fríggjadagur 2. juni 2000síða 8
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
15
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 104 - 2. juni 2000
14
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 104 - 2. juni 2000
Fríggjadagur 2. juni
Marna Jakobsen, Steintór Rasmussen, Annika Joensen og Eyðun Joensen skiftast um at skriva ÚTSJÓN
Hvat feilar klaksvíksingum?
Ja, eg spyrji bara. Sjálvt eg, sum eri
uppvaksin í Klaksvík og sum ikki fái
kallað meg annað enn klaksvíksing –
enn – noyðist at viðurkenna, at tað er
eitt serligt fólkaslag. Hendingarnar sein-
astu vikuna hava enn einaferð prógvað,
at í Klaksvík kann alt henda.
Fólkakirkjan liggur í eljustríði, hóvlig
kirkjufólk og víðgongd missiónsfólk rópa
og skriva við einum orðalagi, sum sjáld-
an er sæð í Føroyum í nýggjari tíð – tá
politiskt kjak er undantikið. Smádreingir
fingu ein sovibýling á Brekku at minna
um Beirut og Boston.
Hóast ein skuldi hildið, at Klaksvík
mátti verið rætta staðið at havt støð beint
nú reint tíðinda- ella undirhaldsliga, so
valdi Rás 2 mitt í vikuni at steðga sam-
starvinum við Studio Pegasus, sum ann-
ars hevði leverað undirhaldandi og for-
kunnugt útvarpstilfar fleiri sunnukvøld á
rað.
Tú skalt elska næst tín
Evnið í Fimmaranum var stríðið um,
hvørt danskir bispar skuldu sleppa at
halda guðstænastu í føroysku kirkjunum
á hvítusunnu. Tveir prestar umboðandi
báðar síðurnar í stríðnum greiddu frá
sínum sjónarmiðum, og síðani fingu fólk
kring landið sum vanligt høvi at siga sína
hugsan. Ofta haldi eg, at tað er ov nógv
grenj og ov lítið veruligt kjak í
Fimmaranum, men ikki hesuferð!
Hví hesir »ungu spillivipparnir, sum
koma her sum kometir og vilja læra
okkum at liva« (sitat Rannvá Hansen)
hava fingið so ilt í r…, skilji eg ikki. Eg
trúi, at kjarnin í kristindóminum var kær-
leiki og tolsemi. Tað, sum hesir prestar
føra fram í Fimmaranum og í fjølmiðlu-
num annars, er beinleiðis og óbeinleiðis
fordøming og jagstran av øðrvísi hugs-
andi. Hvør verður tann næsti bólkurin,
sum við støði í einkultum versum úr
Bíbliuni verður kveistraður úr kirkjuni?
Teir stórreiðarar, sum fingu skuldarsan-
ering í 80unum? Fráskild? Alkoholik-
arar? Roykjarar? Javnaðarfólk? Eg spyrji
bara. Takk fyri, Rannvá og Asbjørn, fyri
at hava sett ordiligt hol á eitt neyðugt
kjak um støðuna hjá fólkakirkjuni í Før-
oyum í dag. Tað hevur neyvan verið
stuttligt hesa vikuna, men onkur noyðist
at opna talvið.
Eg má samstundis harmast um, at
loftmiðlarnir ikki hava fylgt málinum nóg
væl upp, enn í hvussu er. Nakrir tíð-
indastubbar hava verið um, at fólk savna
undirskriftir o.a., men ongin sending um,
hvat málið í veruleikanum snýr seg um.
Hetta hevði verið sera áhugavert at hoyrt
meira um. Tað skuldi ikki verið neyðugt
at latið bløðini havt einkarætt at fylgt
upp.
Næstan ein býur í Amerika?!
So hendi tað, sum vit bara hoyra og
lesa um í fjølmiðlunum. Nakrir smá-
dreingir byrjaðu at skjóta frá hond, mitt
millum húsini – í Klaksvík – ikki í USA.
