hósdagur 30. oktober 2003síða 2

3 VARPIÐ 2 VARPIÐ N‡ggj fer›arø› vi› Michael Palin á Dr1: Kring Sahara vi› Michael Palin Hugurin hjá Michael Palin at fer›ast og práta vi› ókend fólk er ikki vor›in minni› vi› árunum. Seinasta ævint‡ri›, at fer›ast gjøgnum Sahara, er ein av teimum heilt stóru avbjó›ingunum fyri einhvønn fer›andi. “Eg eri einki serliga dugnaligur til at fer›ast. Eg dugi ikki nógv mál og eri sera heftur at ø›rum fólkum. Ta› hev›i ikki veri› nógv um meg, um eg var einsamallur.” Solei›is seg›i Michael Palin vi› sjónvarpsbla›i› hjá BBC, Radio Times, á›renn rø›in “Kring Sahara vi› Michael Palin” hev›i frums‡ning á BBC. Ta› er nokk tí hyggjarar elska hann. Ta› er ein partur av sjarmu hansara, at alt ikki bara gongur eftir ánni, t.d., at síggja Palin fanglast vi› fremmandar myntir, tá hann skal keypa dadlir ella, tá hann roynir at smílast sum frægast fyri einum sera gronutum pasløgreglumanni mitt úti í oy›imørkini. Hetta fær kanska hyggjaran at halda, at hetta væl ber til at kasta seg útí. Vi› lívinum í vanda Ta› er als ikki ein minni› avbjó›ing sum Michael Palin og li›i› frá BBC hava sett sær fyri hesufer›. Londini í og rundanum Sahara kunnu vera serliga trupul at fáa visum til, ofta seta myndugleikarnir for›ingar í vegin fyri at ein kann flyta seg. Tann størsta avbjó›ingin liggur í vánaligu vegunum og at teir fyri ta› mesta yvirhøvur ikki eru har. Eingin motorvegur gongur gjøgnum Sahara, og gerst ein vilstur ella ikki hevur meiri brennievni er ta› ringasta føri vi› lívinum í vanda. Tó er oy›imørkin sjálvdan heilt oy›in. Stillin ver›ur brotin av kamelkaravanum og bilum, sum koma gjøgnum oy›imarkina. Her eru smuglarar og flóttafólkalegur frá ókendum kríggjum. Her eru b‡ir og bygdir, i› eru merkt av ymiskum mentanum í londum, i› ein her nor›anfyri veit sera líti› um. Gomul fólkasamfeløg Ævint‡rsfer›in hjá Michael Palin byrjar vi› Mi›alhavsstrondina og fer frá Marokku gjøgnum Mauretania, Senegal, Mali, Niger, Algeria og Libia til Tunesia. Fer›alei›in bo›ar frá undirhaldi í stórum nøgdum, tí um ein hyggur nærri at Sahara, er ta› tó ikki tómleikin sum ræ›ur yvir stóru sandbankunum, i› skarar framúr, men mongdin av ymiskum mentanum og landsløgum, og ein long søga hjá fólksamfeløgum, handli, kríggi og royndir at gera innrásir, heilt frá gomlu egyptunum til teir nútí›arinnar oljuríku islamisku statarnar. Søguligu sporini eru t‡›uligari her enn nakra a›rasta›ni, orsaka› av tí heita og turra ve›urlagnum. Michael vitjar stórar leivdir frá Farao- tí›ini, borgir, bygdar av karthagánum, rómversk • Í mi›al sóu 8,25 milliónir BBC hyggjarar tær f‡ra sendingarnar, hetta er meiri enn “Kring jør›ina” rø›ina. • Myndirnar vóru tiknar millum februar 2001 og februar 2002. • Bókin “Michael Palin — Sahara” var› li›ug í mei 2002, og kann annars lesast á www.palinstravels.co.uk. Kring Sahara vi› Michael Palin á Dr1, mánadag 3. kl. 19.00 Fakta um Kring Sahara vi› Michael Palin: C M amfiteatur og í b‡num Djenna, í Mali vitjar hann tí vøkru moskuna, sum er bygd úr runu. Fordómaleysur og forvitin Ta› eru eingir lættir vegir at koma ígjøgnum Sahara eftir landi. Micael Palin møtir júst teimum somu trupulleikunum, sum fer›andi hava drigist vi› gjøgnum øldir. Fyri at lætta um fer›ina, roynir hann at læra av teimum innføddu, i› liva undir hesum hør›u umstø›unum. Júst sum a›rar fer›arø›ir hjá Palin, so kemur ta› mesta fram frá teimum fólkunum sum hann møtir og prátar vi› á síni fer›. Michael Palin er nevniliga so fordómsleysur og forvitin at einoghvør lítir á hann. Hann kann, uttan at nakar leggur serliga til merkis, spyrja ein mann um, hvussu ta› er at hava f‡ra konur. Heimkoman Og tá so tann stóri ævint‡rarin eftir fleiri mána›ir kemur heim til London og konu sína gjøgnum 30 ár, Helen, so er væl gott lag? “Jú jú,”, sigur Michael Palin, “tá eg komi heim liggur vanliga ein se›il á bor›inum, “farin til badminton. Ver›i skjótt aftur.” Eg haldi, ta› vera sera sunt, at Helen ikki situr og bí›ar, til telefonin skal ringja, men at hon livir sítt egna lív, tá eg eri burtur.