fríggjadagur 2. juni 2000síða 7
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
13
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 104 - 2. juni 2000
12
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 104 - 2. juni 2000
út at koyra
MAGNUS GUNNARSSON
Fá bilmerkir hava havt so
trúgvan kundaskara sum
Saab. Møguliga er tað tí, at
bilarnir eru tíðarleysir, og
teir koyra so leingi við somu
modellum. Fyrstu Saab 92,
ið komu á marknaðin eftir
kríggið, høvdu 2-takt motor.
Í 1967 fingu Saab 96 V4
motor frá Ford, og í 1968
kom Saab 99 við einum 4
syl. Triumph rekkjumotori.
Síðan hava teir havt sínar
egnu bensinmotorar, og ikki
fyrr enn í 1998 fingu teir
sín fyrsta dieselmotor.
Turbo Injektion Diesel
Leiðslan í Saab hevur leingi
verið av tí fatan, at diesel-
motorar ikki hóska til teirra
bilar. Men tíðirnar eru
broyttar, og tá Saab 900 í
1998 skifti navn til Saab 9-
3, var ein TiD dieselmotorur
við á skránni.
TiD stendur fyri (Turbo
Injektion Diesel). Hetta er
gjørt í samstarvi við GM,
sum nú eigur Saab, og er
hesin motorur ein sum Opel
eisini brúkar. Motorurin
hevur fýra ventilar pr. syl-
indara, og hevur eina elek-
troniska pumpu, ið er gjørd
í samstarvi við Bosch, sum
Saab fingið fyrsta
dieselmotorin
Saab 9-3 2.2 TiD
Motorurin 4 syl. 16V TiD diesel 115 hk.
0-100 km/t:
10,9 sek.
Oljunýtsla:
14,9 km/l
Dekkstødd:
195/60-15
stødd og vekt
Longd:
462,9 m
Breidd:
171,1 m
Hædd:
142,8 m
Eginvekt
1375 kg
Prísur
kr 240.000
Søluumboð
John P. Vilhelm Sp/f
Yviri við Strond 4
FO-110 Tórshavn
støvar brennioljuna væl.
Motorurin kraftar væl og
larmar lítið.
Bilurin kom á marknaðin
í 1994 sum Saab 900, og er
partvíst bygdur yvir ein Op-
el Vectra plattform, men er
tó sum ein Saab at koyra.
Samstundis sum bilurin
skifti navn til 9-3 vóru yms-
ar aðrar broytingar við t. d.
kølaragittara, kúfangara og
øðrum.
Aktivar nakkapútur
og night panel
Saab eru kendir fyri at gera
nógv burturúr trygdini. Teir
vóru t. d. teir fyrstu við at
brúka styrktar bjálkar í
hurðunum, við rulluseðlum,
koyriljósum o.s.v.
Saab 9-3 er einki undan-
tak. Setrini framman eru
betri og tryggari við teimum
nýggju aktivu nakkapútu-
num hjá Saab, Saab Active
Head Restraint (SAHR), ið
eru standard útgerð á øllum
modellunum. Umframt air-
bag framman er eisini síðu-
airbag, ið verjir bæði høvd-
ið og kroppin annars.
Eisini
hevur
bilurin
»Night panel«, sum er ein
uppfinning hjá Saab, har tú
kanst sløkkja øll ljósini á
instrumentborðinum, uttan
speedometrið, men tó virka
øll ávaringarljósini, tá brúk
er fyri teimum.
Hetta er gjørt fyri at tað
skal vera meira hvílandi fyri
eyguni at koyra í myrkri.
Vit kunnu bert ásanna, at
Tid dieselmotorurin hóskar
sera væl til Saab 9-3.
Saab eru kendir fyri at gera nógv burturúr trygdini. Teir vóru t. d. teir fyrstu við at brúka styrktar bjálkar í hurðu-
num, við rulluseðlum, koyriljósum o.s.v.
Myndir: Álvur Haraldsen
út at koyra
Kia er
ogn hjá
Hyundai
Hyundai eigur kore-
ansku Kiabilverksmiðj-
una, sum keypir kom-
ponentar frá Mazda og
hevur keypt rættin til at
framleiða Lotus Elan.
Kelda: Bilen Motor &
Sport
Prius
ikki til
Dan-
markar
Hybridbilurin hjá Toy-
ota, Prius, kemur ikki
til Danmarkar vegna
tey høgu avgjøldini,
sum donsku myndug-
leikarnir leggja á hend-
an umhvørvisvinarliga
og orkusparandi bilin.
