hósdagur 30. oktober 2003síða 6

La Liga beinlei›is: Real Sociedad - Barcelona Ta› ver›ur eitt brak av einum dysti í Baskalandinum, tá hesi bæ›i li›ini tørna saman. Heimali›i› enda›i á ø›rum plássi› í sponsku Primera Division í fjør›, men higartil hevur ta› gingi› illa hjá li›num. Men mótstø›umennirnir eru m.a. Ronaldinho, Luis Enrique og Saviola úr Barcelona. Dysturin ver›ur vístur beinlei›is. The Linda McCartney Story Ein spenningsfilmur grunda›ur á veruligar hendingar í 30 ára langa hjúnarbandinum hjá Paul og Linda McCartney, frá teirra fyrsta møti til dey›a Lindu. Myndakvinna, Beatles-hústrú, tamburinleikari, sló›brótari fyri markna›arføring av vegetarmati: Linda McCartney livdi eitt ótrúligt lív. Lívshættisligur frekvensur 12. oktobur 1969 misti John Sullivan sín nógv elska›a pápa undir einum eldsbruna. Nú, 30 ár seinni er hjúnarbandi› hjá John fari› av lagi, arbei›i› hjá honum virkar meiningsleyst og alt gongur stórt sæ› illa. Men brádliga hendir okkurt løgi› í luftini, i› ger, at pápi hansara kann samskifta vi› John, i› er 30 ár frammi í tí›ini. Sunnudagur Sunnudagur 2. november 2003 10 11 VARPIÐ VARPIÐ 4:30 Jaktmagasini› 5:00 Kring fornfrø›i- na 5:30 Danida í Bolivia 6:00 dk4 júst nú 6:30 dk4 Universiteti› 7:15 Zone-X 8:00 Tai Chi-undirvísing 8:30 Humaniterar vangamyndir 9:00 (U) Dans på Torvet 2003 - Standard 10:00 (U) Dansur á Torvet 2003 - Latin 11:00 Gallakonsert fyri Bösendorfer 12:15 Kommentar 12:20 Ein magisk løta 12:30 Land menniskjunnar 13:00 Anne-Vibeke fer- ›ast 13:30 Århus í fokus 14:00 Jaktmagasini› 14:30 Tai Chi-undirvís- ing 15:00 (U) SunnudagsBingo 16:30 d' kultur med Desirée og Frantz 18:00 Vegurin til suksé 18:30 Heimsins djóralív 19:00 List í eyga› 19:30 (F) Vandamiklir kossar 21:00 dk4 Universitetet: Knud Suhr 21:50 Det Konservative Folkepartis Landsmøde 2003 23:50 Ein magisk løta 0:00 Military Globe 0:30 Århus í fokus 1:00 Danida í Bolivia 1:30 (B) GameZone TV 2:00 Itróttur og útbúgving í Oure 3:00 Spennandi samlingar 3:30 Humaniterar vangamyndir 13:10 Aftur til Ural 14:05 BestsellerSamrø›an vi› Inge Eriksen 14:35 Úti í náttúruni: Álur og rækjur 15:05 (Í) V5 Travet 15:35 Rick Stein: Smakkurin av havi 16:05 (SR) Fólk og fæ 16:55 (U) Gyltir tímar: Filmsklassikarar 16:56 (F) Vi› kærleikans rætti 18:20 Maturin hjá Tinu 18:50 (D) Kríggi í litum – sæ› frá USA 19:40 (F) The Yards 21:30 (T) Deadline 21:50 (T) Deadline 2. sektion 22:20 Viden om - Megamyllur 22:50 Heimatænastan hjá Mik Schack 23:20 Leygardagskonsertin: Operanyt 5 23:21 Leygardagskonsertin: Operanyt 5 23:50 Leygardagskonsertin: Romeo og Julie 4:00 (F) The Believer 5:40 (F) Corky Romano 7:10 (F) Olsen Banden Junior 8:35 (D) Famous: Johnny Depp 9:00 (F) Halloweentown 2 10:20 (D) Handan myndatóli›: Ringenes herre 10:25 (D) On the Set 11:00 (F) Stolen Hearts 12:35 (U) StarTV 13:00 (F) Not Another Teen Movie 14:25 (U) MovieTelevision 15:00 (F) Øll vit børn í Buldurb‡i 16:30 (U) Who's Dressing Hollywood 17:00 (F) The Legend of Bagger Vance 19:00 (F) The Dangerous Lives of Altar Boys 21:00 (F) Black Hawk Down 23:20 (E) My Sexy Summer Job 0:40 (F) Titus 4:00 Heimur nát- túrunnar 5:00 Púra ørt - vi› Jeff Corwin 5:30 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 6:00 Krokudilluvei›uma›urin 7:00 Leyvur – vegurin til frælsi 8:00 Var›menn nát- túrunnar 8:30 Var›menn náttúrunnar 9:00 Natúrunnar syndarar 10:00 Heimur náttúrunnar 11:00 Leyvur – vegurin til frælsi 12:00 Var›menn nát- túrunnar 12:30 Var›menn náttúrunnar 13:00 Villa Ásia 14:00 Krokodillur í strí›um streymi 14:30 Krokodillur í strí›um streymi 15:00 Gordon Hávur 15:30 Óvanliga nært samband 16:00 Heimur náttúrunnar 17:00 Púra ørt - vi› Jeff Corwin 17:30 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 18:00 Krokudilluvei›uma›urin 19:00 Leyvur – vegurin til frælsi 20:00 Var›menn náttúrunnar 20:30 Var›menn nát- túrunnar 21:00 Natúrunnar syndarar 22:00 Heimur náttúrunnar 23:00 Á rannsóknarfer› vi› Jeff Corwin 0:00 Dagbókin hjá Krokodilluvei›umanninum 0:30 Dagbókin hjá Krokodilluvei›umanninum 1:00 Villa framtí›in 2:00 Djóralæknar á ska›as- tovuni 2:30 Djóralæknin hevur or›i› 3:00 Djórabjargingar 3:30 Djórabjargingar 5:00 Stuttlig støddfrø›i 5:20 Søgur um trúgv 5:40 Vísund fyri børn 6:00 (B) Teletubbies 6:25 (B) Teletubbies 6:50 (B) Kom innar 7:00 (B) Bits & Bobs 7:15 (B) Ævint‡r vi› Balamory 7:35 (B) Bill og Ben 7:45 (B) Bill og Ben 7:55 (B) Stuttleiki vi› upptøkutólinum 8:20 (B) Blue Peter 8:45 London Zoo 9:15 London Zoo 9:45 House Invaders 10:15 House Invaders 10:45 (U) Stórar sterkar gentur 11:15 (U) Stórar sterkar gentur 11:45 KOKamok 12:30 (SR) EastEnders Classic 13:10 (SR) EastEnders 13:35 (SR) EastEnders 14:05 (SR) EastEnders 14:35 (SR) EastEnders 15:00 (U) Ein gó›ur handil 15:30 Vinir til døgur›a 16:00 (D) Speed 16:30 (U) Yvirliving 17:30 (D) Mannakroppurin 18:30 (SR) Monarch Of The Glen 19:20 (U) Roomservice 19:50 Hokus Krokus 20:20 Mín n‡ggi klædnastílur 20:50 (SR) Dangerfield 21:40 (SR) Dangerfield 22:30 (F) Dómarin John Deed 0:00 Náttarsjónvarp 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (T) Denne uge 5:00 (T) Tí›indi 5:30 Motormagasini› 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Frá okkara fólkum 7:00 (T) Tí›indi 7:30 Klóta okkara 8:00 (T) Tí›indi 8:30 (T) Denne uge 9:00 (T) Tí›indi 9:10 Fanga› av myndatólinum 10:00 (T) Tí›indi 10:30 (Í) Ítróttur 11:00 (T) Tí›indi 11:30 (T) Heimur Simpsons 12:00 (T) Tí›indi 12:10 (D) Mennisjka› og rúmdin – sí›s- ta marki› 13:00 (T) Tí›indi 13:10 (T) Dateline London 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Frá okkara fólkum 15:00 (T) Tí›indi 15:10 (T) Frá okkara uttan- rikiskorrespondentum 16:00 (T) Tí›indi 16:30 (T) Denne uge 17:00 (T) Tí›indi 17:30 (Í) Ítróttur 18:00 (T) Tí›indi 18:10 Fanga› av myndatólinum 19:00 (T) Tí›indi 19:30 (T) Heimur Simpsons 20:00 (T) Tí›indi 20:10 (D) Mennisjka› og rúmdin – sí›sta marki› 21:00 (T) Tí›indi 21:30 Oyggj uppfinnarans 22:00 (T) Tí›indi 22:30 (T) Dateline London 23:00 (T) Tí›indi 23:30 (T) Frá okkara fólkum 23:45 (T) Ásia í dag 0:00 (T) Tí›indi 0:30 (Í) Longd spælití› - tætt upp á ítróttarstjørnurnar 1:00 (T) Tí›indi 1:30 Motormagasini› 2:00 (T) Tí›indi 2:30 (T) Dateline London 3:00 (T) Tí›indi 3:30 (T) Ásia í dag 3:45 (T) Frá okkara fólkum 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (T) Vinnutí›indi hesa vikuna 5:00 (T) Tí›indi 5:30 (T) Tí›indi