fríggjadagur 10. oktober 1997síða 17
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 194 — 11. OKTOBER 1997
>De love kan han ikke kende, thi
hann kommer fra Skarvanes...<
Brot úr bókini Tjaldrið
Ein kundi kanska væntað,
at tá ið ein so stórur barna
flokkur. 100 børn vóru
knappar ein og ein hálvan
mánað á slíkari ferð, at onk
ur fór at vera óheppin og
kanska bróta seg sundur,
men tíbetur var tað bara ein
av okkum, ið var fyri 6
happinum, og tað var Jansu
Jensen, bóndin, ið var í
Stóru Dímun. Hann kom
aftur við eðrum skøvningi
num í gipsi
Hann var ein dagin farin
at læra seg at súkkla, men
hann var áhaldsin og datt
við súkkluni og brákaði
skøvningin. Sofus Petersen
mátti fara vid honum við
bili á Fakse sjúkrahús í rønt-
guna har og fáa armin lagd
an í gips. Hetta hendi bert
fáar dagar, áðrenn vit fóru
heim aftur. Men hetta kundi
eins væl hent einum ødrum
dreingi. Olivur á Skarvanesi
var eisini farin at læra seg
at súkkla, men hann snarar
inn fyri ein bil, ið kemur
eftir vegnum. Bilførarin
bremsar, kemur út úr bil-
inum og er frá sær sjálvum
av ødi og spyr Olivur um
hann ikki dugir ferðslulóg-
ina. Ein drongur, ið var við
honum, svarar: "De love
kan han ikke kende, thi han
er fra Skarvanes."
Tidin rennur sum streymur
soleiðis verður mangan
tikið til tey kendu orðint hjá
skaldinum. Ein dagin um
várið 1978 komu Sofus Pet
er og eg í prát saman, og
tað datt tann vegin, at nú í
summar eru longu liðin 40
áríðani vit vóru saman á
danmarkar ferð
Vit hildu, at:stuttligt heyði
verið at komið saman til
eina veitslu, so at gamlir
vinir og kenningar frá hesari
ferð kundu hittast aftur
Ringt er at vita, nær tað
liggur best fyri, men laga
ligasta løtan man Oivad ver
a, áðrenn fólk fer í summ
arfri. Sofus og eg tóku okk
um um reiggj og settu hesa
lýsing í Dimmalætting síðst
í apríl mánaði í 1978 við
hesari yvirskriftini
Skúlabarna-
ferðin 1938
Tað man éivad vera eitt tað
størsta tal av føroyskum
skulabørnum, ið hevur verið
á einari uttanlandsferð. Vit
vóru 100 børn til saman um
framt lærararnar, ið vóru 6
í tali
Vit undirritadu hava
hugsað um, at stuttligt hevði
verið at hittast aftur, men
ringt er at vita, nær tann
lagaligasta tíðin er, og hava
vit hugsað um leygardagin
tann 17. juni á Hotel Før-
oyum. Men so er eftir at
vita, um hetta tiltak hevur
áhuga hjá teimum, ið við
vóru á hesari ferð. Um so
er, biðjast tey siga frá hjá
ødrum okkum undirritaðu
áðrenn 13. mei. Nekur av
hesum 100 børnum eru und-
ir grónu torvu, og friður veri
við minni teirra, men vit
vildu fegin frá næstingum
*
mødina ein góðan summardag
Skúlabórn
hittast aftur
teirra fingið at vita, nær og
hvar tey doyðu
Vágur, tann 26. apríl 1978
Sofus Petersen og Erling
Poulsen
Tiltak okkara hevði áhug-
a, og nógv vóru tey í tali,
sum stevndu til Havnar
henda góða leygardag 17.
ø
Lærarafólkini Jákup Wenningstedt, Elinborg Samuelsen og Betta Johansen rinda
juni í veitslu á Hotel Før-
oyum, tí gamla niðri á
Kongabrúnni. Vit sessaðust
við búgvið borð, og meðan
vit sótu til borðs, vórðu rød-
ur fluttar fram, og mangt var
at minnast aftur á frá okkara
frálíku skúlabarnaferð.
Nógv høvdu ikki sæst øll
hesi 40 árini, so viðhvert
knipti tað at kenna, hvør tað
var, tú tosaði við, men stutt-
ligt var at práta aftur við tey,
ið tú ikki hevði sæð hesi
nógvu ár.