Kelda : Motor Magasinet
Auto-
mat-
gear til
sport
Í Japan er Mitsubishi-
bilverksmiðjan klár við
einum CVT (Contin-
ously Variable Trans-
mission)
gearkassa.
Gamla mytan um, at
automatgear og sport-
ligir
koyrieginleikar
ikki hoyra saman, verð-
ur avlívað, tá hesin
gearkassin kemur á
marknaðin.
Kelda: Motor Magasinet
Audibilur úr aluminium
MAGNUS GUNNARSSON
Audi A2 er heimsins fyrsti
hópframleiddi bilur úr alu-
minium. Ein bilur til bein-
leiðis kapping við Mercedes
A-klassan.
15 prosent lættari
Bilurin er bygdur upp yvir
eina
aluminiumsrammu,
eins og uttaru penelini eru
úr aluminium. Ein triðingur
av vektini á bilinum er úr
aluminium, ein triðingur er
úr stáli, og ein triðingur er
úr øðrum kunstevnum.
Audi vil vera við, at bil-
urin er 15% lættari enn, um
hann var gjørdur úr vanlig-
um stáli.
Í fyrsta umfari verða tveir
motorar at velja ímillum,
ein 1,4 litur bensinmotorur
við 75 hk, og ein 1.4 TDI
dieselmotorur við trimum
sylindarum og 75 hk.
Bilurin er ikki stórur,
longdin er 3,83 m breiddin
er 1,67 m og hæddin 1.55
m.
Langt millum
eftirsýnini
Audi A2 setur nýggjan
standard, hvat viðvíkur við-
líkahaldi, har bensinútgávan
hevur 30.000 km millum
hvørt eftirsýn, og dieselút-
gávan hevur 50.000 millum
eftirsýnini.
Trygdin er innbygd í bil-
in. Ramman er úr stívum al-
uminium, og karrossaríplát-
urnar eru sveisaðar fastar
við laser, og øll kabinan er
eitt trygdarbúr.
Innan er bilurin í vanlig-
um Audi stíli, har alt er væl-
virkandi og lætt at handfara.
Bilurin er góður at koyra,
og kennist ikki sum ein lítil
bilur, siga tey, sum hava
roynt hann.
Av trygdarútgerð er t. d.
airbag, har ein trygdargard-
ina, sum verjir høvdið við
ein samanstoyt frá síðuni.
Ein spennandi bilur, sum
væntandi verður á danska
marknaðinum í august mán-
aði.
Keldur: FDM / Motor og
Bilen Motor & Sport
Landsfevnandi
Arbeitt verður við at broyta
bygnaðin á sokallaðu ferð-
sluløgregluni. Ferðsluløg-
reglan er nú ein eind, sum
hoyrir undir Politistøðina í
Havn. Skipanin virkar í
høvuðsheitum soleiðis, at
tær ymsu politistøðirnar
boðsenda ferðsluløgregluni
at gera kanningar, sum tørv-
ur og tíð er. Sum frá líður
verður ferðsluløgreglan ein
sjálvstøðugari eind, sum
frítt kann virka um alt land-
ið, skilst á nøkrum teirra,
sum dagliga arbeiða innan
eindina. Annars er skipanin
soleiðis, at um fólk ynskja
ferðsluløgregluna á staðið,
ber til at seta seg í samband
við sýslumann ella politi-
støð á staðnum, sum síðani
setir seg í samband við
ferðsluløgregluna.
Djurholm vil hava
avgjøldini niður
Formaðurin í Løgtingsins
fíggjarnevnd, Bjarni Djur-
holm, metir, at prísmunurin
millum diesel og bensin í
Føroyum er vorðin alt ov
stórur. Og serliga orsakað
av almenna avgjaldspoli-
tikkinum er munurin vaks-
andi og veksur, hvørja ferð
prísurin á altjóða marknað-
inum fer upp. Bjarni Djur-
holm vil kortini ikki hava
dieselprísin upp, men held-
ur bensinprísin niður. Prís-
økingin nú 29. mai stóðst
av dollarkursinum og øðr-
um viðurskiftum á altjóða
marknaðinum, sum vit onga
ávirkan hava á. Eisini held-
ur Bjarni Djurholm, at vinn-
ingurin hjá oljufeløgunum
øktist lítið í mun til prísøk-
ingina, sum stendst av al-
mennu avgjøldunum, sum
lutvíst hækka prosentuelt í
mun til søluprísin. Gongdin
er vitleys, sigur Bjarni Djur-
holm, tí landskassin fær
kortini minni inn í avgjøld-
um, tí alt fleiri keypa dies-
elbilar, og tá hugsað verður
um umhvørvisdálking, so er
hetta ein skeiv leið at ganga.