úr allari ver›i- ni 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Kring heimin 7:00 (T) Tí›indi 7:30 (T) Í Afrika 8:00 (T) Tí›indi 8:30 (T) Diplomati 9:00 (T) Tí›indi 9:30 The Music Room 10:00 (T) Tí›indi 10:30 (Í) Altjó›a ítrót- tur 11:00 (T) Tí›indi 11:30 (T) Okkara gongustjørna 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (Í) Altjó›a ítróttur 13:00 (T) Larry King 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Kring heimin 15:00 (T) Tí›indi 15:30 (T) Fokus á Mi›eystur 16:00 (T) Tí›indi 16:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 17:00 (T) Seina útgávan 19:00 (T) Tí›indi 19:30 Design 360 20:00 (T) Tí›indi 20:30 (T) Okkara gongustjørna 21:00 Globalar avbjó›ingar 21:30 The Music Room 22:00 (T) Tí›indi 22:30 (Í) Altjó›a ítróttur 23:00 (T) Vinnutí›indi hesa vikuna 23:30 (U) The Daily Show med Jon Stewart 0:00 (T) Dagsins vin- nutí›indi 1:30 (Í) Altjó›a ítróttur 2:00 (T) Larry King Weekend 3:00 (T) Tí›indi 3:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 5:00 (B) Tveir dum- mir hundar 5:30 (B) Mike, Lu & Og 6:00 (B) Eg eri vesal 6:30 (B) Johnny Bravo 7:00 (B) Familjan Flintstone 7:30 (B) Tom & Jerry 8:00 (B) Powerpuff-gen- turnar 8:30 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 9:00 (B) X-men evolution 9:30 (B) Johnny Quest 10:00 (B) Grum & Grusom 10:30 (B) Tí›arpatruljan 11:00 (B) Scooby Doo 11:30 (B) Familjan Flintstone 12:00 (B) Tom & Jerry 12:30 (B) Looney Tunes 13:00 (B) Johnny Bravo 13:30 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 14:00 (B) Ko og kylling 14:30 (B) Ed, Edd og Eddy 15:00 (B) Sey›ur í stórb‡num 15:30 (B) Kotunavn: børnini hjá grannanum 16:00 (B) Framtí›arinnar Batman 16:30 (B) Justice League 17:00 (B) Cubix 17:30 (B) Powerpuff-genturnar 18:00 (B) Familjan Flintstone 8:00 Fiskitúrur í Namibia 8:25 Discovery for børn 8:55 Loynivei›umenn 9:20 Leitanin eftir tí løgna 10:15 Tí›arpatruljan 11:10 Evnafrø›i í køk- inum 11:40 Evnafrø›i í køkinum 12:05 Ruskdungin - avbjó›ingin 13:00 Dreymamaskinur 14:00 skibsbrota- detektivar 15:00 Frek kvett 16:00 Dalur Tyrannosaurus 17:00 Ekstrem verkfrø›ingalist 18:00 Fyrsta pompei 19:00 Ray Mears yvirlivir 19:30 Ray Mears yvirlivir 20:00 Jesu spjót 21:00 Á leitan eftir heilagu gralini 22:00 Vatikani› - innanfyri æviga sta›in 23:00 Herseting í Moskva 0:00 Byrgingaspreingjararnir 1:00 Hjálparar Hitlers 4:00 (Í) Ekstremur ítróttur: Youth Only Zone 4:30 (Í) Karate: World Open Tournament 7:30 (Í) Ítróttarvikan, i› fór 8:00 (Í) Speedway: Grand Prix – sesongin 2003 9:00 (Í) Roadracing: Grand Prix í Spania - uppp- takt 10:00 (Í) Roadracing: Grand Prix Spania - 125 cc, beinlei›is 11:15 (Í) Roadracing: Grand Prix Spania - 250 cc, beinlei›is 12:30 (Í) Roadracing: Grand Prix Spania - 500 cc, beinlei›is 14:15 (Í) Fræslur ítrottur: New York Maraton, beinlei›is 14:30 (Í) Fræslur ítrottur: New York Maraton, beinlei›is 17:30 (Í) Tennis: Advanta Championships (k) – finala 19:00 (Í) Motorsport: Nascar - Winston Cup Series 20:00 (Í) Motorsport: CART - World Series, bein- lei›is 22:30 (Í) Eurosportnews 22:45 (Í) Nevaleikur: R. Juarez-A. Diaz 23:45 (Í) Ítróttarvikan, i› fór 0:15 (Í) Eurosportnews 5:00 (F) Secrets 6:45 (F) Reasons Of The Heart 8:30 (F) Sí›sta fer›in hjá Mrs. Lambert 10:00 (SR) Døtrarnar hjá McLeods 10:45 (F) Heart Of A Stranger 12:15 (F) Secrets 13:45 (F) Reasons Of The Heart 15:30 (F) Taking A Chance On Love 17:00 (SR) Døtrarnar hjá McLeods 18:00 (F) Heart Of A Stranger 19:30 (F) Gleason 21:00 (F) Dey›iligur postur 22:45 (F) Breaking Through 0:15 (F) Gleason 1:45 (F) Dey›iligur postur 3:30 (F) Breaking Through 4:55 Tí›indi 5:00 Turn On 5:25 Spotlight for European Music Awards 5:30 Turn On 8:00 Cribs Crashers 8:30 Becoming Presents Wannabes: Ja Rule 9:00 Morning Glory 9:55 MTV Rush 10:00 The MTV EMA's The Story So Far - Best Song 10:30 Spotlight for European Music Awards 11:00 EMA Local Spotlight 11:30 Spotlight for European Music Awards 12:00 The MTV EMA's The Story So Far - Best New Act 12:30 The MTV EMA's Come To Scotland 13:00 EMA Weekend Music Mix 13:30 The MTV EMA's Uncensored 14:00 The MTV EMA's 10 Of The Best Performances 15:00 Yo! 16:00 Spotlight for European Music Awards 16:30 Spotlight for European Music Awards 17:00 Topp 20 í Evropa 18:55 Spotlight for European Music Awards 19:00 The MTV EMA's Road To Edinburgh 19:30 The MTV EMA's The Story So Far - Best Song 20:00 MTV Movie Special: Kill Bill 20:30 (U) Familjan Osbourne 20:55 MTV Rush 21:00 MTV Live Outkast 21:30 MTV Mash 22:00 The MTV EMA's 10 Of The Best Performances 23:00 MTV Amour 1:00 Drop Out 2:55 Spotlight for European Music Awards 3:00 Drop Out 11:00 Dreparainstinkt 12:00 Dreparainstinkt 13:00 Villir hundar 14:00 Hugtikin av slangum 14:30 Marra um d‡r 15:00 Dreparainstinkt 16:00 Dreparainstinkt 17:00 Dreparainstinkt 18:00 Dreparainstinkt 19:00 Fer›devlar 19:30 Fer›devlar 20:00 Fer›devlar 21:00 Mørkini hjá verkfrø†ingalistini 22:00 Bardagin mil- lum Hood og Bismarck 23:00 Ritualir 23:30 Fimm brúdleyp og tvær jar›ar- fer›ir 0:00 Mørkini hjá verkfrø†ingalis- tini 1:00 Bardagin millum Hood og Bismarck 5:00 (F) Sindbad skipari 6:20 (F) Tunnel 28 7:45 (F) The Thin Man Goes Home 9:30 (F) Hennara níggju menn 11:05 (F) Ársins kvinna 13:00 (F) Hvør drap Mrs. Carroll? 14:40 (F) Prísurin fyri makt 16:15 (F) Síggjast, dreingir 17:55 (F) Hæddin 20:00 (F) Skrappi Luke 22:05 (F) Guns for San Sebastian 23:55 (F) Maskera›i drápsma›urin 1:30 (F) Lokka›ur til succes 3:15 (F) L fyri leigu- drápsma›ur 7:00 Heimsævint‡r hjá Warren Miller: Kasakhstan 8:00 Út í heim: Madeira 8:30 Á ævint‡rafer› í New Zealandi 9:00 Fer›ast til Slovenia 9:30 Fiestain í Pamplona 10:00 Alexandre Debanne í Nor›avstralia 11:00 Postkort frá Avstrália 12:00 Fer›ama›ur í London, Ongland 12:30 Úr Beijing til París 13:00 Fer›adillar: 13:30 Fer›ast til Slovenia 14:00 Vi› Caprice til Antigua 14:30 Á skí›fer› í USA 15:00 Heimsævint‡r hjá Warren Miller: Kasakhstan 16:00 Tall Ship Chronicles 17:00 Fiestain í Pamplona 17:30 Cruisefer›ir hjá Crawshaw: Jerusalem 18:00 Á motorsúkklutúri vi› Nick Sanders 18:30 Fer›ast til Slovenia 19:00 Strandarlív í Avstralia 20:00 Spennandi tokfer›ir í Avstrália 21:00 24 tímar í London 22:00 Kring Asia: Malaysia 22:30 Travel Channel Guide: Jordan 23:00 Úti í heiminum: Su›urafrika 23:30 Í havsbrúnnni: Avstrália 0:00 Á motorsúkklutúri vi› Nick Sanders 0:30 Sans