Hendan ólukkuliga hending fekk sjálv-
sagt nógv pláss í øllum miðlum, og tað
stóð ikki á at finna fólk, sum høvdu hug
at siga sína hugsan um, hvat hendi og
kanska eisini hví. Eg haldi, at onkur
innsløg hava verið á kantinum til, hvat
sømir seg, fáar tímar ella dagar aftaná
eina slíka hending – hugsi serliga um
týskvøldið, tá bæði ÚF og SVF tosaðu
við sálarfrøðingar um møguligar orsøkir
til tilburðin. Hóast tey bæði snúðu sær
hampuliga væl undan, so er tað sera
óheppið at koma við generaliseringum
um orsøkir og viðgerðarmøguleikar í
einum ítøkiligum máli, sum ikki er kann-
að liðugt enn.
Fyrra brotið í Degi og Viku um ólóglig
vápn, var hinvegin sera viðkomandi og
væl gjørt. Tað er júst her, vit eiga at seta
spurningarnar. Hvussu kundu teir fáa
hendur á slíkum vápnum? Hvør kann
ella hevur heimild at finna og leggja hald
hesi vápn, sum vit øll vita, eru til í hópa-
tali í Føroyum? Vónandi vinnur uppskot-
ið um fríða legu at lata vápn inn frama,
tí tað eru helst nógv, sum hava fingið
sær ein ordans skelk, ikki bara smá-
dreingirnir í Klaksvík, familjur teirra og
fólkini á Brekku.
Rás 2 mist flogið
Eg hevði beint vant meg við og frøtt
Um eina góða viku, 10. juni, verður
sjøtul settur á enn eitt endaumfar í
europeisku kappingini fyri landslið.
Eyðsæð eru Føroyar ikki millum lond-
ini, sum eiga umboð í endaspælinum,
men kortini er eisini stórur áhugi her
hja okkum at fylgja við í kappingini.
Dagur og Vika flutt
Av teimum 31 dystunum, sum verða
leiktir í endaspælinum, sendir Sjónvarp-
ið ikki færri enn 27 teirra beinleiðis, og
verður hetta gjørt í samstarvið við DR
og TV2.
Hinar fýra, ber ikki til at senda bein-
leiðis, tá tað í hesum førum verða leiktir
tveir dystir samstundis, men hyggjar-
arnir verða kortini ikki snýttir, tí sent
verður forskotið.
Stóra talið av beinleiðis sendingum
merkir eisini, at Dagur og Vika noyðist
at flyta seg fimm ferðir undir endaspæli-
EM fepurin hækkar
num, tí dystir verða leiktir um vanliga
Dag og Viku tíð. Hesar dagar verður
tíðindasendingin send í hálvleikssteðgi-
num.
Kendar røddir
Em kappingin fer fyri fyrstu ferð fram í
tveimum londum, og eru tað Holland
og Belgia, sum í felagsskapi standa fyri
hesum. 8 fótbóltsvallir eru tøkir til enda-
málið, og verður fyrsti dysturin av hes-
um tann millum annað av vertslondu-
num, Belgia, og Svøríki. Finalan verður
leikt sunnudagin 2. juli.
Sæð við føroyskum eygum, er serliga
áhugavert, at trý av norðanlondunum
hava leikt seg til endaspælið, og spenn-
andi verður at vita, um fepurin kemur
upp á somu hæddir, sum í Mexico 1986
ella í Svøríki í 1992.
Leikt verður so at siga hvønn dag,
og eru allir dystirnir settir at verða klokk-
meg um at hoyra útvarp sunnukvøld,
tað havi eg saknað í nógv ár, tá Rás 2
og Studio Pegasus aftur fóru hvør sína
leið. Tað er sera harmiligt, at samstarv-
ið longu heldur uppat, tí sendingarnar
vóru stuttligar, og senditíðin av tí allar-
besta. Forkunnugt var tað eisini at hoyra
tíðindir og tónleik aðrastaðni enn úr
Havn. Tað ber væl til í hesum tøknitíð-
um at sita aðrastaðni enn í miðstaðar-
økinum og gera viðkomandi útvarpstilfar.
