hósdagur 4. september 1997síða 12

12 tíðindablaðið på #5 Nr. 167 — 4. SEPTEMBER 1997 Norðmenn geva førovingum góð ráð: Flytið olju til lands í Føroyum og brúkið bert eina utgerdarstød ---— - Vit fingu mong góð ráð frá het- - orknoyvingum, tá ; p Foru UNdIr di '€ra fyrsta OoU- & € rmindailn Í Vor- roarsto frá Dyrjan sigur borgarstjórin í Øvgarden Komm- Un Førovsk í samt 19 + kant € £ Ju rðr rr ár Haáandavinnu H r r a týðul iðle Igarnev SIV Og tað er s d egnum eygum og oyrun tá teir vitja „Olju So var eisini nú um dag- arnar, tá ikki færri enn 17 føroyingar vórðu bodnir til Noregs at siggja nakad av virkseminum hjá stóra norska oljufelagnum Norsk Hydro. Hesir umboðaðu bæði vinnulív, almennar stovnar, fjølmiðlar 0.0 Norsk Hydro er við í ein- um oljusamtaki, sum ynskir at leita eftir olju við Før oyar. Hini felegini í sam- takinum eru Lasmo, Ame rada Hess og Dopas og vóru umboð fyri hesi feløgini eis- ini vid, tá føroyska ferða- lagið vitjaði Norsk Hydro Norsk Norsk Hydro, sum varð stovnað í 1905, er næst- størsta fyritøkan í Noregi í dag. Bert Statoil er størri Tad almenna eigur meira enn 50% í fyritøkuni, sum arbeiðir kring allan heimin. Oljan er bert ein partur av virkseminum. Fyritskan tekst eisini við framleiðslu av aluminium og kunsttød- um og aling av laksi. Hon er størsti laksaalari í Europa og eigur eitt nú stór alibrúk í Hetlandi og Skotlandi umframt í Noregi. Í dag er Norsk Hydro við í oljuvinnu í Norðsjónum i 1 ferð her g annars í fleiri ødrum jum. Ahugin fyrr at ver 3 % { g ør SKÁ ØK im kemst 1. á it fyri løkan hevur nógvar royndi í djúpum vatni og arbeiðir økjum út fyri Miðnore hava umleið nu Hjá Norsk Hydr teir ti fegnir kunna føroy ngar um sitt virksemi og hvat fyrtøkan annars stend ur fyri. Og hetta fingu teir 17 føroyingarnir, sum her fyri fóru við leiguflogfari til Bergen, eitt rættiliga gott boð uppá Vitjað varð úti á einum av oljupallunum hjá Norsk Hydro, Oseberg C. Har varð greitt frá arbeiðinum um- borð á einum slíkum palli, ið telist millum teir størstu í Norðsjónum Higani gekk leiðin so til tvær stødir á landi, sum virka innan somu vinnu, út gerdarstødina í Mongstad og oljuterminalin í Sture, tvey pláss, sum liggja ikki so langt frá Bergen Oseberg , er partur av ein- um størri oljufelti við tilsamans trimum pallum Framleiðslan er góð hålv millíón tunnur um sam- døgrid. Fyrsta oljan frá felt- inum kom upp í 1988 og vara goymslurnar til 2017. Høgan í alt feltið er uppá umnleið 50 milliardir kr Ut á oljupallinum fingu føroyingar kunning um arbeiðið har og ikki minst varð stórur dentur lagdur á at greiða frá trygdini. Tað er einki dulsmál, at Norsk Hydro liggur væl fyri, tá talan er um trygdina um gerðarstøðum. Á Oseberg ( 850 dagar happ havt í sum hevur ført at fólk eru tikin úr ar beiðinum ftanfyri góðu trygdarhag télini sigur leiðslan hjá Norsk Hydro vera hana, at øll starvsfólk teirra skriva upp og rapportera øll mistøk og óvæntaðar hendingar, sum fara fram á arbeiðs plássinum Hetta fær starvsfólkið at hugsa meira um trygdina. Hjá Norsk Hydro meta teir eisini sjálvt arbeiðsklimaið at hava al stóran týdning fyri trygdina og harvið eisini fyri tað rakstrarliga úrslitið Fyritøkan er eisini errin av at vísa á góðu rakstr- artalini. Meðan tað vanliga kostar millum 8-9 kr. at framleiða eina tunnu av olju, so megna teir á Ose- berg at koma heilt niður á ein framleiðsluprís uppá S- 6 kr og eisini lægri Henda gongdin meta teir hjá Norsk Hydro er sera positiv fyri vinnuna, tí með- an stóru oljugoymslurnar tømast, so er tað bráddliga vorðið lønandi at fara eftir teimum mongu smærri goymslunum eisini Umborð á oljupallinum verður tosað um tanm týdn- ing, sum framkomna tøkni- frødin hevur fyri alla