hósdagur 2. oktober 1997síða 3

Nr. 187 — 2. OKTOBER 1997 tíðindablaðið SN 3 Landskassin 95 mio kr meira í inntøku EIRIKUR LINDENSKOV Fíggjarlógaruppskotið, sum Anfinn Kallsberg, lands- stýrismaður í fíggjarmálum legði fyri tingið týsdagin, vísir eitt avlop eftir rakstrar og løgutitreidslur upp á 18 milliónir krónur Nettorakstrarútreiðslurnar eru 2 mia. 366 mió kr, í. e. 43 mió kr hægri enn í fíggj- arlógini fyri 1997. Lands- stýrismaðurin sigur, at í fíggjarlógini 1997 var kommunanna partur av stuðlinum til rentuútreiðslur ikki tíkin við. Utreidslurnar vóru sostatt 36 mió kr yvir- mettar. Hinvegin var kostn- aðurin av Strandfaraskipum Landsins, útgjaldsskipan- um, leigu av vaktarskipi o ø. 19 mió kr undirmettur Nettorakstrarútreiðslurnar eru sostatt øktar umleið 60 mió kr í mun til fíggjarlóg- ina 1997. Nettoútreiðslurnar = eru 368 mió kr, t. e. 2 mió kr minni enn í 1997. Løguut- reidslurnar eru 112 mi6 kr, t. e. 37 mió kr hægri enn í ár. Størstu = útreiðsluhækk- ingarnar eru á almannagki- num og á útbúgvingargki- num. Almannagkið fær eina játtan, sum er 42 mi6 kr stórri enn í 1997. Ein partur av hækkingunum av al- mannaútreiðslunum stavar frå, at lógarbundnu utreidsl- urnar hava verid undir- mettar í fleiri undanfarin ár. Eftir uppskotinum verður játtanin til útbúgving, gransking o. a. 12 mi6 kr stórri, jåttanin til samferðslu og samskifti 9 mió kr stórri, meðan vinnumál fáa 8 mió kr meira Inntøkurnar eru 2 mia 864 kr, t. e. 95 mió kr meira enn á fíggjarlógini 1997 Felagsskatturin øktist 48 mió kr, vinningsbyti øktist við 10 mió kr meðan vinn- ingsbýtisskattur væntandi ækist 5 mió kr. Folkapensjonin skerjast - pensjonsuppsparing i stadin Landsstýrið ætlar at inntøkujavna fólkapensjónina EIRIKUR LINDENSKOV Búskaparliga virksemið í Føroyum er vaksið støðugt síðani 1994, sigur fíggjar málaráðharrin, Anfinn Kallsberg í fíggjarlógarupp skotinum fyri 1997 Fiskiveiðan er økt mun andi síðan 1993. Lønar gjaldingarnar eru nú 18% hægri enn tær vóru í 1994 men eru tó 20% lægri enn tær vóru í 1989. Skatta- og avgjaldginntókurnar = eru eisini øktar, so hvert sum virksemið er vaksið. Sam anumtikid kann sigast, at tann parturin av búskapar ligu afturgongdini, sum stavaði frá fiskaloysi og svartskygni, sum heild er afturvunnin Nú toska- og hýsustovn arnir eru komnir fyri seg, sæst ein greiðari mynd av, hvussu stórt tað tilfeingi og tann figgjarorka er, sum før oyska samfelagið hevur at liva av Hetta valskeiðið er nú so langt liðið, at landstýrið í mesta lagi kann verða sit andi í eitt hálvt ár aftan á at hetta fíggjarlógaruppskot er samtykt. Vanliga hevur nógv verið gjarað út í sein astu fíggjarlógini fyri val Men verður ikk: hesaferð, lovar Anfinn Kallsberg í fíggjarlógarupp skotinum Landsstýrið ætlar sær at vera loyalt móti komandi landsstyrissamongu og ætl ar at lata landsins figgjar vidurskifti yvir til kolmandi landsstýrissamgongu í so góðum standi. sum tað nú einaferð ber til aftan á tey soleiðis Mitsubishi L400 186.700 Mitsubishi 2,5 TD Differentiale sperru bakkøst, ið hesum landi hevur verið fyri, sigur hann Anfinn Kallsberg sigur. at henda samgonga setti sær fyri at gera sparingar á teim um lógarbundnu útreiðslu- num Fólkatalsframskrivingar vísa, at talið av pensiónist- um veksur 40% yvir næstu 20 árini. Utrokningar vísa, at útreiðslurnar til pensiónir, eldrarøkt og eldrasjukrarøkt vaksa við meir enn 200 mió krónurm í sama tíðarskeiði, roknað í festum prísum Hinvegin veksur talið á leimum, sum eru í vinnu- fórum aldri bert í lítlan mun Tað er sostatt ikki gjør ligt í longdini at fíggja pen stónsúrtreiðslurnar við skatti, heldur Anfinn Kalls berg Tad verður ti neyðugt Multivan 4 x 4 trekk L400 198.900 . bæði at inntøkujavna fólka pensiónina hjá teimum sum hava góða inntøku framm anundan, samstundis sum farið verður undir at gera penstónsskipanir, har øll seta pening av til pensións uppsparing. Skal henda pensión muna nakað um 10 ár, er alneyðugt at byrja verður sum skjótast Landsstýrið fer tí at seta fram uppskot, ið inntøku- javnar fólkapensiónina hjá teimum, ið hava eina mun- andi pensión frammanund- an. Harumframt verður sett- ur arbeiðsbólkur at fyrireika nýggja pensiónsuppspar ingarskipan Í tí tíð hendan samgongan hevur eftir, fer landsstýrið at halda fram við arbeiði- num at finna ekið, har lóg- arbroytingar kunnu gerast við tí fyri eyga at minka um lógarbundnu útreiðslurnar Anfinn Kallsberg, landsstýrismaður í fíggjarmálum Lesið m. a. viðmerkingar frá Jóannes Eidesgaard og Finnboga Ísaksyni á síðu 7 3 ára verksmiðjugaranti IVAN JOHANSEN BILAR Hoyviksvegur - Postboks 3205 - 110 Tórshavn - Fax 10866 Tlf. 13666