fyri fer›ing: Skotland 5:00 VH1 Hits 9:00 Then & Now 10:00 1980: Top 10 11:00 Then & Now Music Mix 18:00 Smells Like The 90's 19:00 Driven Enrique Iglesias 20:00 All Access: Jen Loves Ben 21:00 The Album Chart Show 23:00 VH1 Hits 7:35 (Í) HondbóltsDysturin: Slagelse- Ikast/Bording (k) 9:00 (SR) Dick Turpin 9:35 (TÓ) Zulu Awards '03 – The show 11:50 (SR) Karate-cop 12:55 (Í) Íshok- ki: Frederikshavn-Herning, beinlei›is 13:35 (Í) Íshokki: Frederikshavn- Herning 14:20 (Í) Íshokki: Frederikshavn-Herning, beinlei›is 15:15 (Í) Tennis: Masters, Paris – finalan, beinlei›is 17:00 (SR) Rætturin hjá Amy 17:45 Oraklini 18:30 The Zoo 19:00 (U) Ali G. í USA 19:30 Ta› er feitt at vera Brad & Jen 20:00 Signe & B.S. á villinistígum 20:30 (U) No Brains - UK 21:00 (Í) NFL I : Seattle Seahawks-Pittsburgh Steelers 22:30 (Í) NFL - Blast 22:40 (Í) NFL II: Seattle Seahawks-Pittsburgh Steelers 0:05 (SR) Hvor svært kan det være? 0:40 (SR) Snoops 1:25 (SR) Fjaldir longslar 9:00 (Í) Golf: Volvo Masters Andalucia 12:00 (Í) Fótbóltur á 1. flokki 13:00 (Í) Motorsportssendingin fer› og tempo 13:30 (Í) Golf: Volvo Masters Andalucia, beinlei›is 16:30 (Í) Ein heimur úr ítrót- ti 17:00 (Í) Viasat Sport-magasinet 18:00 (Í) Motorsport: Nascar - MBNA 500 19:00 (Í) Golf: Volvo Masters Andalucia 20:00 (Í) Motorsport: Nascar - Checker Auto Parts 500 0:00 (Í) Ekstremur ítróttur: Rebel TV 0:30 (Í) Rugby-magasini› 11:00 (D) Outer Bounds 11:30 (D) Mysterious forces beyond 12:00 (D) Xterra Planet 12:30 (D) Toyota World of Wildlife 13:00 (D) Motordreymar 13:30 Kempur í djóraríkinum 14:00 (D) Michael Moore - pínligi sannleikin 14:30 Ainsleys Gourmet Ekspres 15:00 (D) Mugshots 16:00 (Í) High Five 16:30 (Í) High Five 17:00 (D) Outer Bounds 17:30 (D) Mysterious forces beyond 18:00 (D) Xterra Planet 18:30 (D) Toyota World of Wildlife 19:00 (D) Ov nógvir pengar! 19:30 Kempur í djóraríkinum 20:00 Stóra ævint‡ri› 21:00 (D) Mugshots 22:00 (Í) High Five 22:30 (D) Turbo- dreymir 5:00 (B) Hví húski› 5:25 (B) Markus Melon 5:50 (B) Jarn- Henrik 6:15 (B) Teir tríggir vinirnir...og Jerry 6:30 (B) Gadget og Gadgetinis 6:55 (B) Digimon II 7:20 (B) Sophie og Virginie 7:45 (B) Totally Spies 8:15 (SR) Lizzie McGuire 8:40 (B) Spider-Man 9:05 (SR) So Little Time 9:30 (B) POKéMON 9:55 (B) Nascar Racers 10:20 (B) Super Mario Show 10:45 (B) Iznogoud 11:15 (B) Candylegan 11:40 (B) Sjórænarin Jack 11:55 (B) Peter Pan og sjórænararnir 12:20 (B) Huckleberry Finn 12:45 (B) POKéMON 13:10 (B) Monster Farm 13:35 (B) Inspektør Gadget 14:00 (B) Halloween 14:25 (B) Gásarhold 14:50 (B) Gásarhold 15:20 (SR) Black Hole High 15:45 (B) Gásarhold 16:10 (B) Gásarhold 16:35 (SR) Black Hole High 6.00 Life in the Word - Joyce Meyer 6.30 Believers Walk of Faith - Bill Winston 7.00 Changing Your World - Creflo Dollar 7.30 Victory in Jesus 8.00 In Touch - Charles Stanley 9.00 Potter's House - TD Jakes 9.30 Abundant Life Church, Bradford 10.00 Hillsong Television 10.30 Precious Word of Truth 11.00 Way of Victory with Jack C Wallace 11.30 Catch the Fire - John & Carol Arnott 12.00 Behind the Screens with Rory and Wendy 12.15 CMTV 12.30 Making the Difference - Ray McCauley 13.00 A Word From God - Colin