Fyri mær er hetta ein funnin fressur hjá
ÚF – gerið eina avtalu við Studio Pega-
sus, áðrenn onkur annar ger tað.
Klaksvík kalder
Norðoyarstevnan verður í vikuskiftinum,
so føroyingar sleppa nokk ikki undan at
hoyra meira um Klaksvík og klaksvíks-
ingar. Vónandi verða tað meira positivar
søgur, sum frættast næstu dagarnar. Eg
fái tó neyvan nógv við í fjølmiðlunum, tí
eg fari á Norðoyarstevnu – live. Annars
kann eg vist ikki kalla meg klaksvíksing.
SvF hevur gjørt av at vísa allar dystirnar í EM-kapp-
ingini, sum stendur fyri framman
an 17.00 ella 19.45.
Millum teirra, sum fara
at gera sínar viðmerking-
ar til dystirnar, eru fleiri
kendir danir, sum gjøgn-
um tíðina hava givið
sjónvarpshyggjarunum
nógvar ógloymandi løtur.
Millum
hesar
kunnu
nevnast Peter Schmei-
chel, Flemming Povlsen
og danski gullvenjarin,
John Faxe Jensen, sum
allir vóru við til at vinna
gull í EM-endaspælinum
í Svøríki fyri átta árum
síðani.
Annika Joensen,
setursskrivari
skrivar
Peter Schmeichel
verður bæði at
síggja á vøllinum
og at síggja og
hoyra á
skíggjanum
Vár í Ólavsstovu spyr í
Dimmalætting Sambands-
flokkin, um tað er rímiligt,
at danska stjórnin ”ikki unn-
ir Føroyum tær sømdir, sum
Ísland fekk í 1918”?
Her kundi verið hóskandi
at mint á, at landsstýrismað-
urin í sjálvstýrismálum aft-
aná seinasta samráðingar-
fundin í Keypmannahavn,
fyrigyklaði føroyingum, at
landsstýrið hevði fingið 90
prosent av øllum tí, sum
biðið var um frá donsku
stjórnini.
Um hetta er rætt, so
kunnu vit sanniliga ikki tosa
um ein treiskan mótpart.
Heldur má sigast, at ambi-
tiónsstøðið hjá landsstýri-
num má vera ógvuliga lágt.
Men kanska hava Vár og
øll hini í felagsskapinum
Hesuferð nú endiliga skilt,
at hesi 90 prosentini eru ”av
tí heilt smáa slagnum“, og
tí roynir hon nú at spyrja
Sambandsflokkin,
hvat
hann heldur um donsku
sømdirnar.
Liva ikki í 1918
Tað er nógv sum bendir á,
at summi rokna við, at
handlast skal framvegis,
sum fyri sløkum 100 árum
síðani. Heimurin er í hesa
longu tíð broyttur sera nógv.
Sambandsflokkurin livir og
handlar í nútíðini. Vit duga
tí ikki at síggja nakra grund
til, at danska stjórnin hevur
skyldu til at gjalda í langt
áramál eftir at loysingin er
veruleiki, og føla seg
bundna av Íslendsku resept-
ini frá 1918. Tíðin er ein
onnur, og alt er ørvísi. Tað
skal eisini ein heilt serligur
hugsunarháttur til fyri at
halda, at føroyingar hava
størri rætt til blokkstuðul í
langt áramál eftir at Føroyar
eru farnar úr ríkinum.
Men tá tú spyrt, er tað so
tí at tú ikki trýrt uppá hasi
90 prosentini hjá Høgna
Hoydal? Hann segði jú fyri
opnari mikrofon, at hann
hevði gjørt kvettið. Eg
kundi hugsa mær at fingið
eitt greitt svar uppá henda
spurningin, tí um tú trýrt
Høgna Hoydal, so er einki
grundarlag fyri spurningi-
num. Men um tú harafturí-
móti heldur, at varðaløg-
maður sigur ósatt fyri Før-
oya fólki, so hevur tað eisini
okkara áhuga.
