mikudagur 24. september 1997síða 15

Nr. 181 — 24. SEPTEMBER 1997 tíðindablaðið | 15 Tad gongur framá, men summastaðni afturå í stórum: TS mg nur 1) august i & fleiri enn sama tíðarskeið 22.087 tons Førovun se ein vøkstur uppá 43% minkaður 4% 0 m i n n Fl | U rf 10 en 10 langt upp ye lemmatrolararnir av avreidur í Suðuroy Í | Landspartur 1992 Norðoyar 8.677 Megineysturoy 27.044 Sundalagid 5.522 10.025 Vågar 5.326 Sandoy 4.549 Suðuroy 15.791 Uppboðsgola | 0 Tilsamans 76.934 Jan-aug Jan-aug 1993 1994 1995 1996 1996 1997 6557 10574 9822 13718 8.441 8.201 15.155 11.235 8846 16.308 11506 16.434 5.595 6647 3316 2.276 1.986 3.871 7.539 747 484 1.838 1.527 2.165 2524 4455 5058 4.989 4.015 2.054 2.583 363 ? 656 383 890 20.502 19.196 15.170 14.686 11.238 6.970 4870 18341 34719 33866 23723 25.170 65.325 71558 77.422 88.337 62819 65.755 92-93 93-94 94-95 95-96 96-97 24 44 1 -25 53 43 30 -15 —— —wo— Prosent-broyting Í 61 ? 40 -3 | 28 21 8 43 | 19 -80 -3í 9 | -35 280 42 | 7 14 1 -49 | -98 9271 132 | $ 21 3 -3g| 27 * - 6 | 10 D 1% 5 Megineysturoy: Sunnara Eysturoy (Eysturoy uttan Eiði. Gjógv. Funningur og bygðirnar í Sundalagnum frå Oyri og norðureftir) Sundalagið: Norðstreymoy og Norðureysturoy (lær bygðir í Eysturoy. ið íkki eru við í Megineysturoy) Uppbobssøle or prvatar gól- og telefonuppbodsølur | | | | Suðurstreym | | | | | | Í | | aimenna teiefonuppboðssolan er ikki roknað Talvan vísir. hvat føroyskir bátar hava avreidd í teimum landspørtunum i Føroyum tey seinastu árini, og avre idingarnar átta teir fyrstu mánaðirnar i ár. afturímóti í fjør Sum tað sæst eru ra ftiliga stórar forskjótinga" Ak! BERTHOLDSEN Seihastu árini eru stórar broytingar hendar í fiski- vinnuni á landi í Føroyum Forskjótingarnar eru so at siga allastaðni Men størstu tapararnir í kappingini um fiskin hava verið suðuroyingar Í hvussu so er av teimum gomlu, stóru fiskivinnu plássunum Teir fyrstu átta mánirnar í ár avreiddu føroysk skip bara 6.970 tons í Suður oynni. Men sama tíðarskeið í fjør vórðu 11.238 tons av- reidd í Suðuroy Tvs, at minkingin í hig artil í ár eru uppá heili 38% afturímóti í fjør Í 1993 vórðu 20.502 tons avreidd í Suðuroy Av teimum stóru fiski- vinnuøkjunum hevur eitt ø- ki, sum verið nevnt Meg- ineysturoy verið tann stóri vinnarin Tað er øll Eysturoyggin, uttan Eiði, Gjógv, Funning ur og bygdirnar í Sunda lagnum frá Oyri og Norð ureftir Bygdirnar í Eysturoy, sum eru eftir, eru taldar uppí tað økid sum eitur Sunda lagið Í Megineysturoy vórðu 16.434 tons avreidd teir 27 sum vórðu avreidd í Megineysturoy í 1992 Í Klaksvík hevur ein lítil minking uppá 3% verið Størsta minkingin í hevur verið Vágoy, har 2.054 tons komu uppá land fyrstu átta mánaðirnar í ár, afturímóti 4.015 tonsum somu tíðina í fjør Hinvegin kunnu sandoy- ingar fegnast um tað størstu framgongdina í %. Teir fyrstu átta mánaðirnar í ár vóru 890 tons avreidd í Sandoynni, somu tíð í fjør var talan um 383 tons. Hetta er ein framgongd uppá 132% 044 tonsini. , Uppbodssølan tók ímóti 23.723 tonsum átta teir fyrstu mánaðirnar í fjør Somu tíð í ár tók hon ímóti 25. 170 tonsmum Tað eru 6% meiri Línan vaks mest Tað eru enn partrolararnir, sum avreiða mest í Føroy- um Men størsti vøksturin hevur verid hjå linubåtun- um, sum nú fiska meiri enn lemmatrolararnir Línubátarnir avreiddu 20.687 tons í Føroyum teir fyrstu átta mánaðirnar í ár, men somu tíð í fjør avreiddu teir 11.785 tons Tað er ein vøkstur uppá 76%. reiddu 15.039 tons í Fer oyum frá januar til august í ár og tað eru góð 500 tons færri enn teir fyrstu átta mánaðirnar í fjør Talan er um 3% minni Hjá snellubátunum hevur eisini gingið illa Teir avreiddu 9.223 tons átta teir fyrstu mánaðirnar í ár. Tað eru 45% meiri enn somnu tíð í ár, tí nú hava teir avreitt 5.074 tons Og hjá garnabátunum er talan um eina minking uppá 16%, frå 2.597 tonsum teir fyrstu åtta månadirnar i fjør, til 2.178 tons i år Fingu 467 milliónir Tilsamans fingu bátarnir 388 milliónir fyri tað, teir