Urquhart 13.30 In Depth - Charlotte Wertheim 14.00 Morningstar 14.30 Steve Hill Glasgow Crusade 16.30 John Francis 17.00 Deciding your Destiny 17.30 CMTV 18.00 Prayer Time - Jesus Calls - English Language 18.30 Jesse 19.00 In Depth - Charlotte Wertheim 19.30 In Touch 20.30 Behind the Screens with Rory and Wendy 20.45 CMTV 21.00 Steve Hill Glasgow Crusade 23.00 Potter's House - TD Jakes 23.30 The Messenger - John Bevere 0.00 Chronicles of Revival 0.30 Awake Now - Steve Hill 1.00 Catch the Fire - John & Carol Arnott 1.30 Making the Difference - Ray McCauley 2.00 Chronicles of Revival 2.30 This is Your Day - Benny Hinn 3.00 In Times Like These - John Kilpatrick 4.00 700 Club 5.00 In Depth - Charlotte Wertheim 5.30 Gospel Truth - Andrew Wommack 10.00 Tí›indi 10.05 Sunnudagsløtan - Kári Sólstein og Vivian Gudmundsson stíla fyri 10.30 Sálmar og sangir (e) - Í einglanna lag. Sálmar til allahalganna. Jónsvein Bech leggur til rættis 11.00 Lestur - Hákun Dam í Klaksvík lesur 12.10 Crescendo (e) - Kári Olsen stílar fyri 13.10 Vanlukkan í Vesturísinum - Frásøgn úr bók eftir Arnhold Farstad. Árni Joensen føroyska›i. 5. partur. Jógvan Arge lesur. 13.40 Stórt í smáum - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tí›indini 14.15 Kærleiksyrkingar Regin Dahls - Sending, sum Gu›run Gaard leggur til rættis, nú skaldi› ver›ur 85 ár mikudagin. 15.00 Kvø›uljómar 16.30 Latín (e) - Tónleikasending hjá He›ini Arge 17.30 Fólk og frítí› (e) - Gunnar Nolsøe stílar fyri 18.30 Tí›indi 18.40 Ítróttatí›indi 19.00 Partita - Kári Olsen, Edvard Nyholm Debess og Ove Olsen leggja til rættis 21.00 Li›ugt Sendingaslag: (B) Barnasending (BR) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (SR) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (TÓ) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna C M 09.00 Dagsskráin ver›ur lisin 09.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 09.10 Møtil‡singar 09.30 Barnalindin (e) 10.00 Lovsangur 11.00 Føroyskur tónleikur 12.00 Útvarptala v/ Poul Jóhan Djurhuus 13.00 Dagsskrá ver›ur lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Lovsangur 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 16.00 Møtil‡singar 16.05 Sigurstónar v/ Victor Carlsen (e) 17.00 Tónleikur 17.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 18.00 Tónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Útvarptala v/ Poul Jóhan Djurhuus (e) 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 23.00 Blanda›ur tónleikur, Dagsins Or›, o.a. 01.00 Sigurstónar v/ Victor Carlsen (e) 03.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 04.00 Blanda›ur tón- leikur, Dagsins Or›, o.a. 07.00 Vit gevast 29:45 Or›i› - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur - Blanda›ur gospeltónleikur 13:00 Kelduva›i› (EvR) 14:00 Tónleikur 17:00 Framhaldssøga 9. partur - Heine Lützen lesur úr bókini »Pílagrímsfer›in« - av John Bunyan. Victor Danielsen t‡ddi 17:30 Tónleikur 20:00 Kelduva›i› (EvR) (e) - Endursending frá kl. 13.00 í dag 21:00 Tónleikur 21:15 Or›i› (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 23:00 Li›ugt 0 08.00 Pyjamasbananir 10 & 11 08.10 Toktummas 9 & 10 08.20 Osvald 5 08.30 Sofus 