hósdagur 4. september 1997síða 11
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 167 — 4. SEPTEMBER 1997
tíðindablaðið
11
gjøgnum samvinnu við aðr
ar menniskjur og
mentanir, se
astu 10 árini meira og meira
iv tøknifrød
m. I dag ger hon okkum
hangin og dovin. hon køvir
kkara
aðrar
eru vit tey sem
Á rðin trælir
3 skørt
r løkn
Hóast alskyr
1” hjálpstól í hermunum
wbeiðstíð og longri
ummarfrí hava vit eyðsynt
tødugt minni stundir til
kkara kæru. Vit „futsa“ aft
ur og fram millum sjón
varpið og internet og fáa
næstan magasár um elveit
ingin svíkir ella „miks
maksarin“ er í ólagi. Enn
eru vit tó ikki komin í somu
hættisligu stóðu sum í USA,
har umleið 3% av íbúgvu
num hava tørv á sålarfrødi-
ligari hjálp fyri at: „gerast
leys“ av skíggjanum. Hetta
svarar til o.u. 7 mió. menn-
iskjur, og talið er skjótt
vaksandi
ry nn
Nógv umrødda , Emery -frá-
greiðing“ um neurofysio-
logisku árinini av at hyggja
í sjónvarp (framd av einum
bólki av granskarum við
Center for Continuing Edu-
cation, Australian National
University, Canberra) hevur
sum úrskurð: „Tá vit hyggja
í sjónvarp verður okkara til
vitskulega sum hjá einum
ið gongur í svevni“
Framsetingin ljóðar sum
polimikkur, men er einki
annað enn ein lýsing av ein
um veruleika, ið letur seg
einfalt prógva neurofysio
logiskt við at taka upp EEG
(elektroencefalogram) av
hyggjarum frammanfyri
sjónvarpsskíggjan áðrenn,
undir og aftaná eina send
ing. Sama um hyggjarin er
barn, ungur, tilkomin ella
gamal, so sýntu allar kann
ingar (EEG), at heilasvingn
ingarnir hjá royndarper
sónunum fullu ógvuligt
beinanvegin = myndirnar
tíðarspár
i
komu å skiggjan. Betra
bylgjurnar, ið eyðkenna
vaknu menniskjuna,
hvurvu, og tær nógv seinari
Alfa-bylgjurnar, komu í
staðin fyri. Um sendingin
var áhugaverd, spennandi,
kensluborin, ella keðilig
hevði einki at siga — niður-
doyvingin til Alfa-støduna
kom undir øllum umstød-
um, og må årslitid tí skiljast
sum náttúrulógarbundna
svar heilans uppå mynda-
skapanina å skiggjanum
Frå ødrum royndum hev
ur neurologiurin leingi havt
kunnleika um, at hjå einum
vaknum persóni undir van-
ligum umstødum eru bert
Beta-bylgjur. Men letur
hann eyguni aftur hverva
tær skjótt, og Alfa-bylgjur-
nar koma í staðin fyri, og
tær eru har so leingi eyguni
eru afturlatin. Er persónurin
nú um at sovna, minka Alfa-
bylgjurnar so líðandi, og tær
hvørva heilt, beint áðrenn
hann sovnar (og meðan
hann svevur). Verða eyguni
latin upp, tá hann er um at
sovna, hendir tað løgna, at í
staðin fyri tær nú væntaðu
Beta-bylgjurnar koma Alfa-
bylgjur á EEG (Marco Mu-
mentalers læribók í neuro
logi)
Við ødrum orðum: Með-
an Alfa-bylgjurnar í tí dag-
liga lívinum eru avmark
aðar bert til tíðarbilið á
markinum millum vakin og
svøvn, so eru tær har alla
tíðina meðan vit sita framm
anfyri skíggjanum. Neuro
fystologiskt er her sostatt
undir øllum umstødum
talan um eina stødu har okk
ara tilvitska er eins og á
svøvnmarkinum ella næstan
sum við kenning LV.S
meira ella minni niður
doyvd
So kanst tú undrast yvir
hví henda skelkandi nýggja
vitanin verður mest sum
tagd burtur. Gaman í hevur
tað tey seinastu árini ofta
og við vaksandi tyngd verið
ávarað ímóti at lata børn og
ung hyggja ov nógv í sjón
varp, video, telduspøl, inter-
net o.s.fr., men hesar ávar
ingar verða trumlaðar niður
av einum sterkum, áhald
andi og ofta óreiðiligum re
klamurendi frá elektronik
ídnaðinum, ið í dag sum
