leygardagur 6. desember 1997síða 14

Kærleiki undir krignum Kirsten Didriksen Forlagið Login 1997. 215 krónur RANDI JACOBSEN Sé sbardaga. S0gu i i ungar og i h 1 N K k k ør k 5 i I k VIK k 3 kr S } ig gva at a fólk at greiða tå h hurnar rå eittar skip vórðu sekt o.a. Og ikki minst tær mongu samrød hann gjørd: við sum sigldu úti Kirsten Didriksen er ein annar høvundur, sum hevur vað og heldur fram við at stríðsárin H ft seg meira ið heimafólkini, Í ØK kon % % r Tær, sum fingu børn Triðja bókin hjá Kirsten er júst útkomin. og bókin nist Kærleiki undir krignum. Bókin snýr seg havuðsheitum u m, Hvussu tað gekst gentum, sum fullu Í bre hermonnun s eu að g t g tt g m ið € ndir krig in ma Men vóru tað eisin er, Sun gu barn vid sk r im ð svíktu 3% bø eirra eru tæ | ru ! r a i t k ' ryk Før , k KK it f 1 4 ra 3 3 Gk if r r undir Krignu i nu k Var t ir Ongantid sagt hart Otur ra nógv, sum. aldrin i ! ir erið ; tidindabla KÆRLEIKI UNDIR KRIGNUM KIRSTIN DIÐKIKSEN krivað, kemur Í hesi bókin mer 10 yðist kortini at nevna, at tá eg las hesa bókina, hevði eg tað á sama hátt, sum tá eg las Kvinnur undir krígnum, at eg sat eftir við so nógvum isvaraðum = spurningum Tað tykist sum um Kirsten ikki lurtar nóg væl, tá hon ger samrødurnar, og í staðin fyri at spyrja nærri, skundar sær víðari til næsta spurn ing Harfyri er bókin so av gjørt verd at lesa, í hvussu er fyri okkum, sum ikki vóru til undir krígnum Vit lesa um kvinnur við brostnum dreymum. Tær gingu og droymdu um at fara av landinum at fáa sær útbúgving, men so brast heimsbardagin á, og tær sluppu ongan veg. Tað er ikki so torført at:skilja, at fleiri teirra fullu fyri tem um hábarsligu og galantu hermønnunum í búna. Teir skipaðu fyri dansi og vóru so elegantir Vantandi upplýsing Tad er skelkandi at fáa at 18 ára gomlu als einki høvdu ta, hverki fra for vita, at 16-1 11. Tær skiltu tí als ikki, hví tær blivu við barr Bretarnir komu til Føroya tiknir sum vinir, og í nógv USTOTK Hvi var tað tá eir vorð in skomm at fáa barn við emum eingilskmanni? Tann spurningin útgreimar Kirst en ikki Ti ein skomm var tað Flestu foreldur slerdu ikki hondina av dølr sínum | iyri Men í bókini fáa vit at vita hvussu grúsom fólkin! bygdini vóru móti hesum neyðars gentum og børn unum teirra. Hesar ungu mammur vórðu útstoyttar og børn teirra skýrd horu ungar, soleiðis at tey mang an vóru noydd at flýggja av bygdini. Børnini:, sum happ aðu eingilskmannabørnini fingu fordómarnar frá for eldrum sínum Almenn fleinging Skelkandi eru eisini upp lýsingarnar um faðirskaps sakirnar, sum vórðu kunn gjørdar í Dimmalætting Tad hevur verið sum ein almenn fleinging, tá ngvnini á gentunum, sum høvdu fingið børn við eingilsk monnum vórðu kunngjørd í blaðnum Kanska er tað ein torført at fáa konurnar, sum fingu børn við eingilskmonnum at greiða nærri frá, hvussu tær upplivdu tað, men eg síggi heldur ikki, at Kirsten hevur strongt á. Eg haldi eisini, at tá hon nú er farin undir at kanna hetta spennandi mál ið. kundi hon havt tosað við fleiri av konunum Tær høvdu í hvussu er rúmast í bókini, tí har eru fleiri samrødur, sum als ikki hóska til heitið á bókini Kærleiki undir krignum T.d. hevur hon samrødu við um fekk Sig mund Petersen at seyma búna o.s.v. Søgan er góð ein politist men henda fråsøgn átti á kunna brúkst í onkrari aðr ari bók Sterkar eru frásagnirnar hjá Hervør Guttesen og hjå Robert McBirnic Fær minna heilt nógv um ætt leidd børn, ið letta eftir sin um uppruna. Tað man liggja í okkum, at vit vilja kenna okkara røtur Hervør lýsir tað so væl at mamman ikk: vildi