leygardagur 8. november 1997síða 14
‹ fyrra síða allar 31 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Í seinna parti av hugleiðingunum, sum Gunnar Hoydal
skrivaði í Fraklandi herfyri, skrivar hann m. a. um Maur-
ice Papon, sum hevur havt mong týðandi stór í franskari
umsiting og hevur verið ráðharri hjá Valéry Giscard d'Es-
taing, men nú er komið fram, at hann heyði ábyrgdina av,
at nógvir jødar vórðu fyribeindir undir krignum
Arbeiðsloysi
i %
að íða
ar
På
era seg i seg
i æT A Far
g i
MM Á
9 ppsk i ið
rið r P
5 if
„> ha 39 ar. Øl
kulu fara 4 tímar niður
rbeiðstíð men varðveita
jønina, tey nú hava. Soleiðis
skal tað tøka arbeiðið bytast
út til fleiri, og øll fáa meira
frítíð uttan at keyptorkan
minkar
Hetta er ikki akkurát upp
skriftin hjá fyritðkunum og
vinnuni. Tey siga saman við
teimum borgarligu poltikk-
arunum, at tað sum ræður
um í landinum er ikki at
arbeiða minni, men meira.
At kostnadarstødid longu er
ov høgt í mun til granna-
londini, og at alheims
kappingin krevur lættar
heldur enn nýggjar byrðar
á vinnuna. Hvussu arbeiðið
verður lagt til rættis eigur
at verða av gjørt í sáttmálum
millum fyritøkurnar og tað
einstaka starvsfólkið. Og
hygg bara hvussu sosial-
demokraturin Tony Blair
ger hinumegin sundið! Har
verður tað latið leyst, og eru
har ungdómar, sum ikki
duga at skikka sær, sum teir
eiga, so skulu nú foreldrini
k
r 1
M N
V
in < i i Þ
n I MA
r
g10. Ef rætt at há
1 m nu? spyr hon. Í
1 beið Ma
» þú K 10 ? )
heiða sk r
ikrant
Im
K rða
1 } ,
» i v Mit
T il OKK
r i 4
i rr
] ga teimun
5 niaip
t Y nav n Q
Ríkidemi
Michel Rocard, fyrrrver
andi forsætismálaráðharri
hjá Mitterand, sær hetta
meira søguligt
ber tað til at lækka arbeiðs
tíðina og varðveita lønina
sigur hann. Tað er tað, sum
hevur verið gongdin tey
seinastu hundrað árini. Ar-
beiðstíðin er farin niður í ein
fjórðing av tí, hon var í
1880, og lønin er samstund-
is fimmfaldad máld í føst-
um virði. Tað eru bara hesi
seinastu 15-20 árini, at løn
og arbeiðstíð hava staðið í
stað. Henda tíðin er undan-
takið í søguni, og samstund-
is tíðin við tí stóra arbeiðs-
loysinum. Heimurin er bliv-
in nógv ríkari hesa tíðina,
men hetta rikidømid er bara
fallið til teirra, ið hava dug-
að at brúkt arbeiðsloysið
sum vápn móti løntakaru-
num.
Viviane Forrester er fíggj-
arfrødingur og hevur skriv-
að fleiri bøkur um samfel-
agsviðurskifti. Hon hevur
hug at gera gjøldur burtur
úr teimum, sum tosa um at
taka harðari á árarnar, at ar-
beiða meira og framleiða
Sjálvandi
Seinni partur
a. Atheimurin ikki toln
meira ørum og
kuk KK
f I
i að I i
ro t einki h
ð arbeiða at:gera longur
Frælsi i ak rbuskapur
verður kallað
in gekkaskort
r, sum er lagdur uttan á ein
alheims búskap, ið er einki
uttan spekulatión. Teir stóru
Jag bara €
ngarnir rulla millum
r eingin fram
já ongar
løg eitt spæl
rum kasino
pælarar, sum halda
eg vita, hvar gekkurin er
Gekkarnir
Jú, her ganga nógvir gekkar
vsir. Í hesum lítla býnum
tið stórri enn Havnin, sær
| friðarligt út. Fólk
g i millum opnu búði
nar á torginum og velja og
vraka. Frukt og grænmeti sí
langt eygað røkkur Eg har
eru øll sløg av feskum fiski
innkomin um náttina, frá
svørdfiski niður i høggu
slokkar og nebbasild. tað
liggur og skreidir skyggj
andi oman å isi, flugurnar
tykjast at vera serliga óðar
eftir tí svarta kjøtinum á
tunfiski. Inni í tí lítla ráð-
húsinum er reint og noss-
ligt, fryntligt fólk tekur í-
móti, tá ið tú vilt vita nakað
um bygging og viðgerð av
byggimálum. Tað er einki
at ivast i, at her er gott skil
f.
