hósdagur 27. november 1997síða 7

Nr. 227 — 27. NOVEMBER 1997 tíðindablaðið Tórbjórn Poulsen. Telefon verkið Mortan Mortensen, SEV Vidmerkingar: Torbjørn Poulsen sat i landsstýrinum (1981-85) tå endaliga loyvið varð givið ul útbygging av Eiði-1 og Eiði-3. Hann kann tí eftir okkara bestu áskoðan ikki vera gegnigur í hesum máli Mortan Mortensen starvast í SEV og má tí >pr definitión< vera Ogegnigur Annars er tað okkara åskodan, at líka so skeivt tað hevdi verið at sett før oyingar til at meta um og »Jøma« um td. framdan skada å »Den jydske hede« ella á frumskógini í Afrika, líka skeivt er tað at lata upp í hendurnar á dønum at »døma« um framdan skaða á serstøku føroysku náttúr una Her snýr tað seg neynliga meira um innliving frá barnsbeini av, enn um >aka demiska« útbúgving Sostatt eru eftir okkara áskoðan 4 av teimum 5 limunum í Yvirfridingar nevndini ikki skikkaðir til at »døma« í einum so við breknum máli sum hesum Og man tað ikki eisini vera júst av somu orsøk, at vit ferð eftir ferð í ollum hesum máli uppliva, at Yvirfriðing arnevndin »dømir« beint tvørtur ímóti einmæltu sam tyktunum í Friðingarnvend in fyri Eysturoynna 3. Samanumtikid 3.1 Sum kunnugt hevur SEV i hyggju at útbyggja alla vatnorkuna í útsynnings partinum av Eysturoynni tvs. partin millum Funn ingsfjørð/Skálafjarð og Sundini. Vatnið úr øllum áunum í økinum omanfyri umleið 150 m hæddarleg una skal flytast gjøgnum tunlar (uml. 40 km til samans!) ul Eiðisvatn og harfrá til eitt kraftverk við sjóvarmálan niðanfyri vatn ið Utbyggingarverkætlanin er býtt i 4 partar: Eiði-| (14,7 GWh), Eiði-2 (18,6 GWh) Ei0i-3 (13,7 GWh) og Eiði 4 (9.3 GWh). Her fevna Eiði-1 og Eiði-2 um áirnar ið renna í Sundini, meðan Eiði-3 og Eiði-4 fevna um tær, ið renna í Funnings Bjargingar- útgerð til skip og bátar Bjargingarbeltir Bjargingarkransar Bjargingarvestar Neyðrakettir Hondblúss Flótidraktir Yvirlivilsisdraktir | Bjargingarbátar | P.f. Kaj Andreasen & Co. Klingran 5 + 188 Hoyvnk Tf. 15600 fjørð og Skålafjørd. Eiði- I gongur suður til og við a> sekið | ti Trogariå 3 suður til og eisini hjálagda kort) Landsstýrið hevur givið SEV loyvi til útbygging av Eiði- Í og Eiði-3, men sum vit hava sæð (pkt. 2) hevur SEV longur heimildarleyst tikið ein munandi part (uml 1/3) av Eiði-2 uppí Eiði- I Ti hava vit allar grundir at óttast, at SEY, tá komið er fram til markið millum Eiði-3 og Eiði-4 (Bark hellå), uttan himpr heldur fram at bora suðureftir, so eisini Vesturdalsá og Fjarð ará (Eiði-4 øki0) verða turr- lagdar. Vandin fyri at Ývir friðingarneyndin skal steðga einari tílíkari ætlan er sum skilst lítil og eingin Framda elorkuútbygg ingin í Eysturoynni er øll sum hon er ein stór skomm fyri Føroyar. Hon synir tøkniligar loysnir so skila leysar, at tå ikki skuldi trú at slíkt kundi henda í einum framkomnum landi. Um hvørvisliga er hon einki minni enn eitt oyðingsverk og ein livfrødilig vanlukka, og vit eru sannførd um, at hon fyri okkara eftirkom arar kemur at standa sum ræðumynd, ið í dag er tekn að av nógv umrødda Alta útbyggingini í Noregi »Aldri før er det brukt sá maksimalt med midler, til sá minimal gevinst, og til så maksimal skade. « Sjålvt navnframa Gro Harlem Brundtland, tåver andi umhvørvismålaråd harri, seinni forsætisráð harri og m.a. stigtakari ti! „Agenda 21« (»Brundt land-frágreiðingin<) ásann ar í dag tann óbetiliga skað an, ið har er framdur Í Noregi er talan um eina á: Altaánna. Hjá okkum er talan um allar árnar í út synningspartinum av Eyst uroynni (tvs. millum Funn ingsfjørð/Skálafjarð og Sundini), fær SEV tað, sum leiðslan har (og lands stýrið?) vil Nú sjón byrjar ganga fyri søgn, tykist tað tó sum stød ugt fleiri vakna við kaldan dreym og vilja hava løgtuing ið at stedga arbeiðinum beinan vegin. Eitt år — og óavmarkaðir mió. kWh í vindorku — er farið síðani FNU heitti á løgungið um tað sama, men enn er so einki svar komið haðani Er komandi løgtingsval einasta vónin? Feroya Náttúru- og Umhvervisverndarfelag (FNU) FLEST = ALLAR BÍLAR Fa. BILLUTIR TW. Fax. 21605 | utvegast ti! Í | iði : or við dv fallsókið ul Barkhellá (sjá av svartkjafti 16. ársfundurin í Nevndini fyri Fiskiskapi í Landayrð ingspartinum av Atlantshavi (NEAFC) varð hildin í Lon don í døgunum 18.