fríggjadagur 2. juni 2000síða 13

25 tíðindablaðið sosialurin Nr. 104 - 2. juni 2000 24 tíðindablaðið sosialurin Nr. 104 - 2. juni 2000 Týsdagur 6. juni • Týsdagur 6. juni • Týsdagur 6. juni 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Boyggi 9:13 19.00 PC Ultra-Light 2:7 - donsk frálæru- sending 19.30 Bygdin - donsk røð 20.00 Dagur og Vika við Globusi 20.55 Hotellið 5:6 - ensk dokumentarrøð 21.25 Rickshaw - virðisløntur fransk- ur/vietnamesiskur filmur 23.50 Liðugt 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.00 Den sorte hingst 9.25 Hvide løgne 9.55 Magnum 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 I lyst og nød 13.00 Sjov og Spas 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Baywatch 15.45 Vild med dig 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.20 Sportsnyheder 17.25 Vejret 17.30 Sjov og spas 18.00 Sabrina – skolens heks 18.30 Ellen 19.00 Skadestuen 19.55 Felicity 20.50 Pernilles favoritter 21.55 Alle tiders barnepige 22.25 Dagens Nyheder på TV3 22.35 Vore værste år 23.05 Ti tommelfingre 23.35 I lovens navn 0.30 I lyst og nød 1.00 Monty Pythons flyvende cirkus 1.35 Far er major 2.05 Caroline, karrieren og kærligheden 2.35 High 5 3.05 Godnat 7.30 Football 9.00 Sailing 9.30 Rhytmic Gymnastics 11.00 Live - Tennis 19.00 Football 19.30 Live - Football 22.00 Tennis 23.00 Golf 0.00 Football 0.30 Close 0.00 News – Weather 0.30 HardTalk 1.00 News – Weather 1.30 Click Online 2.00 News – Weather 2.30 Correspondent Europe 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HardTalk 5.00 News – Weather 5.30 Rough Guide to the World: »Alaska« 1:4 6.00 News – Weather 6.30 Earth Report 7.00 News – Weather 7.30 HardTalk 8.00 News – Weather 8.30 Life: »The Right to Choose« 9.00 News – Weather 9.30 Earth Report 10.00 News – Weather 10.30 HardTalk 11.00 News – Weather 11.30 Click Online 12.00 News – Weather 12.30 Earth Report 13.00 News – Weather 13.30 HardTalk 14.00 News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Rough Guide to the World: »Alaska« 1:4 15.00 News – Weather 15.30 Earth Report 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Life: »The Right to Choose« 18.00 News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HardTalk 20.00 News – Weather 20.30 Talking Movies 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 Reporters 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 0.00 TLZ: »Nazis – A Warning from History – Helped into Power« 1.00 TLZ: »Experi- menter« 1.20 TLZ: »Experi- menter« 1.40 TLZ: »Experi- menter« 2.00 TLZ: »Our Invisible Sun«« 2.30 TLZ: »Environment- al Solutions?« 3.00 TLZ: »Large Scale Production« 3.30 TLZ: »The Golden Thread« 4.00 TLZ: »Hallo aus Berlin – Zu Hause« 4.30 TLZ: »German Globo – Mein Zuhause« 4.55 TLZ: »German Globo – Meine Stadt« 5.00 TLZ: »My Brilliant Career – Lord Spens« 5.30 TLZ: »The Ozmo English Show« 6.00 Jackanory: »A Wizard of Earthsea« 6.15 Playdays: »Tent Stop« 6.35 Incredible Games 7.00 Smart 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Wedding Vows« 8.20 Change that: »Ragley Hall« 8.45 Kilroy: »A criminal in the Family« 9.30 Classic EastEnders 10.00 Survivors: »A new View of us – Wolf Saga« 10.30 Sea Trek: »Galapagos« 11.00 TLZ: »Muzzy in Gondoland« 11.30 Can’t cook, won’t cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change that: »Bath« 13.00 Style Challenge: »Working Girls« 13.30 Classic EastEnders 14.00 Ainsley’s Barbecue Bible: »Greece« 14.30 Can’t cook, won’t cook 15.00 Jackanory: »A Wizard of Earthsea« 15.15 Playdays: »Tent Stop« 15.35 Incredible Games 16.00 Smart 16.30 Top of the Pops Classic 17.00 Waiting for God 17.30 Home Front 18.00 Classic EastEnders 18.30 Battersea Dogs Home 19.00 2 Point 4 Children: »Bedtime for Bonzo« 19.30 One Foot in the Grave: »Descent into Maelstrom« 20.00 Plotlands: »Chloe« 21.00 The Fast Show 21.30 Top of the Pops Classic 22.00 The Trials of Life: »Friends and Rivals« 23.00 Between the Lines: »Manoevre« 7.00 Tíðindi 7.13 Morgunlestur - Jenny Lydersen í Havn lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Ránið (e) - 4. partur av framhaldssøgu eftir Mettu Newth. Árni Dahl týddi. Vár Jacobsen lesur. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 10.10 Máltráðurin - Tele- fonirnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. Elis Poulsen stílar fyri. 11.00 Tíðindi 11.01 Feðgarnir Miðgerða Poul og Poul Johannes (e) - Elsebeth Vestergaard skrivaði. Jógvan Arge lesur. 2. partur 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.18 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt føroyskt - Øssur Egholm velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 15 tær bestu (e) - Heðin Arge stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.06 Tvey ættarlið spæla tónleik - Edvard Nyholm Debes skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) 18.28 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar og framtíðin 19.30 Stjørnuløg - Ove Olsen skipar fyri 20.30 Sálmasmiðirnir - Skaldið Albert Orsborne og nakrir av sálmum hansara. Bergur Jacobsen leggur til rættis. 21.00 Tíðindi 21.05 Vaglið - Ginna Midjord og Bjarni Mohr leggja til rættis 23.00 Tíðindi Týsdagur 6. juni TV3 - Týsdagin kl. 21.55: Alle tiders barnepige Amerikonsk skemtiraðsending /The NAnny) Fran er í ferð við at leggja brúdleypið við Maxwell til rættis, og hon hevur als ikki stundir at hugsa um slaturin, sum gongur um Maxwell og fyrrverandi vinkonu hansa, sjónleikarinnuna, Marla Maples. Tá beiggi Maxwell, Nigel, brádliga kemur á dyr, fær hon kortini alla orsøk til at óttast, tí hon og Nigel vóru nevnliga væl í stutta tíð, ta ferðina hon og Maxwell vóru í París. TV3 - Týsdagin kl. 22.35: Vore værste år Amerikonsk skemtisendirøð (Married With Children) Al ringir ebint til løgregluna, tá hann finnur út av, at eitt stórt súepli er horvið av træi hansara. Stutt eftir kemur Jefferson á dyr, meðan hann grammur etur eitt stórt súr- epli… Púra rætt, Jefferson hevur tikið súrepli av trænum, tí hann sigur, at greinin var á teirra grundøki. Fyri at avgera trætumálið, fær Al fatur á einum landmálara, sum finnur út av, at træið stendur hjá D’arcy. Hetta fær Al til at seta eitt satt grannakríggj í gongd, og her verða allar snildir nýttar. TV3 3 - Týsdagin kl. 23.05: Ti tommelfingre Amerikonsk skemtisendirøð (Home Im- provement) Tim fer at droyma um eina tilveru sum altjóða sjónvarpsstjørna, tá eitt svenskt ferðalag kemur á vitjan, sum møguliga hev- ur í hyggju at keypa rættindini til sendingina. Tað vísur seg eisini, at sviunum dáma send- ingarnar øgiliga væl, men ikki av somu or- søkum, sum Tim hevði roknað við. SvF – Týsdagur kl. 20.00: Rickshaw – Virðisløntur franskur/vietnamesiskur filmur frá 1995 Í vietnamesiska høvuðsstaðnum Ho Chi Minh súkklar ein drongur runt allan dagin fyri at tjena nøkur oyru. Fyri at klára seg í kappingini millum allar búrkropparnar, kem- ur hann ímóti sínum vilja inní kriminalitet og skjótt verður hann brúktur til at kasta bumbur eftir kappingarneytunum. Filmurin hevur vunnið Gullleyvuna á einari filmstevnu í Venecia fyri sína góðu mynd av gangstaraumhvørvinum í Ho chi Minh býnum. 8.00 Morguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgun- sending við ymsum úr bløðunum, veðurlagnum, koyrilíkindum, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Gaman og álvara (e) 12.00 Tíðindi & Lýsingar 12.15 Blandaður tónleikur 13.00 Halleluja (e) - Andalig tónleika- sending - Heine Lützen leggur til rættis 14.00 Ítróttur(e) 15.00 Tíðindi & Lýsingar 15.15 Lættur tónleikur 16.00 Seinnapartur - Løtt innsløg. SmáTíðindi & Lýsingar. Kveru- lantarí & tónleikur. 