng- by fingið 23 mál í lands- kappingini. Av teimum hevur Christian Holst, sum hann verður nevndur donsku miðlunum, skorað níggju mál. Í Føroyum er tað týdn- ingarmikið at taka Lam- hauge navnið við. Tað er mammu navnið, sum boðar frá ættarbondunum í Føroyum. Hesa ferð var Lyngby í Skive, og har vunnu gest- irnir 3–2. Christian Lam- hauge Holst setti hol á í tólvta minutti. Christian aftur á blettinum Hondbóltsstøður 1. deild kvinnur v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 VB 4 4 - 0 - 0 108 63 45 8 2 VÍF 4 3 - 0 - 1 93 83 10 6 3 Neistin 3 2 - 0 - 1 83 58 25 4 4 Stjørnan 3 1 - 1 - 1 71 60 11 3 5 StÍF 3 1 - 1 - 1 65 71 -6 3 6 Søljan 3 0 - 0 - 3 46 73 -27 0 7 Kyndil 4 0 - 0 - 4 52 110 -58 0 1. deild menn v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Neistin 3 2 - 1 - 0 88 76 12 5 2 Kyndil 3 2 - 1 - 0 87 81 6 5 3 StÍF 3 2 - 0 - 1 73 67 6 4 4 VÍF 3 1 - 0 - 2 73 71 2 2 5 KÍF 3 1 - 0 - 2 75 81 -6 2 6 H71 3 0 - 0 - 3 72 92 -20 0 KÍF-Kyndil 25-29 (10-15): Tvey grøn stig afturat C M Y K 26 Eyguni vend ímóti venjaranum Partick Thistle tapti enn eina ferð, og tað hevði í vikuskiftinum við sær, at formaður- in kendi seg noyddan til at undirstrika, at nevndin hevur álit á venjaranum SKOTLAND Jóannes Hansen joannes@sosialurin.fo Tað gongur illa. Bæði hjá Partick Thistle og Jákupi Mikkelsen. Partick Thistle hevur eftir tíggju tey fyrstu umførini framvegis fyrsta sigurin í skotsku kappingini til góða, og teir eru nógv aftastir. Partick Thistle hev- ur tvey stig, og Aberdeen er næstaftast við sjey stigum. Jákup Mikkelsen misti plássið millum stólparnar, tá ið hann var sjúkur í eina viku fyri einum mánaði síð- ani, og hann hevur ikki fingið møguleikan síðani. Heldur ikki sjálvt um nógv mál eru farin ígjøgnum hjá alt annað enn tryggu verj- uni. Leygardagin tapti Partick Thistle 4–1 á heimavølli ímóti Hearts, sum er á triðja plássinum. Støðan í steðginum var 3–0 til gest- irnar. Teir skoraðu í 13., 27. og í 30. minutti. Síðsta mál- ið í 1. hálvleiki fingu teir eftir hornaspark. Heimalið- ið minkaði um munin, men so svaraði Hearts aftur, og so var einki at gera. Eftir tapið undirstrikaði formaðurin í felagnum, Tom Hughes, fyri pressuni, at hann og nevndin hava fult álit á venjaranum, Gerry Collins, sjálvt um tað ikki enn hevur eydnast at vinna. Spurningurin er so, hvussu nógv tað skal leggjast í álitisváttanina. Tað hevur ofta verið at sæð áður, at eitt er, hvat verður sagt ein dag, og eitt annað er, hvat nevndin ger av at gera tann næsta dagin. Málverjin, sum heldur Jákupi Mikkelsen á beink- inum, eitur Kenny Arthur. Hann kendi í síðstu viku trongd til at markera seg sjálvan. Málverjin segði seg avgjørt rokna við, at Partick Thistle skjótt fór at koma fyri seg. Hann vísti á, at í seks av dystunum hevur tapið bara verið við einum máli. Og so segði hann seg sjálvan at vera so væl fyri, sum hann ikki hevði verið í hesum kappingarárinum. Hann segði seg vera eins væl fyri, sum hann var í fjør. Partick Thistle hevur skift nógvar spælarar út síðani í