fríggjadagur 14. november 1997síða 5

A ————— — . 218 - 14. NOVEMBER 1997 Nr Tey hava ovmikið at gera: ú hava 80 fólk arbeitt hvønn dag ” Sandoynni — Henda tíðin hevur ikki gjørt annað enn sann- ført meg um, at hetta var tað rætta. Men høvdu vit ikki bæði virk- ini, hevði tað ikki, gingið, sigur Egil Olsen AK! BERTHOLDSEN Seinastu tíðina hevur verið nógv arbeiði á báðum flaka virkjunum í Sandoynni Longu táið ið virkið á Sandi var upplatið 25. sep tember, segði stjórin í Sandoy Seafood, Egil Ol sen, at gongd fór ikki rætt iliga at koma á, fyrrenn virkið í Skopun eisini varð upplatið Og higartil hevur gingið sjón fyri søgn, at so varð Ti higartil hevur verið ar beiðið á báðum virkjunum hvønn einasta dag. líka síð ani flakavirkið í Skopun ets ini varð latið upp tann 14 »ktober Það. eftir er av hesi víkum verður onki ødrvisi Tilsamans hava eimi 80 fólk verið til arbeiðis á til samans á báðum virkjunum Og yvirtíð hevur ikki ver ið ókend, tí ofta hevur verið arbeitt til klokkan sjey um kveldið, og onkuntíð til klokkan níggju Á teirri einu linjuni í Skopun hava tey arbettt í tveimum vaktum Men tað hevur verið fyri at arbeitt smáhýsuna undan Egil Olsen, stjóri á Sand doy Seafood sigur, at í síðstu viku tóku tey imoti 250 tonsum Og tilsamans hava tey uk ið ímóti 800 tonsum síðani arbeiðið varð tkið uppaftur í skopun fyri einum mánaða síðani í dag Nógvur útróðrarfiskur Mesti fiskurin kemur frá trolarunum í oynni Men í Sandoynni eru eis ini nógvir útróðrarbátar, og tað hevur verið heilt nógv at fáa hjá termum hesa seim astu tíðina Egil Olsen sigur, at teir hava fingið upp ímóti 300 sentnarar um dagin frå út róðrarbátunum Tad eru 15 tons av útróðr arfiski um dagin Eitt sindur er eisini keypt á uppboðsselun á Toftum Hesa vikuna hava tey keypt 50 tons á uppboðs søluni. Tað verður flutt suð ur við Strandferðslunm Egil Olsen sigur, at hetta er góð tíð til fisk, men hann væntar eisini, at tað koma slakari tíðir, táið veðrið verður verri í vetur, tí fiski skapurin, ikki minst útróð urin, stendur og fellur við veðrinum Hann sigur, at toskafiski skapurin er minkaður eitt sindur í seinastuni, men samstundis er tað góða hent at tað hevur verið væl meiri av fáa av hýsu Styrktir í trúnni Egil Olsen sigur, henda tíð in, sum farin er, hevur ikki gjørt annað, enn styrkt hann í trúnni uppá. at tað var eitt rætt tiltak at fara undir fisk aarbeiði í Sandoynni Tad hevur gingið minst líka væl, sum vit høvdu tíðindablaðið KS | Henda tíðin hevur verð strævin i Sandoynni flakavirkjunum. Tilsamans hava bæði virkini tíkið ímóti he skiftisavlopið er, vil hann ikki siga Men so hava vit jú tann fyrimun, at:tað kann bara batnað, so hvert fólkið kem ur í betri venjing Og eitt er vist: Hugurin og viljin til at fáa hetta at bera til er so góður, sum eg ongastaðni havi sæð hann fyrr. Tað er eitt øgiligt á grýtni, sigur EgilOlsen Hann heldur eisini, at tad er sjónligt, hvussu góða á virkan tað hevur havt á fólk ið. at tey aftur hava arbeið ið Konur og menn eru blivin glað aftur. Og tá for eldrini eru glad, verða børn ini eisini glad. Tað smittar igjøgnum alt samfelagið Máttu hava bæði Men ein avgjørd fortreyt fyri at tað gongur er, at vit hava bæði virkini í oynni so vit fáa samskipað arbeið Tað er ein stórur spurningur um tað var rætt at gera skip og virki leys av hverjum ødrum, heldur Egil Olsen væntað. Og tað gongur betri og betri so hvert vit sleppa av við fleiri og fleiri barna sjúkur Fíggjarlíga úrslítið