kunnugt er ein hin mest víð-
feyndi og ríkasti ídnaður í
heiminum
Brot úr einum viðtali
við Carsten Graff
í Politiken 26.08.96
„Computerskærmen er det
moderne arbeidslivs alter
en elektronisk sutteklud“
„Jeg har mødt mange pæ
dagoger, som er blevet edb-
vejledere Computeren
spænder ofte ben for deres
fokus, som burde være ret-
tet mod eleverne. Maski-
nerne er ikke onde, men de
repræsenterer den fristelse,
der ligger i, at man legitimt
kan interessere sig for en
maskine i stedet for en elev
Det er nemlig meget lettere
Det samme gælder i mange
sammenhænge. Teknolo-
gien kan bruges som et
værn til at beskæfte sig med
noget som er besværligt
eller irreterende“
„Mange lærere er fuld-
stændig forgabt i teknologi
Det samme gælder psyko-
loger, bibliotekarer, journa-
lister, kontorarbeidere 0.s.v
Uden denne her skærm kan
de ingenting. Skærmen er
blevet et sted, hvor man
søger trøst og forløsning"
Engang ble jeg hyret af
Danfoss. Vi vil gerne have
Internet", sagde man
„Men vi tør ikke give
medarbejderne adgang til
nettet, for så lukker virk
somheden i tre måneder. Så
skal alle ud at surfe på net
tet”. Jeg har haft kontakt
med firmaer, hvor Internet
tet skulle bruges til at frem
skaffe videnskabelige infor
mationer. Man regnet lidt på
det og det viste sig, at 80%
af uden på nettet blev brugt
til at surfe rundt på Play
boy-siderne. Derfor har jeg
foreslået at man ikke skal
lade mænd have Internet-
adresser. Det burde være
ulovligt! — En mand bliver
ude af sig selv af glæde, når
han opdager, at en computer
kan vise video i tekstbe
handlingssystemet En
kvinde spørger: „Hvad kan
det bruges til?“ — Så kvin-
den er computerens over
mand"
Graff kallar mobiltele-
fonina fyri eini mynd av
okkara angist fyri at standa
einsamøll. Vit hava tað av
hundanum til, um vit ikki
hava øll heimsins følk vid i
lummanum, sigur hann
„Vi gyser ved tanken om,
at folk ikke kan få fatt på
os. Så tager vi mobiltele-
fonen med, når vi går en tur
ved stranden. Vi er bange
for at gå glip af noget. Men
den mand der går langs
stranden og håber at tele-
fonen vil ringe, går netop
glip af noget. Han går lige
præcis glip af det gåturen
handlet om"
font
1987 hevði 10 hvert
ansa húski eina teldu. Í
1995 var tað annað hvert,
og heldur menningin fram
sum higartil verður roknað
við at um 10 ár nýtur 90%
av danska fólkinum dagliga
eina teldu heima (Institut
for Fremtidsforskning). Við
einari teldu, einari telefon-
linju og einum sonevndum
„modem“ kunnu øll í dag
verða knýtt til Internet, og
tú fært knappliga allan
heimin inn í stovuna. So
situr tú har og hevur í dag
samband við kanska ein
japanara og í morgin ein
australiara, og: „Ér tað ikki
fantastiskt? — her siti eg í
Føroyum og havi samband
við ein japanara!“
Og hvat so? Verður tú
sjálvur meira skapandi og
sál tín ríkari av tí, enn um
tú í staðin fyri nýtti tíðina
til ein túr í hagan við konuni
og børnunum ella kanska
bert kíndi kettuna/hundin?
Teldan er eitt so fram
komið tól/leikutoy, at
„loyvt“ er fyri ulkomnar
menn at spæla, og tað ger
ein hópur av monnum eisini
so til lítar, at „teldueinkja“
er vorðið eitt vanligt orð í
USA (yvirhøvur tykjast
kvinnur als íkki at hava
sama áhuga at spæla við
teldu). Tíðin er farin, tá
maðurin „stýrdi“ konuni,
men telduna kann hann
stýra sum honum lystir —
hon gevur honum kenslu av
makt. — Tonk bert uppá
telduspølini. Her kanst tú
uttan at blunka bæði háls-
høgga og skjóta tey (Ld.