17.00 Lættur tónleikur 18.00 Tíðindi & Lýsingar 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Hálvtímin 19.30 Ungdómstónleik- ur. - Anita Ottosen & Súsanna Clementsen leggja til rættis 21.00 Tíðindi & Lýsingar 21.15 Orðið (e) - Bíbliu- lestur v/ Anju Hansen 21.30 Hoyr teg sjálvan! - Ring 359993 á telefonsvararan hjá Rás2 áðrenn kl. 18, send eina heilsu og ynsk eitt lag, hoyr teg sjálvan og lagið millum 21.30 og 23.00. Vinarliga tosi týðiliga! 23.00 Góða nátt 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Kærleikslindin (e) 15.00 Gestur í stovuni (e frá leygardegnum) 17.00 Bønartænastan byrjar - Tlf. 321377, Fax 321379 Lovsongur 17.55 Dagsins orð 18.00 Bønartænastan - Biðið verður fyri bønarevninum 19.00 Gott og blandað - Tónleikasending v/ Rúna Kirke 20.00 Kærleikslindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) Lovsangsløta 21.00 Tónleikasending v/ verti 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Gevast vit ÚF – Týsdagur kl. 7.15: Barnaløtan Frá týsdegnum og alla vikuna verður søgan um ein løgnan hval send í Barnaløtuni í fýra pørtum. Bergur Jacobsen hevur skrivað søguna um hvalin, sum vil hava speipylsu til matna. Hann sigur, at fær hann ikki spei- pylsu, fer hann inn í havnina og knúsar allar bátarnar, sum liggja har. Tað er Poula Olsen, ið lesur søguna. TV3 - Týsdagin kl. 20.50: Pernilles favoritter Tað besta úr Pernilles Univers Hvussu skal kvinnukroppurin síggja út. Nakrar kvinnur velja at fara ígjgønum eld og vatn, til tess at betra um kropp teirra. Við hørðum arbeiði og nógvum ítrótti hava tær gjørt likam síni til nøkur av teimum vakrastu í Danmark. Í sendingini fær Pernille millum annað vitjan av Lotte Riis, sum er danmarksmeist- ari í body-building. Henni dámar sera væl í venjingarhølunum, har hon kann lyfta vekt- irnar. Eisin iverður mest vinnandi fitness gentan í Danmark, Sarah Muldrow, í sjón- varpsstovuni. Hon hevur fyrr vunnið Miss Olympia, sum er hægsta heitið innan fit- ness, men hetta hevur so sanniliga eisini arbeitt fyri. Eisini fær Pernille vitjan av Su- sanne, sum upp á bert 6 mámaðir meganði at gerast Miss Fitness, men tað harða venj- ingin hevur eisini sett síni spor. Tað eru tó eisini aðrar, sum ikki longur eru tað, sum tær einaferð vóru. Til dømis Sanne, sum fyri nógvum kiloum síðani var bæði Miss Forår og Miss Amager. Mikudagur 7. juni Mikudagur 7. juni • Mikudagur 7. juni • Mikudagur 7. juni 7.00 Tíðindi 7.13 Morgunlestur - Jenny Lydersen í Havn lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Jenny Lydersen í Havn lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Føroyar og fram- tíðin (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Hvat nú? (e) - Elis Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.18 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Tvey ættarlið spæla tónleik (e) - Edvard Nyholm Debes skipar fyri 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt - Kim Hansen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Alpha Proxima (e) - Fróði Løkságarð skipar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Fimmarin 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 18.28 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tilvera - Adolf Hitler er gubbi mín - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Crescendo - Kári Olsen stílar fyri 20.30 Á sanganna veingj- um - Gunnvør Poulsen skipar fyri 21.00 Tíðindi 21.07 Sneisin - Sending við tónleiki og lurtaraynskjum. Øssur Egholm stílar fyri 23.00 Tíðindi 18.30 Dinovinir 7 19.00 Saint Tropez 25:56 - fronsk ungdómsrøð 20.00 Tey glataðu børnini - donsk