Følsk trygd í razzia.dk
Razzia.dk er ein internet-
tænasta, sum sigur seg til
eina og hvørja tíð kunna
upplýsa, hvar og nær
danska løgreglan ger ferð-
kanningar. Nærum 7000
ferðir sigst henda tænasta at
hava forpurrað ferðmátingar
hjá donsku løgregluni fyrstu
tríggjar mánaðirnar í ár.
Skipanin er nú so væl út-
bygd, at bilførarar fyri nakr-
ar krónur kunnu melda seg
til telefontænastuna hjá
razzia.dk
og
gjøgnum
GSM-fartelefonir støðugt
fáa upplýst, hvar løgreglan
ger kanningar. Men Jan
Fossaberg, løgreglumaður í
ferðsluløgregluni, segði við
Breytina á Rás 2 fríggja-
dagin, at føroyingar ikki
áttu at lata seg lokka av hes-
um, um teir nýttu tænastuna
í Danmark, tí talan er um
eina falska trygd. Løgreglan
var kortini eitt fet framm-
anfyri alla tíðina, og skjótt
var at blíva snýttur, hóast
ein helt væl til standa. Hann
sammetir hetta við, at løg-
reglan ger ferðmátingar
fleiri staðir á sama strekki,
og fólk halda seg vera und-
ansloppin, tá tey eru komin
gjøgnum fyrstu ferðmáting-
ina - bara fyri at renna seg
inn í ta næstu! Tænastan hjá
razzia.dk er annars ikki ó-
lóglig, og danska løgmála-
ráðið ætlar einki at gera fyri
at steðga tænastuni.
Løgreglan meira at
gera í ferðsluni
Nýggja ferðslulógin fer at
økja um arbeiðsbyrðuna hjá
løgregluni, í øllum førum í
fyrstani. T.d. fer helst at
ganga eitt langt tíðarskeið,
áðrenn øll hava vant seg av
við at tosa í handhildnari
fartelefon í bili. Eisini skulu
øll nú sita í trygdarbelti,
eisini tey smæstu, og her
verður helst nógv at kanna
og hyggja eftir hjá løgregl-
uni. Harnæst eru ferðáset-
ingarnar í ávísum førum
broyttar. Men ferðsluløg-
reglan roknar við, at talan
bert verður um eitt "tillag-
ingartíðarskeið", til fólk
hava vant seg við nýggju
reglurnar.
Nógv fara at falla fyri
promilluni
Tann 1. juli verður promill-
umarkið 0.5 og markið fyri
rúsdrekkakoyring 0.8. Í
sendingini Breytini á Rás 2
fríggjadagin segði Jan Foss-
aberg frá ferðsluløgregluni,
at fleiri kunnu væntast at
fara at falla fyri promillu-
markinum eftir 1. juli. Hann
metti, at talan her eisini fór
at verða um eitt tillagingar-
tíðarskeið, har fólk máttu
venja seg við, at nú var altso
talan um onga øl - ella í
mesta lagi eina og ikki
meira - so fall ein fyri pro-
millumarkinum.
Sjálvur
roknaði hann við fleiri frá-
dømingum enn vanligt.
Ongin trupulleiki um beinini eru ov stutt
MAGNUS GUNNARSSON
Fólk við stuttum beinum
hava ofta havt trupulleikar
við at røkka niður til pe-
dalirnar á fleiri stórum
bilum. Nú allir bilar hava
airbag í rættinum, kann tað
verða hættisligt at sita ov
nær rættinum, um airbag
pútan
verður
útloyst.
Frástøðan skal vera minst
25-30 cm millum rættið og
bilføraran.
Ein fyritøka í USA hevur
gjørt pedalir, sum kunnu
stillast nærri fótinum, og
koma hesar at verða stand-
ardútgerð í fleiri amerik-
onskum
persónbilum.
Hetta verður gjørt fyri at
tryggja frástøðuna millum
bilføraran og rættið.
Kelda: FDM / Motor
Stutt tíðindi frá Ferðslutrygd www.rff.fo/rff/index.htm