stjórar, politikarar og onn-
ur), ið standa í vegin fyri
tær, meðan tú knaskar chips
og drekkur Cola, og tú kanst
kappkoyra við 250 km/t. við
kenning og renna á fólk og
fæ uttan so mikið sum at
missa koyrikortið - - -
Hin vegin er teldan (com-
putarin), nýtt sum eitt stýr-
ings- og eftirlitsamboð
ómissilig í dagsins vinnu-
lívi. Somuleiðis kann ein
telda — ikki stórri enn at tú
kanst hava hana í einari
tasku — Ld. goyma eitt ar-
beiðsavrik, ið umboðar
fleiri arbeiðstímar enn allir
teir, :* okkara forfedrar
gjøgnum 1000 ár hava
knossast í hesum landi, og
hon kann uppá fáar minuttir
fremja rokniuppgávur, ið
allir heimsins heilar ikki
høvdu megnað, um teir se
nýttu 10.000 ár. Men hon
kann 5 sannmingå ersin
ondum forkon
kkum øllum
Einki er tí at:siga til, at
r
verða bæði
jun
bergtikin og
rædd av tílíkum tólum
Ikki minst ti í dag er tað sera
at royna at seta ett
hvat Innan
tænastuverting og I ment
unarlivinum er telduødi og
edv-futs og hvat sum
kanska er skilagott. Allar
tinar próvgrundir verða her
sum nevnt trumlaðar niður
av tí ríka edv-risanum og
hansara tniføstu fylgisneyt
um (vid heiðurligum undan
tøkum) innan tad almenna
(lærarar, búskaparfréðingar,
prestar, læknar o.s.fr), fjøl
miðlarnar og peningastovn
arnar
Skíggin er komin fyri at
vera — hann kann ikki man-
ast í jørðina, men vit mugu
verja okkara bern ímóti
at gerast trælir av skíggj-
ans gyklaverð, ið sum
skilst eisini niðurdoy vir til-
vitskuna (Emery-frágreið
ingina). Tað er tí heilt burt-
urvið at siga/halda, at okk-
ara børn verða eftirbátar,
um tey ikki longu í fólka-
skúlanum læra at brúka eina
trupult
mark fyri sum
teldu. Tverturímóti er tað
lívsneyðugt at duga at fóta
sær í veruligu verðini utt-
an teldu. Tá samanum
kemur, so er
nevnt dagsins telda longu
avoldað, tá bernini eru til
komir g um ikki annað
átti umrødda kanning av
íkaleguni hjá „teldu
NSKU
havt við
erlsini sum
kunni
emingunum
Ikaskulunum
sær, at okkara skúlamynd
karkommunur nú í
fóru at endurskoða
útreiðslurnar ul nýggja
telduútverð í Í
1eITUUTEe
alivara
kaskulu
um
Eingin nýtist nógvar tím
ar fyri at læra at brúka eina
teldu ella at finna fram á
„internetinum“, men øllum
tørva nógv år fyri at byggja
upp kunnleikan at lesa,
skriva og rokna. Hetta tykj
ast okkara „edv-heilfrelstu“
lærarar fullkomuliga at
hava gloymt, nú teir mæla
til („Dagur og vika“ 28
aug.) at allir fólkaskúlar fáa
nýggjar teldur, ið kunnu
knýtast til Internet, „tí har
kunnu vit finna allan heims-
ins kunnleika!“. Nakað so-
leiðis fullu orðini. Ein tílík
áskoðan hevur bert uppi-
borið eitt orð til svar — tað
er: Futs. Tí loyvi eg mær
eisini at mæla til at allir lær-
arar lesa umrøddu bókina
„Samtaler med et træ“ av
Carsten Graff
Tórmóður Dahl
Einasta broyting, tú sært
við H-vindeyganum úr
vinyli, eftir mong ár...
Til húsið...
H-VINDEYGU
ÚR VINYLI
|
H-vindeygu hóska til oll hús
Vit finna - saman við tær - bestu loysnina, soleiðis at
heildaramyndin verður tann besta
--tá talan er um tað allar besta
Ring ella kom inn á gólvið og fá eitt prát vid okkum um tin tørv
Vit eru altid til reiðar at geva tær eitt gott tilboð
„er útsýnið
P/F FØROYA 3333)
P/F VATNSOYRA SNIKKARAVIRKI
TY. +298 32177 8 32411
Fax +298 33166 gode
Alt arbeiði við dumpara, minni
kranabili, broyt, rennugravara
og minni beltimaskinu, verður
gjort.
Sp/f í Djúpagili
tlf. 15921/83121/86921