Harðar treytir?
Síðani verður spurt, hví
donsku stjórnini er so um
at gera at seta Føroyum so
harðar treytir, at umlegging-
in frá heimastýri til fullveldi
skal vera so tung sum møg-
uligt.
Aftur her kann eg vísa á,
at tað er landsstýrið einsa-
malt, sum hevur orðað upp-
leggið til samráðingarnar,
og av hesum ynskilista sigur
varðaløgmaður at danska
stjórnin hevur svarað játt-
andi til 90 prosent av ynskj-
unum. Trúgva tit varðaløg-
manni ella ikki ? Eru tað
harðar treytir, tá landsstýrið
heldur seg fáa næstan alt,
sum tað biður um ?
Grundarlagið fyri
ríkisveitingum
Í endanum á greinini verður
spurt hvussu tað skal skilj-
ast, tá undirritaði segði í
Krosskasti, at Danmark
hevur nakrar skyldur í Før-
oyum, og at tað er einasta
orsøkin til ríkisveitingarnar.
Í Heimastýrislógina er
innbygt, at føroyska heim-
astýrið kann yvirtaka máls-
øki við teirri fylgju, at heim-
astýrið tekur uppá seg tær
útreiðslur, ið fylgja við
teimum.
Enn eru stór og kostnað-
armikil økir, sum ikki eru
yvirtikin, sum til dømis
heilsuverkið, almannaverk-
ið og skúlaverkið, fyri at
nevna tey størstu. Danska
stjórnin hevur sostatt nakrar
skyldur í Føroyum.
Upprunaliga var refu-
siónsskipanin galdandi, tá
vóru pengarnir oyramerktir.
Síðani 1988 er hetta vorið
til blokkstuðul, roknað út
eftir tí sama, men goldið
sum ein posi av pengum
sum landsstýrið umsitur og
avgerð til hvat. Hetta inn-
førdu loysingarflokkarnir
saman við Javnaðarflokki-
num í setuni 1984 — 88.
Venda øllum á høvdið
Tað er ringt at síggja sam-
anhangin, tá fólk nú seta
spurnartekin við, um vit
hava rætt til peningaligan
stuðul úr Danmark, meðan
vit eru í ríkinum, tá somu
fólk samtíðis tvíhalda um,
at tað er órímiligt at fáa
Vár í Ólavstovu setir Í
Dimmalætting, vegna fel-
agsskapin Hesuferð, undir-
ritaða nakrar spurningar.
Í innganginum til greinina
greiðir hon frá endamáli-
num hjá Hesuferð, sum er
at hjálpa landsstýrinum við
fullveldisætlanini, og kundi
eg í tí sambandi hugsað
mær at sett henni nakrar
spurningar. Tað venda vit
aftur til seinni.
Vit hava ikki biðið
um samráðingar
Vár í Ólavstovu pástendur
fyrst, at tað einasta, sum
felagsskapurin hevur hoyrt
frá Sambands- og Javnað-
arflokkinum um samráðing-
arnar millum Føroya Lands-
stýri og donsku stjórnina,
eru endurtøkur av sjónar-
miðunum hjá donsku stjórn-
ini. Í tí sambandi verður
spurt um, hvat Sambands-
flokkurin og Javnaðarflokk-
urin halda um samráðing-
arætlanina
hjá
donsku
stjórnini.
Eg kann svara fyri Sam-
bandsflokkin, at vit hava
ongan leiklut í samráðing-
unum, og hava heldur ikki
biðið um nakrar samráðing-
ar. Vit kunnu tí, av góðum
grundum bert eigleiða og
ásanna tað, sum verður sagt
alment, og annars fáa alt tað
fram, sum landsstýrið vil
dylja fyri føroya fólki.