6 08.40 Eddi og Bjørn 5 08.50 Franklin 24:26 09.15 Garasjan - Klaksvík 09.45 Mi›lingurin Malcolm 41 10.05 Ste›gur 13.40 Klassisk konsert: Carl Nielsen vir›islønin - Rozhdestvensky - portrett 15.00 Okkara kokkar - frá hóskvøldinum 15.25 Li› um li› - frá leygarkvøldinum 16.00 Gudstænasta 17.10 Pilot Guides 13 - bretsk fer›afrásøgn 18.00 Toktummas 12 18.05 Mumi 31 18.30 Krokk 1:22 19.00 Røtur 10:12 19.50 Andakt 20.00 Rey›argulli› 5 - Vi›rák og mótrák - Fimta sending sn‡r seg um, at rækjurnar minka vi› Svalbard, og nú mugu føroyingar aftur at finna n‡ggjar lei›ir 20.40 Nikolaj og Julie 22:22 (seinasti) - Um nøkur vinfólk, sum øll hava trupulleikar vi› parlagnum 21.25 Stjørna eitt kvøld - vinnarin - portrett 21.40 Á fer› vi› óndskapinum - amerikanskur filmur - Um ungar menn, sum fyrieika seg til at fara í kríggj - Óhóskandi fyri smábørn 23.55 Jazzur 2003 00.40 Li›ugt 7:00 (B) Sunnudagur fyri teg 7:01 (B) Mira og Marie 7:05 (B) Djórini úr Lítluskóg 7:30 (B) Lotte frá Spektakelmagergade 8:00 (B) Dreymurin 8:30 (B) Náttúrupatruljan 9:00 (B) Bláa Barracuda Live 9:30 (B) Trøllaspegilin 10:00 Frásøgn úr framtí›ini 10:30 Gott handverk og gomul hús 11:00 (T) TV-avísin 11:10 (D) Retur - ein fer› í søguna 11:40 N‡ggj í starvinum 12:10 Klikstart 12:40 OBS 12:45 Allahalgunnar gudstænasta 13:30 (Í) Hondbóltur: Super Cup - bronzekamp (k), beinlei›is 15:30 (Í) Hondbóltur: Super Cup – finala (k), beinlei›is 17:00 (B) Myndabókin hjá Bamsa 17:30 (T) TV-avísin vi› ítrótti og ve›ri 18:00 19Beinlei›is 18:30 (U) Satsa 19:00 (SR) Nikolaj og Julie 19:45 Stjørna í eitt kvøld - vinnarin 20:00 (T) TV-avísin 20:15 Sunnudagsmagasini› 20:45 (Í) SøndagSporten 20:55 (Í) Fótbóltsmagasini› 21:15 Det Konservative Folkepartis landsråd 21:45 (D) Dey›ans detektivar 22:10 OBS 22:15 Filmland 22:45 Jazzen 2003 4:40 (B) Morgunhorni 8:40 Mokka - vi› Maria 9:45 Mokka - vi› Maria 10:50 (U) Dr. Phil 11:50 (TÓ) Idols 13:00 (TÓ) Idols - Afstemning 13:15 (U) Robinson Ekspeditionen 2003 14:40 (U) Robinson Utopia - strí›i› um plankan 15:30 Krimi kvøld 15:31 Máli› ógreitt 16:30 Kriminalreportararnir 16:50 Insider 17:25 (U) Par til roynd 18:20 (Í) Onside: SAS Liga’in 20:00 (F) Lívshættislig bylgjulongd 22:25 (SR) Skjulte Spor 23:30 (SR) Í lógarinnar navni 0:30 (U) Filmurin hjá Frid 1:00 (SR) Gívrarnar frá Warren Manor 1:55 (SR) Kojak 3:45 (SR) Sunset Beach 4:15 (SR) Horton-søgnin 5:00 (SR) Horton-søgnin 5:45 (SR) Horton-søgnin 6:30 (SR) Horton-søgnin 7:15 TV-Shop 9:15 (SR) Familjan Walton 10:15 (SR) Familjan Walton 11:15 (F) Í krígsins fótasporum 13:10 (U) Ricki Lake 14:05 (U) Ricki Lake 15:00 (SR) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 15:30 (SR) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 16:00 (Í) Fótboltur: SAS Ligan, beinlei›is 18:30 (B) As If 19:00 (F) The Linda McCartney Story 20:45 (SR) Sex & the City 21:20 (D) Biker Jens - Eitt lív á markinum 22:15 (U) Swag - aftur svikin 22:45 (U) Parlamenti› 23:45 (U) Wivels TV-vafler 0:45 (SR) Tyrluløgreglan 1:45 (B) Dawson's Creek 2:40 (SR) Skotin í tær 3:10 (B) Ljósarey›i pantarin 4:00 (F) Tann fabelaktiga Amélia frá Montmartre 6:00 (SR) Corto Maltese - Ævint‡r í Karibia 6:25 (SR) Less Than Perfect 7:00 (Í) Fótbóltur: Seria A 9:05 (F) The Majestic 11:35 (SR) Slappa av, Larry! 