avreiddu fyrstu átta mánað- irnar í fjør Teir fingu 467 milliónir fyri tað, teir hava avreitt higartil í ár Talan er um ein vøkstur uppá 20% Alt 1996 var avreiðing arvirðið 572 milliónir Alt 1992 var virðið á tí, sum føroysk skip avreiddu i Føroum ikki meiri enn 539 milliónir Klaksvíkar byråd tekur óvanlig stig til frama fyri undirsjóvartunli: Íslendingar koma til Klaksvíkar at greiða føroyingum få fyrimunum og vansum við undirsjovartunli Um ein mánaða koma borgar- stjórin og býráðs- formaðurin á Akranesi í Íslandi til Klaksvíkar at greiða frá, hvuss- u undirsjóvar- tunnil ávirkar til- veruna hjá ein- staklignum, vinn- ulívið og aðrar tænastur Aki BERTHOLDSEN Klaksvíkingar hava nú í nógv ár luftað tankan av og á um, at tað er neyðugt at gera undirsjóvartunnil undir Leirviksfjørd Men serliga hetta seinasta Heldur betala bumm- pengar til eitt álitandi, fast samband, enn ferðaseðlar til tað suðuleikakenda sambandi, sum nú er, sigur Jógvan við Keldu árið hava teir verið meiri miðvísir í sínum arbeiði fyrr at fáa tunnilin Og Býráðsformaðurin í Klaksvík fór st langt her fyri, at hann segði, at var ikk: fast samband komið um Leirviksfjørd um 10 år, vóru Norðoyggjum ikki lív lagað Óvanligt stig Men nú hava klaksvík- ingar tikið eitt heldur 6vanl- igt stig í royndini at sann føra høgan og lágan um, at undirsjóvartunnil = undir Leirviksfjørdi er tað einasta rætta A byrådsfundi måna- kvøldid samtykti býráðið einmælt at bjóða borgar- stjóranum á Akranesi i Is- landi, Gisla Gislason og bý- ráðsformanninum á Akra- nesi, Gunnar Sigurðsson, til Føroyar at greiða frá, hvussu undirsjóvartunnilin undir Hvalfjørdin hevur á- virkað ulveruna hjá teimum á Akranesi ikki er heilt liðugt boraður enn hóast hann Báðir eru fúsir at koma til Føroyar og tað verður í seinnu helvt í oktober, at teir koma hendavegin Jógvan við Keldu sigur, at ætlanin er at bjóða ein- staklingum, virkjum, stovn- um og ødrum å fund vid báðar íslendingarnar Men ætlanin er eisini at hava almennan fund Tað tað ri Býráðsformaðurin í Klaks vík sigur, at ætlanin er ikki at tosa um tað tekniska viðvíkjandi = undirsjóvar- tunlum — Ætlanin er einans at fáa tir báðar íslendingarnar at greiða okkum frá hvussu tað hevur ávirkað lívið á Akranesi, báði uppá gutt og ringt, at undirsjóvartunnil skjótt verður undir Hval- fjørðin Hann ivast ikki i, at Norð oyngar dragast við somu ivamál,sum, Akranesfólk gjørdu, tå tosað bleiv um undirsjóvartunnil har Fer fólkið at flyta inn á mistaðargkið? Fer handilslívið fyri bakka, tí fólk fara aðra- staðni at keypa? Verður sjúkrahúsið niður- lagt, tí fast samband er komið. Og fara virki og verk- smiðjur at flyta? Jógvan við Keldu sigur, at tær royndir, íslendingar hava gjørt, er, at handils- lívið, vinnulívið, almennar tænastur og fólkatalið hevur bundið seg enn fastari í Akranes, síðani fasta sam- bandið kom, enn tað hevði áður Hóast íslendingarnir báði skulu tosa um fyrimunir og vansar, ivast býráðsformað- urin í Klaksvík ikki í, at fyrimunirnir verða i 90%, greiðum meiriluta. - Skuldi seg sett tøl á, vildi eg sagt: Fyrimunirnir vansarnir 10%, sigur hann. Nú íslendingar koma hendavegin, biðjur hann eisini føroyingar leggja sær eitt í geyma: Undirsjóvartunnilin undir Hvalfjørð er gjørdur fyri at stytta eina farleið av góðum vegi 60 kilometrar Undirsjóvartunnilin undir Leirviksfjørd er at fáa skil á eina samferðslu, sum er tann ebri ruðuleiki, og har ruðuleikin veksur dag frá degi So allir fyrimunirnir ís- lendingar hava, kunnu fleir faldast í Føroyum Hann førir eisini fram, at tá ið fast samband er komið undir Leirvíksfjørð og undir Vestmannasund, kann strandferslan brúka sína orku har, hon ger mest nytt- u: At geva sandoyingum, Suðuroyingum og ødrum eitt betri samband. Hann ivast ikki í, at ein undirsjóvartunnil má fíggj- ast við bummpengum. -Men heldur betala bummpengar til eitt trygt, álítandi samband, enn at be- tala ferðaseðlar til tað ruðu- leikakenda sambandið. sum nú er, sigur hann.