vinn- una. Horisontalboring og meira avanseradir brunnar á havbotninur eru við til at lækka alt kostnaðarsteðið í vinnuni og harvið gera hana meira lønandi. Hetta er ikki minst nakað, sum Norsk i Bergen. har UR Hydro hevur arbeitt vid umframt hetta at førka seg lor gur og kk ngur ut å djupt vatn Mongstad Tað er utgerdarstødin i Mongstad, sum veitir tær tænasturnar til ljupallarnar hjá Norsk Hydro. Utgerdarstødin er 100.000 fermetrar stór og kostaði umleið 90 mill.kr at byggja í 84. I dag hevði prísurin verið um tær 250 mill. kr. Tað var Norsk Hydro, sum fíggjaði stød ina, sum í dag er á fleiri hondum. Stødin tekur sær bæði av framleiðslupall unum og av boripallum Umleið 70% av virk- seminum er tengt at bori pallunum A stødini hava teir tey góðu ráð ul føroyingarnar ikki at leypa framav frá byrjan og gera fløgur í út gerðarhavnir á hverjum kletti. Heldur at savna kreft- irnar á einum stað, har øll oljufeløgini eru umboðað neyðugu Sture Seinasti steðgurin á ferðini er á Sture-oljuterminalin- um. Øll oljan frå Oseberg og nærliggjandi feltum verður flutt um rørleiding til lands, umleið 700.000 før av olju um dagin ella 1% av allari heimsframleiðsluni av olju Hóast norðmenn hava verið í oljuvinnuni í skjótt 30 ár, so eru tað bert 10 ár síðani, at fyrsta oljan kom uppá land í Noregi. Undir útbyggingini av Oseberg gjørdi Norsk Hydro av at føra oljuna til Noregs, ti vnmslurnar eru sprongdar inn hetta var mest lønandi Hetta tiltakið hevur fingið Øygarden kommunu, har Sture liggur at blómað Fólkatalið veksur og virk semið ekist í hverjum A fundi við borgarstjóran í kommununi fingu føroy Ingarnir grettt at: vita, at ein hevur einki at óttast við at føra oljuna til lands. Hvorki í byggingin av einum term mal: ella nú virksemi er í gongd Vit vóru í Hetlandi og Orknoyggjunum fyri at síggja, hvussu teir høvdu bygt sínar oljuhavnir, áðr enn vit settu spakan í her sigur borgarstjórin í Øy- garden kommunu. Har fingu teir nógv góð ráð og hugskot og eitt var at gera ødrvisi enn teir og tí vóru oljugoymslurnar rætt og slætt sprongdar inn í fjallið Hetta hevur verið sera væleydnað. Av tí at goymsl- urnar liggja undir vatnstødu er vandin fyri dálking lítil og eingin og er annars sera nógv gjørt fyri at forða fyri dálking á sjónum, tá tey stóru tangaskipini upp til 300.000 tons koma inn eftir oljuni Råd til loroyger Borgarstjórin vil avgjørt mæla føroyingum til at gera sum teir hava gjørt tvs. at fáa oljufeløgini til at leggja rørleiding til lands og leggja oljuna upp har, til hon so verður flutt til reinsarí aðra- staðni. -Við at flyta oljuna til lands gjøgnum rør heldur enn at lasta hana umborð á tangaskip á feltinum fæst betri stabilitetur og regulari- tetur í driftim. Hetta stað festa oljufeløgini, og rakstr arliga er tað eisini stórur fíggjarligur fyrimunur at flyta oljuna til lands. Hetta hevur tó eisini nakað við støddina á oljufeltinum og fråstøduna at gera Borgarstjórin í Øygarden heldur tað er eitt gott hug skot um føroyskir mynd ugleikar longu nú lata olju feløgini vita, at:tað er eitt greitt ynski frá føroyskari síðu, at oljan verður flutt til lands í Føroyum Teir, ið vórðu við á ferðini í Norgi, vóru: Vilhelm Jo- hanncsen, formaður í Før oya Arbeiðsgevarafelag, Karl Johansen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafel ag, Elmar Højgaard, leiðari av VæB, Pál Weihe frå Sjúkrahúsverkinum, Uni Vestureið frá løgregluni, Andra Róin frá Telefon- verkinum, Poul Mohr, frá Tórshavnar Skipasmidju, Kartin Toftegaard og Petur Joensen frá Oljufyrisit- ingini, Hákun Niclassen og Bjarni Bjarnason frá lands- umsitingini, Kári Højgaard frá Kongshavnar Havn, Tórleiv Mikkelsen, frá Tór- Shipping og Johan Mort- ensen, umboðsmaður fyri Amerada Hess