dokumentar 20.30 Ally McBeal - am. røð 21.15 Roomservice - íbúðin verður broytt 21.45 The X-Files 22.30 South Park 27 2250. Bogart 23.25 Liðugt 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.00 Den sorte hingst 9.25 Hvide løgne 9.55 Magnum 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 I lyst og nød 13.00 Sjov og Spas 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Baywatch 15.45 Vild med dig 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.20 Sportsnyheder 17.25 Vejret 17.30 Sjov og spas 18.00 Sabrina – skolens heks 18.30 Ellen 19.00 Onsdagspremie- ren: Skjulte øjne 20.40 Once & Again 21.35 Jacob og Lotte på eventyr 22.10 Dagens Nyheder på TV3 22.20 Vore værste år 22.50 Ti tommelfingre 23.20 I lovens navn 0.15 I lyst og nød 0.45 Monty Pythons flyvende cirkus 1.20 Far er major 1.50 Caroline, karrieren og kærligheden 2.20 High 5 2.50 Godnat 0.00 News – Weather 0.30 HardTalk 1.00 News – Weather 1.30 Life: »The Right to Choose« 2.00 News – Weather 2.30 Earth Report 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HardTalk 5.00 News – Weather 5.30 Talking Movies 6.00 News – Weather 6.30 Reporters 7.00 News – Weather 7.30 HardTalk 8.00 News – Weather 8.30 Rough Guide to the World: »Alaska« 1:4 9.00 News – Weather 9.30 Reporters 10.00 News – Weather 10.30 HardTalk 11.00 News – Weather 11.30 Life: »The Right to Choose« 12.00 News – Weather 12.30 Reporters 13.00 News – Weather 13.30 HardTalk 14.00 News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Click Online 15.00 News – Weather 15.30 Reporters 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Rough Guide to the World: »Alaska« 1:4 18.00 News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HardTalk 20.00 News – Weather 20.30 Top Gear 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 The Money Programme 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 0.00 TLZ: »Churchill« 1.00 TLZ: »Experi- menter« 1.20 TLZ: »Experi- menter« 1.40 TLZ: »Experi- menter« 2.00 TLZ: »Osanmichele« 3.00 TLZ: »Open Advice – Staying on Course« 3.30 TLZ: »Engineering Mechanics« 4.00 TLZ: »Hallo aus Berlin – Schule« 4.15 TLZ: »Hallo aus Berlin – Freizeit« 4.30 TLZ: »German Globo – Meine Freunde« 4.35 TLZ: »Susanne« 4.55 TLZ: »German Globo – Sportarten« 5.00 TLZ: »My Brilliant Career – Terry Maher« 5.30 TLZ: »The Ozmo English Show« 6.00 Jackanory: »A Wizard of Earthsea« 6.15 Playdays: »Playground Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Grange Hill 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Working Girls«« 8.20 Change that: »Bath« 8.45 Kilroy: »My phobia comes between us« 9.30 EastEnders 10.00 Party of a Lifetime: »Mad Hatters« 10.30 Gardening Neighbours 11.00 TLZ: »Muzzy in Gondoland« 11.30 Can’t cook, won’t cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change that: »Ragley Hall« 13.00 Style Challenge: »Non-Identical Twins 13.30 EastEnders 14.00 Home Front 14.30 Can’t cook, won’t cook 15.00 Jackanory: »A Wizard of Earthsea« 15.15 Playdays: »Playground Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Grange Hill 16.30 Top of the Pops Classic 17.00 Waiting for God 17.30 Gardeners’ World 18.00 EastEnders 18.30 Health Farm 19.00 2 Point 4 Children: »Hormones« 19.30 One Foot in the Grave: »Hearts of Darkness« 20.00 Our Mutual Friend 21.00 Red Dwarf VII: »Nanarchy« 21.30 Top of the Pops Classic 22.00 Parkinson: »Shirley Bassey« 23.00 Chandler and Co.: »The American Dream« 7.30 Football 8.30 Modern Pentathlon 9.30 Mountain Bike 10.00 Swimming 11.00 Live - Tennis 18.00 Cart 19.00 Motorsports 19.30 Live - Athletics 21.00 Football 22.00 Tennis 23.00 Football 0.00 Football 0.30 Close SvF – Mikudagur kl. 20.00: Tey glataðu børnini Hetta er søgan um systkini Nasra og Nidal. Tey komu sum sjey og átta ára gomul í familjurøkt í Danmark, men nú seks ár seinni, hava donsku myndugleikarnir sent tey aftur til Jordan, til eina ótrygga lagnu. 8.00 Morguntónleikur - Blandaður norskur tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Sonne Smith í útvarps- stovuni 11.00 Hálvtímin (e) 11.30 Lættur tónleikur 12.00 Tíðindi & Lýsingar 12.15 Lættur tónleikur 13.00 Til Lívið 5 (e) - »Til lívið« av Ruth Minsky Sender. Sonne Smith lesur. Anna Smith týddi. 14.00 Rekatræið - Beinleiðis tónleika- sending við Sunnevu Petersen 15.00 Tíðindi & Lýsingar 15.15 Lættur tónleikur 16.00 Seinnapartur - Sonne Smith & Ó. J. Rólantsson í útvarpsstovuni 17.00 Vinyltímin - Starvsfólk leggja gamlar LP’ir á plátuspælaran — beinleiðis sending! 18.00 Tíðindi & Lýsingar 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Ymiskt og annað - Gestur í útvarps- stovuni 20.00 Tónleikur 21.00 Tíðindi & Lýsingar 21.15 Orðið (e) - Bíbliu- lestur v/ Anju Hansen 21.30 Djúpini - Undir- haldssending úr Studio 7 í Klaksvík við spurnarkapping - Vertir eru Martin Kjærbo og Kristian Joensen 23.00 Góða nátt 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 14.30 Barnalindin 16.00 X-am Kristiligur hitlisti v/ Eyðun Jacobsen (e) 17.00 Bønartænastan byrjar - Tlf. 321377, Fax 321379 Lovsongur 17.55 Dagsins orð 18.00 Bønartænastan - Biðið verður fyri bønarevninum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna - (e) Ein gjøgnum- gongd av Tabernakli- num, eisini við atliti til okkara tíð. - Yvirlits- mynd av Tabernakli- num fæst við at ringja til Lindina, tlf. 321377 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Gevast vit TV3 - Mikudagin kl. 18.30: Ellen Amerikonsk skmtiraðsending (Ellen) Ellen er á vitjar á starvsplássinum hjá Paige, og paige er í øðini, tí venjarin, sum hon hevði fingið fatur á fyri stjóra sín, er ikki omn fram. Paige er vís í, at stjórin fer at geva sær skuldina fyri hetta, og hóast Ellen mutar ímóti, so fær Paige tosa hana til rættis, soleiðis at hon nú letst at vera nýggi venjarin, og hetta viðførir fløkjur av ymsum slag. TV3 - Mikudagin kl. 19.00: Onsdagspremieren: Skjulte øjne Amerikanskur spenningsfilmur frá 1998 (Rear Window) Hin lamni Jason Kemp verður skelkaður, tá hann verður vitni til eitt morð, sum gongur fyri seg í íbúðina yvir av hansara. Løgreglan er ikki til serliga stóra hjálp, men starvs- felagin, Cludia, heldur hetta ljóðar spenn- andi, og saman viðo Jason fer hon at granska í málinum. Skjót verður hetta tó sera vandamikið fyri tey bæði, tí mordarin er um at koma á slóðina av teimum báðum. ÚF – Mikudagur kl. 19.00: Tilvera – Adolf Hitler er gubbi mín Rosemarie Claussen sigur frá sínum barna- árum í Týsklandi, tá pápi hennara var gene- ralur og politiovasti í týska herinum. Hann hevði dagligt samband við ríkiskanslaran Adolf Hitler og var við honum, tá olympiskir leikir vóru í Berlin. Hitler var gubbi henn- ara, men sum tíðin leið, vendi pápin sær frá stýrinum og varð dripin. Familjan fekk tað sera ringt, tá russarnir komu við krígslok, og hóast Rosemarie var kristin, hataði hon Hitler, nazismuna og russarnir. Men í 1986 gjørdist hon sjúk. Sjúkralegan fekk hana at síggja, at hon bar hatur innaní sær, og at alt ikki var sum tað átti. Hon skuldi fyrigeva bæði Gestapo og russum, og tá hetta stigið var tikið, varð hon frísk og ein nýggjur vegur opnaðist fyri henni. TV3 - Mikudag kl. 18.00: Sabrina – skolens heks Amerikonsk skemtisendirøð (Sabrina the Teenage Witch) Sabrina roynir at gloyma stóra kærleikan, Harvey, og fer ístaðin at starvast sum hjálp- arkvinna hjá gandakallinum, Joel. Tá hann ikki fær alt at rigga, ger Sabrina av at hjálpa honum, men hjálpin hevur verið dekan ov góð, tí brádliga er Joel ósjónligur.