tosa um pápan, sum Herver ong antíð hitti, men sum mintist hana og sendi henni blómur á 25 ára fødingardegnum Hervør hevur brúkt nógvar kreftir uppá at finna pápan men tað eydnaðist henni ongantíð Lættari gekk hjá Robert, tí hann hevði ikki somu forðingar, og tað hevur rík að hansara lív, at hann hevur fingið samband við øll hál systkin síni. Henda søgan er heilt rørandi Í bókini er ein søga, sum eg hevði strikad, var eg Kirsten. Tað er ein kvinna eingilsmannabarn sum greiðir frá, at hon ongantíð varð góðtikin av familjuni hjá manninum. mamman giftist við. Onkursvegna gar ikki rætt við hesi im Kirsten bara kritiskt. Eg 'r tann tanka Ikki tað sama Ég skilji heldur ikki, hví Kirsten í hesi bókini tekur við, hvussu gentur, sum í Danmark, Noregi og í Is landi fingu børn við út lendskum hermonnum vórðu viðfarnar. Tær vórðu utstoyttar, um so papin av barninum var týskari ella breti. men so heldur eisini all sammeting uppat. Tað var hóast alt ikk: tað sama at fáa barn við einum bretskum hermanni í Før yyum sum við einum nazisti í Danmark, og vit kunnu heldur ikki sammeta okkum við Ísland, har tjóðskapar kenslan altíð hevur verið nógv sterkari enn í Føroy um Kirsten átti í staðin at avmarkað seg, hildið seg til sítt evni, ið so langt frá er liðugt granskað Það er ikki mín ætlan at taka søgugranskingarhugin frá Kirsten Didriksen. So langt burur frå, tí líkt er til at hon er tann einasta, ið fær í lag at kanna henda partin av stríðsárunum. Eg vildi bara ynskt, at hon gjørdi sær meira ómak og fekk meira fram av ti søgu, sum vit einki vita um Eg taki ikki alt vid, men eg fari at enda vid einum hjatasulfi aftrat Kirsten hevur valt at end urgeva samrødurnar í eg formi, t.v.s.. at folkini sjálv siga frá. Tá hon ger tað. átti hon at laid folkim brúkt síni egnu orð, endurgivid teirra talumål, tí tá høvdu fråsøgn irnar verið nógv mniligar álítandi trúverdigart Málberingin sigur so nógv | Ur Gjáar SØgU Bara Í Ut er komin bók Ur Gjá søgu - Barnaminni | ir Petur Jacob Sig ardsen. Utgevari er For lagið Bugvin Tað Einars Prent í Tórshavn ið hevur prentað bundið inn. Livdarkåp una hevur Grafik Studio i Havn gjørt Hetta er Í. bókin í ein um bókaverki um heim bygdina Gjógy, sum rit høvundurin hevur lagt úr hondum Í hesi fyrstu bókini leiðir høvundurin lesar Úr Gjáar søgu - Barnaminni 1 eftir Petur Jacob Sigvardsen Nr. 234 - 6. DESEMBER 1997 an - ikki bert inn í Gjáar søgu - men eisini inn Í tað føroyska bygdalívið fyri hálvari øld síðan Vit koma fyrst ul bygdina, hoyra um hús og huski, gøturnar og fjøllini. Vit fáa síðan at vita um: árið íkring barnaheimið, kost og viðskera gudslívið høgtidir, skúlan, ung dómin, ungmannafelag samkomuhús, móður málið, skipsmenn, seyð, fjallgongu, seyðabýti og fletting, ull, harur, al:dýr og skaðadýr. fuglaveiði neytini, neytakonur og váringina - alt væl lýst í umleið 80 ymiskum tátt um Í bókini eru harum framt o.u. 120 myndir ið lýsa bæði bygd og bygdarlív tá á døgum Bókin, ið er 270 síður, fæst nú í handlum kring landið. Hon kostar 270 krónur GRAVSTEINAR 8 KANTSTE Vit hava fram- sýningar í R. C. Effer- søesgøtu 19 í Havn og yvir av skulanum í Runavík. DANSTEIN Vit eru altíð fúsir at seta steinar upp fyri tykkum Senda fegin príslista við litmyndum Svara eisini í viku skiftunum og eftir arbeiðstíð Tórshavn 18323 Runavík 7512 84512 88050 kveld kl. 19-23. Deyvafelag Føroya Skrivstovan í Deyvahúsinum »Effata«, Íslands- vegur 10 B, er opin månadag-friggjadag kl. 9-15. Telefon 17597. Telefax 13609. Teksttelefon, ring 0032 og bið um 16929. Limafundur hvert mána- DANSTEIN