mikudagur 26. november 2003síða 7

12 Nr. 225 - 26. november 2003 Nr. 225 - 26. november 2003 13 Xplore kappingin millum miðnáms- skúlar varð hildin á øðrum sinni í sein- astu viku. Hesa ferð við luttøku frá 16 miðnámsskúlum úr fimm londum. Hóast kappingin var mun- andi herd, sýndu næmingar á Tekniska Skúla í Klaksvík seg aftur sum teir knáastu NÝGGJ ÚTFLUTNINGSVØRA Tekstur Jan Müller Myndir Jens K. Vang Oljusimulatiónin Xplore gevur eina grundleggjandi fatan av, hvat oljuleiting snýr seg um. Luttakararnir verða býttir í smáar bólkar við trimum ella fýra í hvørjum, og tey skulu so royna at finna olju í rakstrarverdum nøgdum. Bólkarnir kappast sínamill- um, og dugnaligasti bólk- urin er tann, sum finnur mesta virðið av olju sam- anborið við peningin, sum tey hava brúkt. Kappingin var á fyrsta sinni hildin í 2002, og tá vóru tað einans føroyskir miðnámsskúlar, sum vóru við. Ta kappingina vunnu Hallur Joensen, Rói Jacob- sen og Gunnleivur Biskop- stø av Tekniska Skúla í Klaksvík. Hesa ferð vóru skúlar úr Íslandi, Noregi, Danmark og Skotlandi eisini bjóðaðir við, men hóast hetta, vóru næmingar av Tekniska Skúla í Klaksvík aftur nógv bestir og vunnu bæði fyrsta og annað pláss. Vinnarar gjørdust Marn- er Joensen, Markus H. Sørensen og Poul Ingi Ol- sen, sum saman við tveim- um bólkum av Borgarhólts- skólanum í Reykjavík, eis- ini vóru stinnastir í inn- leiðandi umførunum, ið vóru mánadagin, týsdagin og mikudagin. Av teimum 99 bólkunum, sum luttóku, endaðu 24 í finaluni fríggjadagin, harav fjúrtan føroyskir. Fimm teir bestu bólkarnir í finaluni vóru: 1.Marner Joensen, Markus H. Sørensen og Poul Ingi Olsen av Tekniska Skúla í Klaksvík 2.Thordur A. Egholm, Jóan Petur á Stongunum og Ólavur Jensen av Tekniska Skúla í Klaksvík 3.Marna Leila Vandsdal, Arnóra Dímun Persson og Sára Jógvansdóttir av Før- oya Handilsskúla Tórshavn 4.Steven Gilchrist, Derek Stewart og Robert Watt frá Cogent Modern Appren- ticeships í Aberdeen 5.Rakul Heygsá, Arne Debes Winthereig og Duruta Hentze Sørensen av Føroya Handilsskúla Tórs- havn Marner, Markus og Poul Ingi verða heiðraðir á olju- ráðstevnuni Offshore Faro- es 2003, sum verður týs- dagin 2. desember í Norð- urlandahúsinum. Vinn- ingurin er 15.000 kr, um- framt ein ferð til Aberdeen. Samanlagt luttóku 325 lesandi úr 16 miðnámsskúl- um, harav umleið helvtin av luttakarunum vóru úr Føroyum. Eisini vóru 40 vegleiðarar knýttir at til- takinum, og hesir høvdu til uppgávu at stuðla teimum lesandi, stimbra samstarvi og at svara ivamálum. Vegleiðarar á Tekniska Skúla í Klaksvík vóru Nikolas Olsen og Linjon Jacobsen. Xplore var ókeypis hjá skúlunum at luttaka í, men var fíggjarliga stuðlað av NORA, Eni, Atlantic Air- ways, Føroya Sparikassa og Føroya TELE. Tað var aftur í ár Tökni, sum skipaði fyri. Meira kann lesast á www.xplore.fo Tekniski Skúli í Klaksvík vann aftur Hesa ferð vóru skúlar úr Íslandi, Noregi, Danmark og Skotlandi eisini bjóðaðir við, men hóast hetta, vóru næmingar av Tekniska Skúla í Klaksvík aftur nógv bestir og vunnu bæði fyrsta og annað pláss Mynd: Jens Kristian Vang Kappingin var á fyrsta sinni hildin í 2002, og tá vóru tað einans føroyskir miðnámsskúlar, sum vóru við Mynd: Jens Kristian Vang NØVN Í VIKUNI Telefon 341800 - Fax 341801 - Fartelefon 216135 e-mail: maggi@sosialurin.fo Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t. Kári Slættanes seksti Meðan seinasti leygar- dagur spakuliga og al- samt tærdist upp í tíðar- innar havi fylti Kári Slættanes seksti ár, still- isliga og uttan hóvasták. Hóast røtur vesturi í Vágum so býr hann røttu megin Sandá og kann tí kallast havnamaður. Seinasti mongu árini hevur Kári verið stjóri á einmannsfyritøkuni, Føroya Tubbakssøla. Hann selir tubbak kring alt landið og hevur neyvt samband við kundarnar. Hann lívgar føroyingar við svøtum balli, Sam- son, útlendskum sigarett- um, sum um føroyingar nakrantíð hava framleitt sigarettir, og ikki um at tala snús. Eitt eyðkenni fyri Kára er, at tað sum hann gongur upp í, tað gongur hann upp í og hansara lítla fyritøka beint omanfyri kirkjugarðin verður rikin sum ein mynsturfyritøka. Av lyndi er Kári nokk so stúrin og hevur hug at síggja svart. Um tað hevur nakra ávirkan, at fyritøka hans er nærmasti granni til kirkjugarðin í Havn, veit eg ikki at siga, men hann sleppur ikki í bilin, ella hann fær ikki