Men nå hevur står gøla
tikið seg upp. Fyri trimum
árum síðani var kvinnuligur
politikkari, Yann Piat, drip-
in í grannabynum Hyéres,
beint eystan fyri Toulon.
Tveir ungir á motorsúkklu
koyrdu framvið og skutu
inn í bilin hjá henni. Teir
vórðu seinni funnir deyðir í
einum bilskúri, eitraðir av
útstoytsgassi. Kanningar
komu til tað niðurstøðu, at
teir høvdu gjørt av við seg
sjálvar, tí teir iðraðu seg um
Maurice Papon er gamal maður, 87 ár, men birgur og fattur. Undir krignum ar-
Nr. 214 - 8. NOVEMBER 1997
beiddi hann fyri tyska hersetingarvaldið og er nú komið fram, at hansara und-
irskrift stendur á teimum útivið 1600 persónligu skjølunum, ið lótu jødar úr hes-
um eina landsparti til hersetingarvaldið at føra til týningarlegurnar í Týsklandi
og Póllandi
sína misgerð. Men nú hava
tveir blaðmenn kannað mál-
ið og givið út bók, sum vil
vera við, at talan er um pol-
itiskt dráp á hægsta stigi.
Byggilendi er sum gull
her, og øgiligar upphæddir
eru uppi í marglætisbygg-
ingini allan vegin fram við
strendurnar. Yann Piat hevði
sett seg ímóti bygging á
teimum stóru náttúragkju-
num oman ímóti víkini
eystan fyri býin, og bókin
avdúkar nú eina loyniliga
umsiting, har øll størri
byggimál í landspartinum
verða avgjørd í nevnd við
nøkrum heilt fáum fólka-
valdum, embætismonnum
og umboðum fyri tær stóru
byggifyritøkurnar. Teir báð-
ir hægstu fólkavaldu í
nevndini eru borgarstjórin í
Marseille, Jean-Claude
Gaudin, og formaðurin í
høgraflokkinum UDF,
Francois Leotard, bådir
fyrrverandi rådharrar. Tad er
henda loyniliga umsitingin,
ið skal hava skipað fyri
drápunum, sum var hetta Si-
cilia ella Suduritalia. Teir
fólkavaldu hava vist øllum
aftur og nevnt hetta sum aft-
ur eitt dómi um arbeiðið hjá
gølupressuni og paperazzi-
blaðfólki.
Vit hyggja upp á tað lítlu
klokkuna á ráðhúsinum.
Franska flaggið veittrar so
vakurt blátt, hvítt og reytt
undir liðini á tí bláa ES-
flaginum. Skil og ábyrgd, í
øllum fórum uttan á hús-
inum og inni við skivuna
Men tá ið tað verður álvari,
so taka størri og sterkari
maktir við.
Maurice Papo
Tær stóru maktirnar, sann-
leikin, ábyrgdin og sam-
vitskan. Hetta er spurning-
arnir í tí stóra sakarmáli-
num, sum nú fer fram í
Bordeaux móti Maurice
Papon, og sum fær alt tað
franska samfelagslívið at
steðga á eina løtu.
Maurice Papon er gamal
maður, 87 ár, men birgur og
fattur, á myndunum ber
hann seg ógvuliga tignar-
liga. Heilt frá ungum árum
hevur hann verið týðandi