týsdagur 4. november 2003síða 3

4 Nr. 209 - 4. november 2003 Nr. 209 - 4. november 2003 5 Guðrun og Jacob í Føroyum TÍÐINDASKRIV Guðrun Sólja Jacobsen er kendasta føroysku song- kvinnan í Danmark. Eftir at hon vann sangkappingina »Stjørna í eitt kvøld«, sum Danmarks Radio skipaði fyri, varð hon landskend bæði í Føroyum og í Danmark. Nú hevur Guðrun givið fløgu út í Danmark, og henda fløga seldi beinan- vegin heilt væl. Sangirnir av fløguni eru nógv at hoyra á útvarpsrásum í Danmark, og ein av sang- unum stendur seg væl á kenda hitlistanum, Tjek- listen, sum P3 hjá Dan- marks Radio ger. Í november mánaði kem- ur Guðrun til Føroya at hava konsertir í sambandi við nýggju útgávuna hjá sær. Í fylginum, sum kemur hendan vegin, eru eini 12 fólk. Ein bólkur við dugna- ligum donskum yrkistón- leikarum fer at spæla undir. Jacob Andersen, sum rættu- liga gjørdi um seg í vár á palli í Føroyum, verður eisini við á konsertunum. Jacob hevur júst givið eina fløgu út, so tað verður spennandi at hoyra tey bæði á palli saman aftur. Fríggjadagin. 21. nov. kl. 21.30 verður sitikonsert í Ítróttarhøllini í Trongis- vági. Leygardagin 22. nov. kl. 19.30 verður sitikonsert í Mentanarhúsinum í Fuglafirði og kl. 23.30 verður konsert og dansur í Mentanarhúsinum. Buss- samband er til hetta til- takið. Sunnudagin verður farið til Klaksvíkar har sitikonsert verður kl. 20.00 í KÍ-Høllini. Atgongumerkir til til- tøkini eru at fáa í forsølu frá mánadegnum 3. nov. Ikki okkara borð Útvarpsstjórin, Jógv- an Jespersen, sigur seg ikki kunna gera nakað fyri at betra hoyrilíkindini í Sundalagnum. Føroya Tele umsitir sendi- netið, og trupulleikin liggur tískil á teirra borði, sigur hann HOYRILÍKINDI Páll Holm Johannesen pall@sosialurin.fo Í Sosialinum leygardagin høvdu vit eina grein um vánaligu hoyrilíkindi við Sundalagið. Sigurd Jo- hannesen ilskaðist um, at Útvarp Føroya hoyrist so illa, og tað var bert spurn- ingur um tíð, áðrenn hann noktaði at gjalda útvarps- gjald. – Tú hoyrir útvarpið, men um ein bilur verður parker- aður beint við húsini, so noyðist tú út at flyta bilin, segði Sigurd Johannesen millum annað í leygardags- sosialinum Ikki okkara trupulleika Jógvan Jespersen, útvarps- stjóri, harmast um støðuna. Hann ger vart við, at í Útvarpi Føroya eru tey full- greið yvir trupulleikan. – Vit vita, at tað er ein trupulleiki við hoyrilíkind- unum í Sundalagnum, men vit fáa einki gjørt, tí tað er Føroya Tele, sum umsitir sendinetið, sigur Jógvan Jespersen Hann vísir okkum til Føroya Tele, sum vegna Vinnumálaráðið, umsitir sendinetið. Spurdur um hoyrilíkindi eru líka vána- lig aðrastaðni í landinum, svarar Jógvan Jespersen, at sjálvt í Havn eru hoyrilík- indi ikki nøktandi. Hann vísir á, at íløtuni er ein arbeiðsbólkur, við fólki millum annað frá Vinnu- málaráðnum, SVF, ÚF og Fjarskiftiseftirlitinum, sett- ur at arbeiða við trupulleik- anum Jógvan Jespersen sigur seg at enda, at hann vónar at hoyrilíkindini fara at batna í framtíðini. Nýggj fløga við bólkinum Run FLØGUÚTGÁVA Tíðindaskriv Plátufelagið Tutl gevur í hesum døgum fløgu út við nýggja bólkinum Run. Fløgan varð innspæld í Studio Bunkern í Stock- holmi í juni mánaða í ár, og inniheldur 10 løg. Løgini verða øll sungin av Unn Paturson. Tónleikar- arnir eru Anders Jormin (kontrabass), Hilmar Jensson (gittar) og Rógvi á Rógvu (trummur og slagverk). Tónleikurin á fløguni er fólksligur og jassutur. 8 nýggj løg eru á fløguni, og tey hevur Unn Patur- son gjørt, tað eina saman við Rógva á Rógvu. 2 coverløg eru á fløguni. Tey eru »Fragile« hjá Sting og »Róund Mid- night« hjá Thelonious Monk. Tekstirnir eru á enskum og føroyskum, og eru skrivaðir av Unn Patur- son. Lív Mariu Róardótt- ir, Annfinni Zachariasseni og Róa Patursson. Eisini er lag sett til yrkingina »Lívi« hjá H.A. Djur- huus. Run verða næstum at hoyra á vertshúsinum í Havn og á Café Natúr. Tá verður bólkurin mannað- ur av Unn Paturson, Rógva á Rógvu, Arnold Ludvig og Heðin Ziska Davidsen. Manningin í Run: F.v Unn Patursson, Rógvi á Rógvu, Anders Jormin og Hilmar Jensson Sigurd Johannesen og onnur við honum ilskast um vánaligu hoyrilíkindini við Sundalagið. Jógvan Jespersen, útvarpsstjóri, sigur, at Útvarp Føroya kann ikki gera nakað við trupulleikan, tí tað er Føroya Tele, ið umsitir sendinetið Tekniski stjórin á Føroya Tele ásannar, at sendinetið treingir til ábøtur. Føroya Tele og Útvarp Føroya arbeiða í løtuni sam- an við at staðfesta á hvørjum økjum neyð- ugt er við ábøtum HOYRILÍKINDI Páll Holm Johannesen pall@sosialurin.fo Páll Vesturbúð, tekniski stjórin hjá Føroya Tele, sigur seg vera fullgreiðan yvir, at í støðum kring landið eru hoyrilíkindi ikki nøktandi. Hann greiðir frá, at Útvarp Føroya og Føroya Tele arbeiða í løtuni saman við at staðfesta á hvørjum økjum neyðugt við ábøtum á sendinetinum. Hann leggur eisini afturat, at í nógvum førum er loysnin til vánaligu hoyri- líkindunum at finna í eini betri antennu hjá einstøku húsarhaldunum kring landið Spurdur, um Føroya Tele fær nógvar klagur um vána- lig hoyrilíkindi, svarar Páll Vesturbúð, at hann er ikki fullgreiðir yvir, um stovn- urin fær nógvar klagur, men hann hevur varhugað av, at kring landið eru hoyrilíkindi ikki av teimum bestu hjá øllum. – Tá vit eru lidnir at kortleggja, hvar í landinum neyðugt er við ábøtum, verður lættari at fremja neyðugu broyt- ingarnar, sigur Páll Vestur- búð Sendinetið treingir til ábøtur Rætting Í grein um P/F Wenzel í blaðnum leygardagin er ein villa komin í. Nevnt verður, at Reyni Service hevði størsta yvirskotið í fjør upp á góðar 28 mio. krónur. Rætta talið skal verða 5,8 mio krónur í yvirskoti, og 28 mio. í eginpeningi. Vit biðja orsaka mistakið. blðm C M Y K 5 4