mikudagur 1. oktober 1997síða 3

Nr. 186 — 1. OKTOBER 1997 Viðmerking frá Finn Norman Christensen: - Vit fingu einki at tíðindablaðið S0S% 77 vita um Rekling - Umsitingin í Tinganesi og Landsstýrið vórðu ikki kunnað um at Michael Rekling arbeiddi fyri Den Danske Bank, áðrenn hann varð settur sum skrivari í kanningarnevndini, váttar fyrrverandi forstjórin DAGNY JOENSEN Viðmerkingin frá fyrrver- andi forstjóranum Finn Norman Christensen vísir til svarið frá Frank Jensen 26. september 1997 um samband millum Landsstýr- ið og Legmálaráðið. Hann sigur, at * „notitsens citater" frá samrødunum á fundum í Løgmålaråånum 19. juni 1995 og frå telefonsamrød- um millum Machael Lunn, skrivstovustjóra í løgmåla- ráðnum og Norman Christ- ensen dagfest 20.,21.,23., og 30. juni 1995 er røtt end- urgeving av konkretum spurningum, tá ið samráðst var um at tilnevna limir í kanningarnevndina, og um hvussu sekreteriatið hjá kanningarnevndini skuldi skipast Um málið við Michael Danir hava ikki enn lyft próvbyrðuna - Tá talan bert er um ein pástand, so kunnu vit ikki taka hann fyri álítandi, sigur Bjórn á Heygum, formaður í rættarneyndini DAGNY JOENSEN Tá Sosialurin í gjár tosaði við Bjørn á Heygum hevå hann ikki sæð skrivid frå hann sigur frá samskifunum ullum Legmálaráðið Landsstýrið, í sambandi við it Rekling varð settur skr ari í kannin garneync hini Veruleikin er, at Michael Lunn, skrivstovustjóri í Løgmålarådnum sigur seg 1ava kunnað Norman Chr stensen munnliga um Rek t FN( igur se ikki verða kunnaðan. Her er ið k it IKK Bjørn ná He ygum, St um held Rekling sigur Norman Chr- istensen, ' at Michael Rek- ling, advokatur, ikki hevur verið neyndur fyri umsit- ingini í Landsstýrinum úr enn 30. juni 1995, og, habilitetsspurningurin ikki hevur verið umrøddur í sambandi við skipanina av sekretetiatiðnum. Síðani svarar Norman Christensen spurninginum frá Frank Áen, fólkatings- Steinbjørn heiraður samband við at Steinbjørn B Jacobsen fyllir seksti ár, verður hátíðarhald fyri hon um í Norðurlandahúsinum, leygardagin 4. oktober kl 16 Steinbjørn B. Jacobsen hevur verið ógvuliga vrikin rithøvundur, síðan hann í 1966 gav út fyrsta yrkinga- savnið,undir heitinum „Heimkoma“ Hann hevur eisini skrivað nógvar barnasøgur og stutt- søgur, skaldsøgur eins og útvarpsleikir og sjónleikir Nú han fyllir seksti, gevur hann út yrkingasavnið Tinna og tám“, sum for- lagið Fannir gevur út. Nýggja yrkingasavnid emur út 4. oktober, og undir há tidarhaldinum fyri Steinbjørn B. Jacobsen, ber til at ogna sær yrkingsavnið í Norðurlandahúsinum sama dag. lími Forstjórin (Norman Chr- istensen blkv.)hevur fyri Landsstyrisumsitingini um- røtt, at Løgmálaráðið hevur tosað vid Jørgen Grønborg, advokat f hesum sambandi var einki lagt fram konkret rætt- armål ella habilitetsspurn- ingar, ella sum Landsstyrid varð biðið um at meta um Michael Rekling hevur ur, at próvbyrðan er í dans- ka Løgmålarådnum. Kunnu danir ikki skjalprógva hetta, er pástandurin bert at meta sum leysasøga - Hevur tå sum tinglimur fyri Sambandsflokkin og formadur i rættarnevndini, als ikki verið við í arbeið- num tá kanningarnevndin skuldi setast? - Eg var á fundi í Løg málaráðnum, tå evnini til kanningarnevndina skuldu finnast. Tå umrøddu vit ser- liga formannin í nevndini, sigur Bjørn å Heygum - Har vóru nógvir kendir danskir advokatar upp á tal, men teir vóru allir vrakaðir, vegna habilitetsspurnignin Vit valdu Jørgen Grønborg, sum sambært Løgmálaráð num var óheftur og einki hevði við Den Danske Bank Michac Rekling var Su rr rnevndarfor ei inki Í ingið at vita RS skilst, heldur ikki Lands stýrið Hvør parturin heldur tú hevur ra í Eg trúgvi ongum pástan- TI Sinum ma di, uttan so at hann kann skjalprógvast Tann pástandurin sum Lagmálaráðið kemur við, at vit vistu um habilitetin hjá Rekling, uppfyllir ikki treytirnar. Tað er einki hald í honum, sígur Bjørn á Heygum Eftir hansara tykki er ov seint at steðga kanningar- nevdnini í sínum arbeiði. Tíðin er farin, tí vit koma í trupulleikar í mars 1998, tá firmingarfreistin er úti - Tað kemst av, at niður- stødan í møguligari dóm- arakanning skal fyriliggia, áðrenn firningarfreisin er úti, sigur Bjørn á Heygum - Hvat sigur tú um gongd- ina í hesummáli? Ég eri ógvuliga keddur av hesum. Alitið á kanning- ina er viknað av teimum upplýsingunum, sum eru komnir fram ikki verið neyndur í hesum sambandi, sigur Norman Cristensen. At enda skrivar Norman Christensen í svarinum, at einasti habilitetsspurningur, sum varð vidgjørdur millum umsitingina í Tinganesi og og Michael Lunn, skriv- stovustjóra í Løgmålaråd- num var um Jørgen Grøn- borg og samband hansara til - Tað haldi er vera ógvu- liga óheppið, tí nidurstødan kann fyri tað vera skilagóð, sigur Bjørn á Heygum Hann heldur ikki, at før- oyingar skulu geva skarvin yvir, áðrenn nidurstødan er gjørd - Vit hava ikki neyduga førleikan at døma um kann- ingina, áðrenn vit hava sæð frágreiðingina og fingið kunnleika til niðurstøðuna - Sumnú er byggir alt á "inn Norman Christensen, fyrrverandi forstjóri í Tinganesi: - Danska løg- málaráðið tosaði ikki við okkum, áðrenn Michael Rekling varð settur skriv- ari í kanningarneyndini tvey virkir, sum umrøtt i notati hjá løgmålarådnum dagfest 26. september 1995 í teletonsamrødu dagfest 20. juni 1995. misálit. Vit hava onga grund fyri at halda, at hon er vána- lig, sigur Bjørn á Heygum, sum sigur seg ikki vita um úrslitið av kanningini. Hóast føroysku eygleid ararnir eru tinglimir og hava tagnarskyldu, so hava teir eisini tagnarskyldu mótveg- is formanninum í rættar nevndini w Airs “) leygarkvoldið 4. oktober Nú heystið er komið og flest øll seta steikiristina frá sær, taka vit hana fram og grilla á opnari rist í matstovuni hvort leygarkvold, hetta til jólaborðhaldini byrja! Stórt steikarborå/Grill buffét við so sum: Forrættir: *Royktur kongafiskur *Ymiskir båffar Høvudsrættir: Afturvið: