fríggjadagur 10. oktober 1997síða 18

Q O (1) 2 28. sep. fingu Hildur T. 6. okt. fingu Óluva Sam srdal og Rúni T. Tumn uelsen. Vík, og Virgar Fagraklett, Kollafirði. ein Hann var 56 cm langur og — son. Hann var 52 cm lang raði 4200 g ir og vigaði 3180 gr k kk Ingibjørg Ha 6. okt. fingu Annika og Sun 5 Hvalvík. ein son. Hanr leif Nielsen, Saltangarå, ein 53 cm langur og vig son. Hann var 55 cm langur 4 34X g gaði 4255 g kt. fingu Ragna Katrina — 7. okt. fingu Gurid og Dan Dam og Fjalar Vagn Stef Fuglafirði. eina dóttur. Hon SS | var 50 cm long og vigaði i " H 80 er y ið P SVIE 8. okt. fingu Annika og Ingi kt Hansen, Skåla, ein son Bjarni Jac Hann var 54 cm langur og n son. Hann vigaði 3850 gr Sur UB + 8. okt. fingu Inga Johansen 4. okt. fin »g Jón Hansen, Tórsh.. eina dóttur. Hon var SI cm long n son. Hann var 53 cn g vigaði 3500 gr + K gu Nanna Justin sse Claus Bjørklund i T rct 1 | shaåa € $ Hanr < cr ingur g 3% Á Sí , S. ok IK tog Sofus Ha G € S H ur 5 ngur og Vo ASW ktober Burnamann Noelsonur Niclasen, Torshavn. 30 åra gamal 3 ktober Elisabeth Johannesen, Húsavík. 61 ára somu! Alexander Leo, ætta ára gamal + ktober Heini S. Johannesen, ættaður úr Seldarfirði. búsitandi í Havn, 79 ára gamal Helge Holm, fyrrv. skipsferari. Nordby Fanø, ættaður úr Prestgarði í Hvalba, 72 ára gamal 5. oktober Svanhild Rasmussen, Torshavn, fødd Magnussen í Haraldssundi, 62 ára gomul ( Ktober Klara Thomsen, ættað úr Sumba. búsitandi í Horsens 7 Í Johan Mortensen, vanliga nevndur Hanni. í Trongis larta á Hólalagi, Hvalba. 70 ára gomul 8. oktober Gunnar Weihe, ættaður úr Lamba, 87 ára gamal Sigga Egholm, Streymnesi. 91 ára gomul KIRKJUR & SAMKOMUR Gudstænastur 20. sunnudag eftir Trinitatis Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre Talvan gongur í Vesturkirkjuni og i Argja kirkju fyri KFUM -skótarnar í Føroyum Havnar kirkja: Bjarni Bæk, konfirmatión Tjórnuvík: Marjun Bæk kl. 12 Hósvík: Martin Restorff Jacobsen kl. 12, altargongd Vestmanna: Um Næs kl. 11, konfirmation Geta: Peter O. K. Olofson kl. 12, altargongd Oyndarfjórður: Jógvan Fríðriksson kl. 11, konfirmation Talvan gongur fyri kirkjuna Sandavágur: David Johannesen kl. 11, konfirmatión Glyvrar: Jónsvein Bech kl. 11, altargongd Nes kirkja: Gudstænasta kl. 16 í sambandi við 100 ára hald í Æðuvík Norðskála: Emil Olsen, kl. 11.40 skriftamål, kl. 12 messa Funningur: Emil Olsen kl. 17, messa Leirvik: Preben Olofson kl. 12 Sandur: Jåkup Reinert Hansen kl. 11, konfirmation Vágur: Andreas Andreasen kl. 11. (Konfirmantar heystið 1957 metast Hvannasund: Erland Beder kl. 12 Svínoy: Heri Joensen kl. 12 Argir: Høgni Poulsen kl. 11, altargongd Hov: Torleif Johannesen kl. 11 Christianskirkjan: Niels Pauli Danielsen kl. 11, konfirma tón. Talvan gongur fyri Guds orðs bodan Klaksvíkar Sjúkrahús: Niels Pauli Daniclsen kl. 10 14 Nordova Røktarheim: Niels Pauli Danielsen kl. 14.30 Ebenezer, Torshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Kl. 18: Evangeliskt meti Kl. 21: Utimøti Mánakveld kl. 20: Bønarmøti Mikukvøld kl. 20: Uppbyggingarmøti Hósdag kl. 20.30: Ungdømsmøti Rhema, Tórshavn Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli Øll eru vælkomin Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli. Sunnukveldið kl. 19 Móti Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti, J. P. Petersen talar. Ongin sunnudagsskúli. Kl. 17.30: Bøn. Kl. 18: Møti, N. E. Olsen talar Mánadagin: ongin skótafundur Tysdagin: ongin Club 7 up Hoyvíkar skúli Vegna heystfrítíðina verður eingin sunnudagsskúli sunnudagarnar 12. og 19. október. Møti verður sunnu kveldið kl. 18 við Anniku og Sigrdi o.ø. Øl eru væl komin Oasan Bønarmøti verður månakvøldid kl. 20. Øl eru vælkomin Livsins orå Leygardagin kl. 17: Barnamøti. Sunnumorgunin kl. 10.30 Møti Nr. 194 - 11. OKTOBER 1997 Keldan, Skålafirdi Leygarkvøldid kl. 21: Opid hus v/ Jan Jacobsen Sunnudagin kl. 17: Møti, ung skipa fyri Sunnudagin kl. 17: Barnamøti Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30: Sunnudagsskúli Sunnukveldið kl. 19: Møti við Niklas Mikkelsen, trúb Missiónshúsið á Tvøroyri Eingin sunnudagsskúli og einki meti sunnukveldið vegna konfirmation Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt meti kl 18.00 Telefonandaktin svarar å 73777 Eliaskirkjan Móti er hvørt leygarkvøld kl. 19 i kjallaranum í Elias kirkjuni å Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49, bert 2 min frå Føroyahusinum. Bussarnir 1,6, 14, 16, 28 steðga nær hendis. Øll kunnu vera við. Fleiri upplýsingar við at venda sær til Atla Rasmussen, tlf. 32886727, ella John Petersen tif. 36789046 Brudleyp Í dag, 11. okt., kl. 15.00 giftast i Vesturkirkjuni Siri Sæbjørnsdåttir Jakobsen og Heri Eysturtún Niclassen, bæði úr Tórshavn. Vælkomst verður til ein drekkamunn kl. 20 á Miðalsbrekku í Vestmanna. /5 ár Í dag, 11. okt., verður sjúkrasystir og fyrrverandi fyristødukvinna á Norðoya Rektarheimi, Hanna Andreasen, 75 ár. Læknavaktir Tórshavn: Leygardagin 11. okt.: Johan Djurhuus, tlf. 14319 Sunnud. 12. okt.: Kristianna Nordendal, tlf. 12979 Eysturoy: Leygard. H. økt.: Torsten Green Pedersen. tlf. 23006 Sunnud. 12. okt.: Sverri Lamhauge, tlf. 48016 Norðuroyggjar: Hanus Hansen. tlf. 87462 Vågar: tif. 32413 Suðuroy (norður): Tlf. 71 560 Suðuroy (sudur): Tlf. 73030 Tannlæknavakt, Torshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgi dagar kl. 13—14. Tlf. 14544 Epistulin skrivar Paulus åpøstul til Efesusmanna kap. 15.-21 ti væl gætur eftir, hvussu ti fara at. ikki sum at tit keypa hina lagaligu stund na, ti at dagarnir eru våndir. Verið ti ikki óskynsamir Gevi Í VÍSIT, MEN SUM VISIT, St men skiljið, hvat Harrans vilji er! Og drekkið tykkum ikki druknar í víni, sum førir óflýggjaskap við sær; men rðið fyltir av andanum, so at tit tala hver til annan við Á 4 Y , roret % Y , r ri ngum og andligum ljóðum og s YNngja og * > = — Cc r , 9 faðirinum tøkk fyri allar lutir í navni várs harra Jesu Krists og eru hver ødrum undirgivnir í ótta Krists! Hetta heilaga evangeliið skrivar Matteus evangelistur, 22. kap. 1.—14. i Og Jesus tók til orða og talaði aftur til teirra í liknilsum og segði: »Himmiriki er líkt einum kongi, ið gjørdi brud leyp hjá syni sínum. Og hann sendi sveinar sínar avstað at boða teimum, ið boðin vóru í brúdleypið. Men tey vildu ikki koma. Hann sendi aðrar sveinar á øðrum sinni avstað og segði: >Sigið teimum bodnu: >Sí, veitslu mína havi eg gjørt til reiðar, oksar mínir og feitineytini eru dripin, og alt er tilgjørt; komið í brúdleypið!< Men tey løgdu einki í tað men fóru burtur aðrar staðir, eitt út í akur sín og annað í handil sín; og hini tóku hendur á sveinar hansara og meinslaðu og drópu teir. Men kongurin varð vreiður og sendi út herlið sítt og tók hesi illgerðarfólkini av lívi og brendi borg teirra. Tínæst sígur hann við sveinar sínar »Vist er tilgjørt til brúdleyps; men tey bodnu vóru tess ikki verd. Farið tit út á vegamótini og bjóðið í brúdleyp so mongum, sum tit hitta«. Og hesir sveinarnir fóru út á vegirnar og savnaðu saman øll, teir hittu, bæði ónd og góð, og gildisskálin varð fullur av gestum. Men tá ið nú kongurin fór innar at síggja gestirnar, bar hann eyga vid ein mann, sum ikki var klæddur í brúdleypsklæði Og hann sigur við hann: > Vinur min, hvussu ert tú komin inn higar, og ert ikki í brúdleypsklæðum?< Men hann tagdi Tá segði kongurin við sveinarnar: >Bindið hendur og fótur á honum og kastið hann út í myrkrið fyri uttan: har skal verða grátur og tannagrísl!< Tí at mong eru kallað. men få eru utvøld« |