-21. nov ember 1997 NEAFC konvensjónin er frá 18. sept. 1980 og kom í gildi hin 18. sept. 1982 og avloysti avtaluna frá 1959 um fiskiskapin í landnyrð ingspartinum av Atlands havinum. Limalondim í dag eru 7 í tali og eru: Bulgaria, Danmark (vegna Føroyar og Grønland), ES, Ísland, Noreg, Polen og Russland Endamálið við NEAFC er at verja og tryggja skyn sama gagnnýtslu av fiska stovnum í landnyrðings partinum av Atlantshav- inum og at skapa eina rammu um millumlanda samstarvið fyri avvardandi fiskastovnar. Konvensjóns ekið er fiskastovnar innan- fyri fiskimørk hjá imalond unum fiskiskapur å opnum havi i landnyrdingspartin um av Atlantshavinum NEAFC hevur heimild at samtykkja vidtøkur (recom mendations) fyri tað opna havøkid (altjóða sjógvur) um 1) fiskiskap, b) fiski veiðreftirlit, og d) at savna inn veiðihagtal. Limalond im hava rætt at mótmæla (objection proceedure) fyri vidtøkum NEAF's Fundurin hesa ferð var merktur av teimum fyrireik ingum, sum NEAFC hevði sett í verk til tess at felags skapurin kann umsita fiska- stovnarnar í Norður Eystur Atlantshavinum í tráð við broytingarnar í havrættar sáttmálanum (UNCLOS) frá 10. desember 1972, ST semjuna um langt ferðandi og víða spjaddar-fiska stovnar (UN Agreement on Stradding fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks) frá 1995 og FAO avtaluna um fiskiskap við ábyrgd (FAO-Code of Con duct) frá 1995. Í hesum sambandi varð á seinasta ársfundinum í november 1996 samtykt at seta 2 arb eiðsbólkar at arbeiða vid teimum mest týdningar miklu spurningunum hjá NEAFC, sum eru framtíðin hjá felagsskapinum (Future of NEAFC) og umsiting og eftirlit við fiskastovnunum í altjóða sjógvi (Control and Enforcement Bólkarnir hava havt 2 fundarumfør í ár. Ursítt ramløgd á årsfundinur r eim art eiðsætlan fy IK varð umtykt sol t ulmæl frá arbeiðsbólkunun verða løpd fyr nevkaárs fund 29.-30. juni, sum skál samtykkja endaligu br 111 ift ir um fr imtíðina hjá NEAFC og um eftirlntsskip nina í alþjóða sjógvi Samtykt varð at:seta em nýggjan arbeiðsbólk at fáa til vega fleiri vísundaligar upplýsingar um ferðingar mynstrið fyri makrel og svartkjaft og at gera upp skot um. hvussu fiskiskap urin eftir hesum báðum fiskasløgum kann koma undir umsiting vid åsettum MIV og býti millum lima londini. Bólkurin skal fara undir hesa fyrireikinga ri mars 1998 og skal leggja úrslitið fyri eykaársfundin i juni 1998 Arsfundurin vidgjørdi ta árligu rådgevingin frå ICES (AFCM) um fiskastovnarn ar undir NEAFC. Nógvir spurningar vóru svaraðir av AFCM, har serstakliga spurningar um kongafiskin í Irmingarhavinum, norð- havssildina og um makrel var umrøddur. NEAFC setti upp nýggjar og framhald- andi fyrispurningar til ECES um ráðgeving NEAFC ásetti skipanina fyri fiskiskapinum í altjóða sjogvi eftir nordurhavssild grundad å strandalanda av taluna gjørd i Oslo tann 28 oktober 1997 fyri fiskiårid 1998, sum ásetur MLV'ið til 1,3 mió. tons. Asett varð, at av hesum kunnu 102.000 tons veiðast í altjóða sjógvi í 1998, sum verða at býta soleiðis Danmark (vegna Føroyar og Grønland) 20.000 tons ES 20.000 tons Ísland 20.000 tons Noreg 20.000 tons Russland 20.000 tons Onnur, herundir Polsen 2.000 tons Fyri kongafiskin í Ir- mingarhavinum ásett árs- fundurin, at mest loyvda veiða skal verða 153.000 tons í 1998, og at býtið skuldi verða soleiðis Danmark (vegna Føroyar og Grønland) 40.000 tons ES 23.000 tons Ísland 45.000 tons Noreg 6.000 tons Polen 1.000 tons Russland 36.000 tons Onnur 2.000 tons Urslitid varð samtykt við atkvødugreidslu og er tað sama sum fyri 1997 Mest loyvda veiða av svartkjafti varð ásett til 650.000 tons, sum er tað sama sum í 1997 og sam svarar við ráðgevingina Einki býtið er ásett fyri svartkjaft, men verður hesin spurningur nú tíkin upp grundað á arbeiði í arbeiðs- bólkinum og úrslitinum frá fiskifrødingum Fisksikapurin á djúpum vatni varð eisini vidgjørdur og samtykt varð at gera eina betri fráboðanarskipan fyri hesa veiðu I føroysku sendinevndini vóru Kaj P. Mortensen, fiskivinnustjøri, Andras Kristiansen, fiskivinnufull- trúi, Hjalti í Jåkupsstovu, Fiskirannsóknarstovan, Djóni Weihe, Fiskiveidieft irlit, og Jákup Sólstein fyri Føroya Reiðarafelag A fundinum hjá NEAFC í London vóru innanhýsis fundi rmillum Føroyar/ Grønland og Feroyar/Ísland um sinåmillum fiskivinnu vidurskiftir Dl6-UlkhØ KONCERT REGIN GUTTESEN ITROTTARHØLLIN Á HÁLSI LEYGARDAGIN 29. NOW. KL. 20