týsdagur 23. september 1997síða 24

tíðindablaðið 8. r Nr. 180 — 23. SEPTEMBER 1997 RA TIPS TIPS-dystir 2. umfar 1. oktober Vika 38 - 20. sept. 34 - 35 | +! eykat. 73.468.- kr. | 156.- kr. | + h 36.- kr Orðaskifti f TIPS-úrslit Vika 38 20., 21. 8 22. sept. | 4 ed e | 3 Í mp LVe X I > Tone kt — x | Wimbledon sta ace 2 | Manct k 3 V este M 2 M 8 - ” 1 2 Wolverhampt X i mwich-Swind X ott 1.402.915.- kr 12 rett 17.083.- kr rett 1.181.- kr rett 203.-kr | | DUSINO Vika 38 - 21. sept. | r Sjónarmið tud rr r nar ) sum Heima Kunnu seta eitt i n air 8 øktlin narKk VvUSSU NOZVar riik kinanina Tá Heilsu i Heimarøktini, at un kal sparas rður kemur tað at raka ilva sk R g edini hjá hermahjålpar kipanini, ið nú er størsti parturin av Heimarøktini frá 990, og ul dagin í dag, so íttanin yvirhildin øll år uttan einaferð, tá eitt ndur manglaði í 1996. tá bygnaðarbroyt gin so smátt fór í gongd við at ókrsleiðarir vóru settir starv, yvirhelt Heimarøktin ir 5 r Tað kann ikki annað enn fáa avleiðingar, um sparing ar skulu setast í verk Menn broytingarnar HIT sun nu cru komnar at virka sær um mein eila tkið at aðarbroyt ngar av hesum slag, so må høvudsendamålid vera, at betra tænastuna til brukar an. Vit kunnu bert sanna, at ikk: einaferð, so sær tað út sum, at ein frå polit Kapping skal verda a lika føta | Viðmerking til sendingina Føroyar í dag — landbúnaður Fyrst eg útvarps Síðar ÝY g er at koma við v ] in an Johannesen segði u KaDDINE Biligt kjøt Orsøkin til at eg geri hetta henda hátt er fyrs at eg ikk: skilji, hví einki er gjør ið hetta og har næst e r eg nav it fá folk kennå st g halda at eitt nu bóndir Islandi ella Danmark Jug } k r SK Hu Fylla sær Ikk er ovan kuffertid Janir m Ki dugir best skal eg ikki døma um hesaferð men kann ikk: lata vera ið at vísa á, at tá sammet verðu má tað verða á líka før Studningur burtur og fri kapping! Utvarpsmaðurin spurdi landsstýrismannin um bún aðarverur verða dýrari a keypa í framtíðini stýrismaðurin avgjørt nei og indirstrikadi, at framyvir k tida Íri Kapping Tað er gott at seta mál Síðani nevndi maðurin, at vit kunnu fram la nógv meira av búnaðar sum grønmet g neytakjøt Eg eri púra samdur landsstýris andsstyrismánninum 1, at frí kapping skal valda, men KGPppINguU kal vera á líka føl Flestu lond veita studning til landbúnaðin Øl vita vit g hetta framgongur eisini av álitin sum bólkurin júst hevur um handað landsstýrismannin um), at øll lond veita studn ingar til landbúnaðin Nevndin vísir á at stuðulin El g Føroyum lig á eið á sama stødi, tó at hetta Er gvullgå torført if etgre Hást € løktar. Nevndin v á at hesir studningar eru á veg burtur og málið er at náa ein verðin: narknaðar pri TaC, sum eg enn einaferð vil vísa á er, at EU afturat ti studninginum rindar tuðul, tå búnaðarverur verða seldar út úr El Tað vil siga, at tå føroysk ar fyritskur keypa eitt nú sum hevur upphav í EU-landi, verður kostprís in í Førovum hendan bíligari, tí vanliga framvegis export Kjøl studningin ikki eru limir i EU. T.v.s. at hetta er studningur verður goldin, um á veran verður útflutt úr eitt nú til Føroya Kanska eru tað atkvødurnar sum standa upp á spæl pg hetta er tað, sum eg havi víst á við skjalprógi á líka um til teir seimastu 5 lands síð F yrrenn styrismenninåar, sum hava i Tinganesi hetta er burtur ella »neu kunnu traliserað< tygum Fitt er vist, at um ein ikki 1 vur eima játtan Í er vdug, me“ 3 mlegging ið bygnaðar 3 an iv øllum ti føraå við sær alt dømt til DrovUungårnår fer at miseydnast fram, so er vil Vita, at nærum hvort heim í hesum landi á ein ella nnan hátt er tengt at so ein spar ng nú kemur sostatt eisini at raka nærum hvort heim í andinum m okkara land ikk: hes ur ett trygdarnet, ið okkara gomlu og verku kunnu líta á, so er nakað grundlegg)j Allan vegin igjøgnum, tá eim hyggur eftir pnomtering mi í hesum landi, so vísir tað seg, at ein altíð fer yvir um, har garðurin er lagstur lg ikk: í, at um Heimarøktin skal virka sum hon skal, so kostar tað pen ing. Hinvegin vil spurning urin altíð vera, um vit kunnu IVISI í i i i fØøroysku mu? tu umsvarund men leggja uvgjald á upp fyri hesum Í mourgreidslustudningi Húsmamman í EU rindar Eg havi sum so einki ímóti at vit keypa bíligar yvir skotsvørur frá ødrum lond um, sum vit ikki møguleika ella vilja fram eiða sjálvir. Men tá avgerð er tíkin um, at man sjálvur vil royna at skapa eina vinnu, er neyðugt at ansa eftir slíkum niðurgreiðslum g dumpingvsrum. Hetta gera øll onnur lond rundan um okkum hava Eingin forðing Tekniskar forðingar eru ikki fyri hesum, tí tað stendur positivt í avtaluni við El at vit hava loyvi til hetta Vinarlig heilsan 17. september 1997 Bjørn Patursson formaður Bóndafelag Føroya Tp | Skal Heimarøktin veru- liga aftur til at spara? liva við at vita, at ein er við til at lækka stødi enn meira í Heimarektini Mín metan er, at um vit ikki hava ráð til, at geva okkar gomlu, ið hava lagt lunnarnar undir tí vælferðar samfelag vit hava í dag eitt so trygt og virðismett lívs kveld sum gjørligt eg bert við skaldinum seta fram hendan spurning, hvat heldur tú um føroyingar Fø rovar Vegna Heimahjálparafel ag Føroya so vil Asa Djurhuus, forkvinna | TOHATSU påhangsmotorar Fåast frå 2,5 HK til 140 HK Søla, Eykalutir og Tænasta P.f. Kaj Andreasen Ár Co. Klingran 5 * 188 Hoynk Tlf. 15600