Landsstýrið
eigur uppleggið
Tað er Føroya Landsstýri,
sum hevur kravt samráðing-
arnar, og tær verða førdar
eftir einum útspæli, sum
landsstýrið einsamalt hevur
orðað. Tí veit eg ikki, hvat
tað er fyri ein samráðingar-
ætlan hjá donsku stjórnini,
ið Vár tosar um. Vit kenna
einki til hesa ætlan, men
hava tó alla tíðina verið
greið yvir, at tey sum sita
hinumegin borðið, sjálvandi
eisini hava eina meining um
ríkisrættarstøðuna. Hesum
hava bæði forsætisráðharrin
og formenninir fyri stóru
flokkarnar í Danmark al-
ment boðað føroyingum frá
fyri langari tíð síðani.
Til spurningin um við-
ferðin, sum landsstýrið hev-
ur fingið undir samráðing-
unum er rímulig, er at siga,
at longu á fyrra samráðing-
arfundinum kravdi lands-
stýrið av donsku stjórnini,
at hon gekk við til, at einki
skuldi leka út. Alt skuldi
verða í tí dulda. Samráðing-
arnar skuldu eftir landsstýr-
isins ætlan enda á Jóansøku,
uttan at orð varð grett fyri
føroya fólki ella øðrum um,
hvussu gongdin undir sam-
ráðingunum hevði verið,
ella hvussu álvarsligar av-
leiðingarnar av teimum fóru
at verða.
Sjálvandi segði danski
forsætisráðharrin kortanei
til, at lagna føroya fólks
varð avgjørd, uttan at fólkið
visti av.
Her haldi eg, at viðferðin
sum Landsstýrið fekk var
bæði góð og rímilig fyri før-
oya fólk.
Hvar er fólkaræðið ?
Men tá Vár kallar lands-
stýrið fyri ”ein fólkaræðislig
stjórn í Føroyum við einum
tryggum løgtingsmeiriluta
aftan fyri seg”, so haldi eg
at omanfyri nevnda dømi
júst vísir, at landsstýrið vil
sleppa undan fólkaræði-
num, har tað er møguligt.
Tit vilja kvetta
Síðani spyr Vár í Ólavstovu,
um
Sambandsflokkurin
heldur tað vera rímiligt av
donsku stjórnini, at eitt
meira enn 600 ára gamalt
samband verður kvett á
stokkinum ?
Her kunnu vit fyrst
spyrja: - Rímiligt av hvørj-
um? Tað er jú landsstýrið,
sum vil kvetta á stokkinum,
og ikki danska stjórnin.
Sambandsflokkurin vil
varðveita ríkisfelagsskapin
við skildum og rættindum,
og hevur ongantíð tikið
undir við tankanum um at
kvetta á stokkinum. Men
álvaratos, er hetta ikki júst
Tjóðveldisfloksins politikk-
ur?
Tað er ikki rímiligt av
landsstýrinum at kvetta eitt
meira enn 600 ára gamalt
samba nd á stokkinum. Men
tað er harafturímóti rímiligt
av donsku stjórnini at siga,
at loysing merkir loysing,
og at tað eru føroyingar,
sum mugu velja.
Men um tit vilja loysa,
hví vilja tit so ikki gjalda
prísin, sum ein loysing kos-
tar? Og um ríkisveitingarnar
hava verið so ræðuligar,
sum tit vilja gera tær til, hví
er tað tá so trupult at sleppa
tykkum av við tær ?
Vit í Sambandsflokkinum
vita, at ein loysing úr ríkis-
felagsskapinum er tað sama
sum at taka helvtina burtur-
úr búskapinum, og at hetta
hevði ført okkara samfelag
út í eina svára búskapar-
kreppu. Vit vita eisini, at
loysingin hevði gjørt enda
á vælferðarsamfelagnum og
ført til fólkafráflyting. Tað
fer
Sambandsflokkurin
ongantíð at góðtaka.
(framhald)
Svar til Vár í Ólavstovu (1)
Svar til Vár í Ólavstovu (2)
Viðmerking:
stutta skiftistíð, um Føroyar
fara úr ríkisfelagsskapinum.
