leygardagur 20. september 1997síða 20

20 tíðindablaðið var. mín 0 art al bror * K sá ik | 2! — — — | & T - . Dr … 5: * é * ág Í . Y . . | " or min 7 be ea - Se nn i art a tsørt a mær kan n | &3 or i mm | lóa; FO IF =t HR 52 = | - På — E<—1 Í » ” var. må v er {tt ná da +] | ut á na: så mær kanr | | 5 e 2 : RE oe } 3 : og 2 | € r Í o P 2? m—7 #5 . I — Lue — 1 mf | á! — - 7 på JR TE > 3 $ 4 9 > ? F . 3 4 ; = Ex — . = % > i : øj : 7 tå 5; I {FR < a . ” á á 54 Í z FT 4 . . . #3 På F 6 tr 3 Í % . 53 — ” 2ø , - — | 2 ” … á id , FSF , — FN 4 + á = rr sk == . i ;—43 2 : “ ” hi - . — # * | = : A — — | Ný „9 ; 3 mm . på | . , 7 . v . | r — ka- loft án n I rer dur Í re ar 42 % På i ”… : ; + 2 | á z pr 7 > ==." 4 PO? | * ok ka n som siv t ren dur | hje " 4 a al da um og - dum i På # Fr — Sr >. A 2 + — — . | v bemi framh | Nær vs ikl 9-15. 1 789 7040) 13363 2 i Í 69 Tiltøk - | Á Felagið Tórshavn 4Ð GONGUTURUR Le ygardag in 2 er Javni ur gingið frå N« ða ah tl Skrivstovan er opin Felagið Syðradals. Farið verður frá Mikudag & fríggjadag kl LINNinu AR u kl 4 14.1 4 4.17 Pinkubarnadeyði Kunningarsiovuni kl 14-16. Hósdag kl. 14-1 hevur opi6 hús annan ley Havið góð og heit gongu evur oDHK anna evg c 8 . =. klæði vid Al Anon, Torshavn ardag í hvørjum mánaði frå kl. 14.00. Vit hittast i Jåk- tovu, J. Paturssonar getu 24. Tórshavn eisa PAS Deyvafelag Føroya Skrivstovan er VALUTAKURSIR 19.09.97 USA Dollarar 678,6500 Bretland Pund 1092,3900 Tyskland Markur > 381,0700 Svøriki Krona 89,1900 Noreg Króna 93,8400 Frakland Frankur 113,5200 Belgia Frankur 18,4790 Sveits Frankur 462,5400 Holland Gyllin 338,4000 Italia Liri 0,3913 Finnland Markur 127,9100 Island Króna 9,7400 Eysturriki Skillingur 54,1910 Spania Pesetas 4,5260 Portugal Escudos 3,7560 Kanada Dollari 488,2900 Grikkaland Drakmur 2,4430 Japan Yen 5,5828 Írland Pund 1009,0200 XEU 747 9200 Ultimo síðsta mán. 691,7000 1113,6000 381,1100 87,7300 92,3900 113,2600 18,4720 461.7800 338,3400 0,3908 128,4700 9,7700 541960 4,5180 3,7620 498,6000 2,4530 5,8312 1017,6300 749,5100 pin hvønn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvert tyskvøld og hvert hoskvøld kl. 21 í Tórsgetu 5 (inn gongd vestanfyri) AA-fundir Leygardagin kl. 17 og 22.30 Sunnudagin kl. 11 og Kl 20-21.30 AA-evnisfundur i Tórsgetu 5 Mánakveldið kl Tc rsgøtu 5 20 i Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin Tysdag kl. 8.30—12.30 Hósdag kl 8.30—-16.30 Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl 16-18. Månad., tysd., dag og friggjad. kl. 10-11 Tlf. 13016 - Fax 13824 hos Nr. 179 - 20. SEPTEMBER 1997 P Á V Á » eg tær kar ki vit r oa, t = 8 mer — — á . . $ 77 á 3 + fw 3 tá vað + há ka æt á n tag vet 4 + mm 6 £ ? rr Fo — I 5? , 4 — — % " , 4 PP» P ——— 6 = Fi — ;? le tt fr rr - på s 2 } 73 — = kva + av beim M t wer k há toy | þú H [| á … ” .. . “ 5 „ * is. * | á — kva » á ” * r + teg FF På » * úr 5! — — mf? RS ] .- P- $ 814? i; z p Tr — — = #1 SS - 51 = —> om - 6 ? P r -> . k : —ø ø 5 K - i 5 7 A , rå = ff = 6 EK ; i Flg : . åg På ” . * 7 . hav r tt > js Lø mm " » f-4 N er På = == I ED LE F > — hav ri enn nú tt lýs - tå hem mó - nor i , | — F rit == - Þú — mp < Føroyahusiå Faryingafelagið í Keypmannahavn í Arhus Gasskomfýrar Veste brogade 17 A Vestergade 48 D, 620 Køb enhavn V 8000 Arhus ( ms 11 25 Í Aarstova, húsið er op Fax 31 23 IS I8 mánad.-hósd. kl. 16-18 — | Kunningartlf. 31 23 15 86 Fríggjakveldið kl. 21-03 = sum sigur frá øllum tiltók atgongumerkið fyri ikki um Kaffistovan cr opin frá kl. 14-19 hvønn dag uttan leygardag. Månadag kl. 17 19 er Dagur og Vika o.a Tysdag kl. 17.30 er degurði Føroysk blød liggja frammi Døgurdamatur, fløgur, bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fåa á kaffistovuni Rådgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin månadag, tysdag og hós dag kl. 11.30-15.30. Miku dag kl. 14-18 MFS, Tlf /fax 33250210 Opid mikudag og friggja- dag kl. 16—18 Oyggjaskeggi, 31232310 Nærvarp Okkara, til 31228401 Skulin, 53681757 tlf /fax Feroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Opið er mikukvøld kl. i9 22, friggjadag frå kl. 17— 19 og leygarkvøld frå kl. 22- 03. Onnur tiltøk verða lýst í felagsblaðnum limar 10 kr Føroyskur skúli fyri børn leygardag. líka vikur, frá kl I Før. dansur er 2 friggjakvøld Sertuiltøk: Hoyrið telefon svararan á tlf. 86- 1 80604 hvert Føroyingar í Noregi Føroyingar og fólk við til knýti til Føroyar hittast til óformligan hugna fyrsta leygardag í mánaðinum á Kafé Asylet, Grønland 28, i Oslo Norsk-Færøysk Lag skip- ar fyri tiltakinum Felagið hevur tif. #47 22 67 48 29 | Føroya" | Gasssøla Akranesgøta 2 - Tórshavn Í. Veibastaðvegin) Tlf. 15544 | A DC neitsøran Låarvegur 14 - Tórshavn - Tlf. 15828 - Fax 15893 / > ARBEIDSHANDSKAR Til øll endamål bædi å sjøgvi og landi LANDSINS STØRSTA URVAL frå eingangshandskum nl fóðraðar japan-handskar BEINLEIÐIS FRA FRAMLEIÐARA