fjør. Teir vóna, at tað serliga í verjupartinum fer at verða betri skipað, sum tíðin gongur. Jákup Mikkelsen noyðist framhaldandi at sita á beinkinum í Partick Thistle, men fyribils hevur hetta so ikki broytt stórvegis um úr- tøkuna hjá liðnum Í kappingini millum tey fremstu var tað bara OB, sum misti, meðan tað í fyrsta umfari einki hjálpti hjá AGF, at teir hós- dagin góvu venjar- anum sekkin SUPERLIGAN Jóannes Hansen joannes@sosialurin.fo Tað gongst væl hjá føroysku feløgunum í superliguni. Brøndby og FCK vunnu bæði sunnu- dagin. Brøndby er fremst, og FCK er framvegis nummar trý, tí Esbjerg eis- ini fekk trý stig hesa ferð. FCK átti heimavøll í Parkini ímóti FC Nord- sjælland, sum í tveimum dystum hevði lagt rygg til samantalt 2–12 tap. Hetta hevði fingið miðlarnar at gita, at nú fór FCN venjar- in, Christian Andersen, at fáa sekkin. Tað hevur hann ikki enn fingið, og hann fær tað neyvan í hesi vikuni. FCN tapti 2–0 í Parkini, men avrikið hjá gestunum var væl betri enn tað, sum teir hava sýnt tvær tær síðstu ferðirnar. Málskjúttar hjá FCK vóru álopsspælararnir báð- ir. Álvaro Santos og Peter Møller hava fingið møgu- leikan ímillum teir fyrstu ellivu, nú hvørki Todi Jóns- son ella Sibusiso Zuma hava verið tøkir. Álvaro setti hol á, eftir at Hjalte Bo Nørregaard hevði spælt hann púra blankan. Hitt málið skoraði Peter Møller, eftir at hann hevði tamt og sneitt seg púra leysan í brotsteiginum. Peter Møller segðist vera so mikið væl upplagdur, at hann varð kosin besti maður á vølli. Brøndby hevði tað rættu- liga stríggið í Glasdaxe Idrætspark, har botnliðið, AB, var væl skipað og helt tætt, inntil tað restaði eitt lítið korter. Tá skoraði svensk Mattias Jonsson einasta málið, og harvið fekk Brøndby øll stigini. Hetta var áttanda ferðin á rað, at AB tapti. Eftir at teir høvdu fingið nýggjan venjara, hevði Frem vunnið á heimavølli og spælt javnt á útivølli. Hesa ferð høvdu teir heimavøll ímóti Esbjerg, sum er næstfremst. Ebbe Skovdal og hansara menn fingu einki burturúr á heimavølli. Esbjerg vant burturúr teimum og vann 4–0. Poul Hansen, venjarin hjá AGF, fekk sekkin hósdagin. Tað verður bíðað eftir Sören Åkeby, sum sunnu- dagin var við til eftir síðsta umfarið í Svøríki at heiðra Djurgården sum meistara- liði. Í dag tekur hann við sum venjari í AGF. Hann hevur mest sum boðað frá, at AGF fer at vinna DM innan trý tey næstu árini. Avrikið í Viborg vísti, at tað er nógv, sum skal rættast upp í AGF, og spurningurin er, um tað fer at bera til bara við tí manningini, sum nú er tøk. Í fjør kundi Mort- en Poulsen ikki brúkast í AGF. Nú er hann í Viborg, og hann skoraði tvey av teimum fýra málunum í 4–0 heimasigrinum. Eisini í Ikast vóru nógv mál á skránni, men tað gekk ikki soleiðis, sum FCM venjarin hevði vón- að. Hann hevði roknað við, at liðið hjá honum endiliga fór at verða støðugt og tvær ferðir á rað fór at fáa fulla úrtøku. Men tað miseydn- aðst. Eftir 35 minuttum var AaB frammanfyri 3–0, og teir høvdu alt spælið. Í seinna umfarinum kom heimaliðið fyri