Eg kundi tí vent spurn-
inginum yvir til Vár og Hes-
uferð. Kunnu tit siga mær,
hvør heimild er fyri at
krevja, at danska stjórnin
skal gjalda okkum stuðul í
eini skiftistíð aftaná at Før-
oyar eru farnar úr ríkisfel-
agsskapinum?
Ætla tit veruliga at billa
fólki inn, at ríkisstuðul er
nakað, sum vit bert hava
rætt til, um Føroyar fara úr
ríkisfelagsskapinum, og at
Føroyar ikki hava rætt til
hann, um vit verða verandi
innanfyri ríkisfelagsskapin?
Her svíkur logikkurin álv-
arsliga, ella er tað bara sum
tað plagar at vera, at ”hen-
sigten helliger midlet”.
(framhald)
Edmund Joensen
Í fyrsta svarinum lovaði eg
at koma við nøkrum spurn-
ingum viðvíkjandi felags-
skapinum Hesuferð.
Sambært Vár í Ólavs-
stovu, so eru nøkur av end-
amálunum við hesum fel-
agsskapi at reka aftur mýtur
um møguleikar og avbjóð-
ingar, bæði undir donsku
grundlógini, og undir full-
veldi. Eisini sigur hon, at
felagsskapurin vil lýsa
møguleikar, avbjóðingar og
avleiðingar av bæði núver-
andi statsrættarskipan og
fullveldi.
Hetta ljóðar næstan sum
um at felagsskapurin er ob-
jektivur, og vil lýsa støðuna
frá øllum sjónarhornum.
Nakrir spurningar
Eg fari tí at spyrja, um Vár
kann vísa á nakað ávíst
dømi, hvar ið Hesuferð, al-
ment hevur rikið nakra
mýtu aftur, sum hevur verið
kritiskt vend ímóti verandi
ríkisrættarstøðu?
Kann hon vísa á nakað
dømi, hvar ið Hesuferð, al-
ment hevur rikið nakra
mýtu aftur, sum hevur talað
positivt fyri fullveldinum?
Er nakað dømi um, at
Hesuferð positivt, hevur lýst
teir møguleikar, sum vit
hava í verandi statsrættar-
skipan?
Hevur Hesuferð nakran-
tíð alment víst á teir vansar,
sum fylgja við einum full-
veldi?
Eisini vil eg spyrja Vár,
um Hesuferð hevur ætlanir
um alment at seta samgong-
uflokkunum kritiskar spurn-
ingar, eins og gjørt verður
við andstøðuna ?
Ein annar sera áhugaverd-
ur spurningur er, hví felags-
skapurin Hesuferð, sambært
heimasíðuni,
hevur
so
nógvar ætlanir? Hevur tað
kanska samband við, at An-
finn Kallsberg í Løgtingi-
num hevur sagt, at flokkar
og fylkingar, sum ynskja at
kunna upp til fólkaatkvøð-
una kunnu fáa almennan
stuðul? Er tað kanska
soleiðis, at felagsskapurin
tevjar pengar ?
Hvørji eru tit?
Tá tú luttekur í einum al-
mennum kjaki er tað altíð
áhugavert at vita hvønn
mótparturin umboðar. Eg
fari tí at enda við at spyrja
Vár í Ólavsstovu, hvørji
fólk standa aftanfyri Hesu-
ferð? Tað er vanligt, at fel-
agsskapir boða frá, hvussu
Svar til Vár í Ólavsstovu (3)
umboðsfólk teirra eita. Á
heimasíðuni hjá Hesuferð
verður millum annað sagt:
_Okkara áhugi er...“, _Vit
reika fyri orðaskifti...”, ”Á
heimasíðu Okkara...“ o.s.
fr., men eg dugi ikki at
síggja hvørji hesi fólk eru.
Kanska kundi ein tílíkur
navnalisti eisini hjálpt til við
at undirbygt objektivitet-
in???
Edmund Joensen
Edmund Joensen