hugt út av vindeyganum í fyritøku síni uttan hann sær oman í hetta havið av grøvum, har tær nýggjastu skyggja burturúr, við feskum kransum sum ein støðug áminning um lívsins gong og enda. Tú skal vera sterkur at arbeiða í slíkum umhvørvi. Og hóast alsama stúran í heiminum, so endurføðist ein nýggjur dagur hvønn dag, og soleiðis verður tað til okkara dagur einaferð kemur. Men Kári er eisini skemtari, tá góða lagið er á honum og hann er hugnaligur í samkomu og veit at siga frá. Kári er ógvuliga trúfastur vinur og hann røkir síni. Familjuna gongur hann nógv upp í, barna- børnini lívga upp. Seinastu árini hevur Kári latið seg í gonguskógvarnar og hann bjóðar fjøllum av uttan at himprast. Hann er fastur og fúsur í Gongufelagnum. Og streym ræðist hann heldur ikki. Nú hevur hann fingið nýggjan bát. Hetta er ikki fiskibátur, men ein stuttleikabátur og hann verður ivasleyst at síggja í regattasiglingum í framtíðini bæði í Føroyum og uttanlands. Kári fer nú undir lívsheystið, sjey ár eru eftir til aldursrentuaftan og dagarnir koma og fara um ein vil tað ella ikki og við somu ferð hjá øllum. Við eini góðari familju, eini konu sum hann forgudar og góðum áhugamálum, so fer Kári neyvan av egnum vilja at liggja á sofuni. Og vit, hansara vinir, gleða okkum at fylgjast við honum framá, hvussu og hvussu leingi ána vit ikki, og tað stúra vit heldur ikki fyri. Heili trýss ár her á fold er ikki hissini gáva, um vit rokna hvønn dag sum eina gávu frá Gudi, tá vit nú einaferð liva her upp á lánta tíð, ein dag í senn. Vinarliga Jústinus Leivsson Eidesgaard Dagurin 26. november. Konrad, deyður í 975. Týskur fúrstasonur, sum seinni bæði gjørdist dómpróstur og biskupur. Læt byggja bæði kirkjur og sjúkrahús og kleystur. Varð skírdur halgimenni í 1123. Konrad er týskt navn og upprunaliga av einum orði, sum merkir hin ráðatøkni. Nevndin í Havbúnaðarfe- lagnum hevur valt Atla Gregersen til nýggjan for- mann í felagnum. Fyri stuttari tíð síðani avgjørdi Høgni Jacobsen, sum síðan í summar hevur verið virkandi formaður í felagnum, at taka seg úr nevndini. Nevndin í Havbúnaðarfe- lagnum hevur nú valt Atla Gregersen til nýggjan for- mann. Atli hevur sitið í nevndini í Havbúnaðar- felagnum næstan frá byrjan fyrst í 80’unum, við undan- tøku av fýra árum fyrst í 90’unum. Nevndarlimirnir í felag- num eru Suni Djurhuus, Grímur Rasmussen, Hans Jacobsen, Bogi Jacobsen og nýggi formaðurin, Atli Gregersen. Ásmundur Guðjónsson í Havn er settur í starv sum ráðgevi hjá Norðurlendska Ráðharraráðnum. Hann hevur eitt skifti verið leiðari og samskipari av fiskivinnuroyndum. Hann skal arbeiða í stýrisbólkin- um fyri norðurlendskt umhvørvis- og fiskivinnu- samstarv. Høvuðsuppgávan í norð- urlendska fisikivinnusam- starvinum er at virka við til at menna fiskivinnuna sum eitt týðandi samfelags- og búskaparligt ískoyti við atliti til virksemi í teimum londum og økjum har fiski- vinnan hevur størst týdn- ing. Grundleggjandi í norður- lendska samstarvinum er at vistfrøðisliga skipanin verður vard og at veiðan er burðardygg. Norður- lendska fiskivinnusam- starvið hevur eina játtan í ár uppá 7,4 milliónir danska krónur. Høvuðssæti hjá Norður- lendska Ráðharraráðnum er í Keypmannahavn. Ás- mundur Guðjónsson er settur í fýra ár, men starvið kann leingjast tvær ferðir við tveimum árum. Ásmundur Guðjónsson: Nýggjur ráðgevi hjá Norðurlendska Ráðharraráðnum Týsdagin 25 no- vember fylti Tór- hild Magnussen í Havn 40 ár. Tórhild er ættað úr Tjørnu- vík 40 ár. Hon er dóttir Thoru og Hans Magnussen, bæði úr Tjørnuvík. Tórhild er yngst av fýra syskjum. Hon er skriv- stovukvinna og hevur verið 15 ár á skrivstovuni á Før- oya Handilsskúla, har hon enn hevur sítt dagliga yrki. Hon hevur sitið í nevndini fyri Park- insonfelagið frá 1998 til 2003. Tvey tey fyrstu árini sum skrivari og síðani sum formaður. Hon er løtt av lyndi, og henni dámar væl at syngja, og syngur hon við í fleiri kórum. Mentað fólk sum hon er, er hon sjálvandi eisini við í Kingo-bólkinum í Tjørnuvík, har hon er "programleiðari" og bólkinum ein dyggur stuðul. Tórhild er gift við Jógvan F. Olsen úr Hósvík. Tey eru búsitandi í Hvalsoyargøtu í Havn, har mangur hevur sitið væl og nýtt gestablíðni og tí dettur oftani nógv fólk inn á gólvi. Tey eiga sonin Ára. Vinir Tórhild Magnussen 40 ár Havbúnaðarfelagið nýggjan formann C M Y K 13 12