12:15 (F) Rocky III 16:00 (Í) Fótbóltur: Leicester- Blackburn, beinlei›is 18:15 (D) Living Famously: Tammy Wynette 19:10 (D) The Actors Studio: Sean Penn 20:05 (F) American Pie 2 22:00 (Í) Íshokki: NHL, N.Y. Rangers-Colorado, beinlei›is 0:45 (F) Queenie forelskar seg 2:30 (F) Eitt veruligt menniskja 7:40 (SR) The Wayans Bros. 8:05 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 8:30 (B) Teknifilmur 9:20 (Í) Kurvabóltur: NBA Action 9:50 Hetta er púra gali› 10:15 (SR) Strandardetektivarnir 11:05 (SR) Strandardetektivarnir 12:00 (U) Vilt og ørt 12:30 (D) Adventure Planet 13:35 (Í) MotorWorld 14:10 (SR) The Wayans Bros. 14:35 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 15:05 (SR) Politiskúlin 16:00 (SR) The Client 17:00 (SR) She Spies 17:55 (Í) Fótbóltur: Real Sociedad-Barcelona, beinlei›is 19:55 (Í) Fótbóltur: Mallorca- Valencia, beinlei›is 21:55 (F) Lev stærkt 23:55 (U) Malmø Redhawks - 4. perioda 0:25 (SR) The Client 1:25 (Í) Fótbóltur: Real Madrid- Athletico Madrid 3:10 (Í) Kurvabóltur: Phoenix Suns-LA Lakers 5:30 (B) Hugo hejsa 9:00 (U) Big Brother (e) 9:25 (U) Big Brother - Zoom - frá sunnudegnum 9:40 (U) Big Brother - Tættari (e) 9:55 (U) Big Brother (e) 10:20 (U) Big Brother - Zoom (e) 10:40 (U) Big Brother - Tættari (e) 10:55 (U) Big Brother (e) 11:20 (U) Big Brother - Zoom 11:40 (U) Big Brother - Tættari - frá t‡sdegnum 11:55 (U) Big Brother (e) 12:20 (U) Big Brother - Zoom (e) 12:40 (U) Big Brother - Tættari (e) 12:55 (U) Big Brother Talkshow - frá hósdegnum 13:20 (U) Big Brother Talkshow - Tættari 13:40 (U) Big Brother Talkshow - frá hósdegnum 14:10 (U) Big Brother Talkshow - frá hósdegnum 14:35 (U) Big Brother Talkshow- 14:55 (U) Big Brother 15:20(U) Big Brother - Zoom 15:35 (U) Big Brother - Tættari 16:00 (T) Lokal tí›indi og programm 17:05 (SR) I sjeynda himli 17:55 Oliver's Twist 18:25 Boligblender 19:00 (U) Big Brother 19:25 (U) Big Brother - Zoom 19:45 (U) Big Brother - Tættari 20:05 (U) Eitt lættari lív 21:05 (U) Skrekk fyri lívi›! 21:35 (SR) Kvøldvaktin 22:25 (D) Fødd ov tí›liga 22:55 (U) Big Brother 23:20 (U) Big Brother - Zoom 23:35 (U) Big Brother - Tættari 23:55 (U) Fear - ræ›slan tekur teg 0:55 (SR) Í sjeynda himli 1:45 (SR) Providence 6:00 (D) Sahara - The Desert Will Win 6:45 (F) Warning: Parental Advisory 8:10 (F) Mín lorta sk‡ggi 8:30 (F) The Last Castle 10:40 (F) Requiem For a Dream 12:20 (F) Hairy 12:35 (F) Hearts in Atlantis 14:15 (F) American Flyers 16:05 (F) Mandolinin hjá Corellis kapteyni 18:10 (SR) Corto Maltese - Ævint‡r í Karibia 18:35 (SR) Hidden Hills 19:00 (SR) The Shield 20:00 (F) Um sannleikin skal fram 21:50 (F) Kung Pow 23:10 (E) Plága›i løk 0:45 (D) The Game of Their Lives 6:00 (F) Sangd‡rgripurin 7:45 (F) Asterix og Obelix - Missión Kleopatra 9:30 (F) Flúgvandi omma 10:50 (F) Tortilla Soup 12:35 (D) Living Famously - Benny hill 13:30 (F) Mor† hjá grannanum? 15:00 (F) Dude, Where's My Car? 16:25 (F) Soul Survivors 17:50 (F) Bones 19:25 (Í) Fótbóltur: Seria A 21:30 (F) Joe Somebody 23:05 (F) Rocky IV Sunnudag 2. kl. 17.55 Sunnudag 2. kl. 19.00 Sunnudag 2. kl. 20.00