Eftir borðhaldið vórðu
borðini beind burtur og far-
ið varð upp á gólv eina løtu,
og dansurin gekk eins væl,
og tá ið vit sum 14 ára gom-
ul fyri 40 árum síðani trádd-
u dansin á flatlondum.
Farið var um miðjunátt,
Ferðafólk umborð á
Tjaldrinum
Í
|
Í formælinum til bókina
| > Tjaldrið< skrivar Erling
Poulsen um Tjaldur-
navnið. Hann sígur, at
hetta navn altíð hevur
ljóðað væl í oyrum før-
oyinga, og at vit altíð hav-
a verið góðir við henda
tjóðfugl okkara, og vísir
| hann eisini á, at Nólsoyar
Páll yrkir um tjaldrið í
Fuglakvæði sínum, tí tað
| verjir smáfuglin fyri rov-
fuglunum
— Jákup Dahl próstur
yriki eisini um tað og róp-
ar tað ein kærkomnan
summargest.
Eins og føroyingar vóru
góðir við fuglin tjaldir,
vóru teir tað eisini við
skipið hjá Skipafelagnum
Føroyum við sama navni.
Teir stóðu saman um tað
sum ein maður. Hóast
annað skipafelag hevði
lægri prísir, fluttu hand-
ilsmenninir var sína til
landið við Tjaldrinum, og
fóru føroyingar burtur í
lond at ferðast ella i ør-
indum, so fóru teir við
Tjaldrinum. Tað var van-
lig mannahugsan, at tað
var so heimligt umborð.
Tey 21 árini, tað røkti
skipasambandið millum
Keypmannahavn og Før-
oyar, fór tað mangan
„Erling Poulsen
'skrivar um Tjaldrið
brattan
Í fjør vóru 50 ár síðan,
tað fórst á Mjóvanesi, í
ár eru 70 ár síðani sumb-
ingar og aðrir vóru tiltikn-
u dansiferðina í Keyp-
mannahavn, og næsta ár
eru 60 ár síðani, at fleiri |
enn hundrað føroysk |
skúlabern vóru til tað
stóra minningarhaldið á
Bellahøj í Keypmanna-
havn til minnis um, at tað
vóru 150 år síðani, at
„stavnsbandið< varð av-
tíkið.
— Tí helt eg, at tað var
kanska ikki heilt burtur-
við, at festa hesar tilburðir
á blað, og soleiðis er
henda bók vorðin til, sig-
ur Erling Poulsen.
Hann takkar øllum,
sum hava verið so avbera
beinasom at hjálpt honum
at savna tilfarið og ser-
stakliga at læna honum
myndir.
— Tað var eitt tungt
hoyggj at fáa tey røttu
nøvnini á myndirnar, og
eg vóni, at tey eru bein.
Tað hevur fløvad meg um
hjartað at merkja tann
stóra áhuga, ið fólk hava
víst hesum tiltaki, sigur
Erling Poulsen at enda í
formælinum.
áðrenn hver fór til sín, glað
at havaverið saman aftur
eftir so nógv ár.
10 ár seinri um heystið
1988 vóru vit aftur saman,
og hesa ferð vóru vit á Par-
nassinum á Hotel Hafnia
Skilligt var, at vit vóru nógv
færri enn í 1978, og var tað
tí, at fleiri vóru farin í Harr-
ans hendur, og nøkur kundu
ikki koma fyri sjúku
Hesa ferðina vóru tað
Margreta Tórgarð, Hjørdis
Ejde, sála og aðrar, sum
skipaðu fyri. Tær høvdu
fingið ein lista yvir øll tey,
sum vóru farin undir grónu
torvu hesi 50 árini, ið liðin
vóru, síðani vit vóru á okk-
ara danmarkarferð, og sig-
ast má, at tey vóru nógv
fleiri, enn vit høvdu hildið
Vit reistust, meðan nøvnini
vórðu lisin upp, og aftaná
mintust Vit tey í tégn eima
løtu
Eisini hetta kveldið hildu
vit leingi á. og tað mundi
vera farið um midnátt, áðr-
enn vit fóru til húsa
Í næstu viku prenta vit
mynd av skúlabórnunum