klagar hann heldur ikki um Skiftisavlopið er í lagi táið havt verður í huga, at fólkið er ikki fullvant enn pg vit av ti sama ikk: hava rættiliga fingið ferð á fram leiðsluna Akkurát hvussu stórt ið, leggur hann afturat Hann sigur flutningurin til og úr Sandoynni er ein so stórur fløskuhålsur, at tað er neyðugt at kunna keypa heilar lastir Og tað fáa teir bara gjørt um teir fáa arbeitt allan fisk in. Og tað fáa teir bara gjørt um teir fáa arbeitt á báðum virkjunum og flutt fiskin í millum. Teir hava býtt tað soleiðis upp, at i Skopun hava tey virkad feskan og frystan fisk, og å Sandi hava tey saltað. Tað hevur verið okkara stóra styrki, leggur stjórin afturat Tað hevur annars verið ført fram, at tað ber ikki til at hava lønandi fiskaarbeiði í Sandoynni? Tad er tvætl. Tað má standa fyri teirra rokning, sum hava sagt tað. Vit hava alla tíðina trúð, at tað ber tiltad ber væl til. Og henda tíðin, sum farin er, hevur bara styrkt okkum í trúnni sigur Egil Olsen Loysir ikki grund- leggjandi trupulleikar Egil Ólsen sigur, at tað góða veðrið og tann góði fiski skapurin hava uttan iva gjørt sítt til, at tad tað hevur verið meiri fiskur at fáa, enn vanligt. Men hann heldur ikki, at tað veksandi útboðið hevur ávirkað prísin nakað serligt Prísirnir hava verið gó ir, tó at prísurin á hýsu er fallin eitt sindur, sigur hann Hinvegin svingar toska prisurin ikki so nógv við út boðnum. tí tað eru so nógvir keyparar Men kanska hevur tað eisini havt sína åvirkan, at møguleikarnir at avmark ingar útflyta óvirkaðan fisk eru avmarkaðir Avmarkingarnar gera, at føroyski keyparin sleppur í hvussu so er at vera við í kappingini um fiskin Tó ivast hann i, um tað er rætt at avmarka skipini fyri tí um fiskivinnan á landi er í trupulleikum Í øllum førum heldur hann ikki, at avmarkingar nar loysa teir grundlegg)j andi trupulleikarnar í fiski vinnuni, og tað er kostn aðarstóðið Og kostnaðarsteðið er so nógv annað enn lønir Kostnaðarstóðið er spurn ingurin um keyp, selu flutning. lønir, og, hvussu nógv fæst burturúr hverjum arbeiðstíma o.a. Og tað eru nógv viðurskifti, sum ikki eru nóg góð. Flutningurin er ikki nóg góður og tað gongur ikki nóg væl at selja hóast tað gongur frama Og hesar truplleikarnar loysa vit ikki við forðing Vælsignað strævin, siga tey. Tey hava havt heilt nóg ili 800 tonsum henda seinasta mánaðin um Tó kundi hann hugsa sær eina liðiligari lønarskip an, eins og tey hava í Ís- landi Í Íslandi er grundlønin lág, men tey hava so nógvar bonusskipanir, at táið nógv kemur burturúr hvørjum ar beiðstíma eru lønarutreidsl urnar samanumtikið kanska líka høgar sum í Føroyum Egil Olsen heldur eisini, at bygnaðurin er skeivur Hann sigur td., at is lendska fiskivinnan gongur avbera væl Ein stórur munur á fisk ivinnuni í Íslandi, og í Før- oyum, er, at í Íslandi er hon samskipað lodrætt. Tvs, at skip og virkið hoyra saman, v at gera á báðum í neyvum samstarvi við seluliðið Var tað íkki akkurát hetta vit vildu sleppa undan Jú, eg veit. Men spurn ingurin er, um tað var tað rætta at gera øll liðini í fisk ivinnuni leys av hverjum ødrum Egil Olsen sigur, at sum er, hugsar heyrt liðið í føroysku fiskivinnuni bara um seg sjálvt Men eru øll undir sama hatti, ber til at hugsa um heildina Tvs, at:tað ber til at hava undirtskot í einum liði eitt ávíst tíðarskeið, um tað tænir heildini, tí hini liðini kunnu hjálpa til at fíggja undirskotið SKJURTUR Reyð- og gronternutar Á HÁLSI SMYRILSVEGUR 7 TLF. 12138