seg. Teir minkaðu um munin til 3–2, og teir høvdu møguleikan at javna, tá ið teir fingu brotsspark, men málverjin hjá AaB bjargaði meistar- liga væl. Leygardagin var OB í Herfølge. Alt bendi leingi á, at gestirnir skuldu fara til hús við øllum stigunum. Teir vóru frammanfyri 2–0, inntil tað restaðu minni enn tjúgu minuttir, men so skoraði Herfølge tvær ferð- ir, og so endaði tað 2–2. Tað vóru vertirnir glaðari fyri enn gestirnir. Hvørki liði hjá Christian Høgna Jacobsen ella hja Jann Inga Petersen er í serliga góðari støðu DANMARK 1. DEILD Jóannes Hansen joannes@sosialurin.fo Tað sær einki serliga ljóst út. Vejle við Christian Høgna Jacobsen sum føst- um manni ímillum teir fyrstu ellivu ríður um nið- urflytingar strikuna, og tað ger Fremad Amager við Jann Inga Petersen eisini. Fyri aðru ferð var Jann Ingi Petersen á liðnum hjá Fremad Amager, og eisini hesa ferð endaði tað við tapi. Tað kendist sum stórt vónbrot, tí mótstøðuliðið var Brønshøj, sum undan hesum umfarinum var einsamalt í botninum. Brønshøj vann 4–3, og um- framt á máltalvuni so sveið tað eisini manningarliga. Fremad Amager fekk eina útvísing ímóti sær í 41. minutti. Allan 2. hálvleik spældu teir við tíggju monnum, og í síðstu løtu mistu teir ein afturat. Jann Ingi Petersen, sum var á vøllinum fyrstu 50 min- uttirnar, var hvørki millum málskjúttarnar ella útvístu menninar hjá Fremad Am- ager. Vejle hevur altíð verið størri felag enn Horsens, og Vejle hevur altíð átt betri fórbóltsfelag enn grannar- nir. Nú er vent í holuni. Tá ið Horsens sunnudagin vitj- aði í Nørreskóginum, vóru teir favorittar, og teir livdu upp til tað, sum tað varð roknað við, at oddaliðið skuldi megna ímóti Vejle, ið bara er tvey stig framm- anfyri Fremad Amager, ið er fjórði aftast. Trý lið flyta beinleiðis niður. Horsens vann 1–0. Í Vejle høvdu teir gjørt nógv fyri at fáa nógvar áskoðarar at taka á við teirra liðið. Tað møttu 3.276 áskoðarar, sum eru fleiri, enn tað møttu til nakran annan dyst í næst- bestu deildini. Horsens átti sín part av teimum, og við- haldsfólkini hjá útiliðnum høvdu alla orsøk at fegnast. Miðskeiðis í 1. hálvleiki stútaðu teir eftir innlegg úr vinstru tað, sum skuldi vísa seg at verða sigursmálð. Christian Høgni Jacob- sen var alla tíðina í Vejle álopinum, men hesa ferð eydnaðist tað ikki hjá honum at skjóta mál. Christian Høgni hevði eina roynd beinanvegin, og hann royndi eisini í 2. hálvleiki, men Horsens við Johan B. Hansen í hópinum helt tætt. Randers FC helt tørn um næstfremsta plássið, tá ið teir á heimavølli vunnu sannførandi 4–1 sigur á FC Aarhus, sum er aftast, eftir at Brønshøj sigurin á Frem- ad Amager. Silkeborg er dygst undir uppflytingar plássinum eftir 3–0 heima- sigur á Fredericia. Køge snávaði ímóti Skjold, sum vann 4–1, og eftir 2–1 tap á Falster, er B93 á sama stigatali sum Vejle. HFK Sønderjylland misti í topp- stríðnum, tá ið teir bara fingu 1–1 á útivølli í Od- ense ímóti B1913, sum er á niðurflytingarplássi. Brøndby og FCK fingu enn eina ferð fult Á gáttuni til niðurflyting