leygardagur 13. desember 1997síða 14
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Lagt til rættis hevur
Hans Jergensen
Myndir Jens Kristian Vang
eg hitti Gud
Bruun, var í 1936
Tad bar so á, at eg slapp til
Danmarkar við skúlabern
um. Tvey børn sluppu við
úr Miðvági, Henrietta Nic!
vit vóru hepnar
í lutakasti). Minnist
vóru skulabørnin:
úr øllum landinum
Við í ferðini vóru fýra ferða
eiðarar
Vit fóru
Tjaldrinum
astini
av Havnini vid
yg skuldu sova
Flestu okkara
stoverk, sum vera
Hetta var ógvuliga spenn
ind: at sleppa burtur í onnur
nd. Tá ferðaðust fólk ikki
n
nå m nú á
kann hetta
við eina Am
1 góðum
nannahavnar g
umborð á
y sur
% + +
Hitti Gudmund
Bruun fyrstu ferð
k K
i på Gud
g sæl:
* T Få
3 VÆIK il bugva
í teimun Hesselager
Prestagarði
Eg kom so at búgva hjá
dmundi Bruun og konu
insara Edel Bruun Tey
eg kend neg heima
ístu okkum stóran blíð
skap. Vit sóu eisini húsini
hjá H.C Andersen í Odense
Gudmundur Bruun
soleiðis sum eg minnist hann
Á mentanarløtu í Miðvágs skúla seinasta sunnudag helt Valborg Svaðabú
fyrilestur um Gudmund Bruun
hr
David Johannesen, sóknarprestur í Vágum og Valborg Svaðabú tosadu um Gudmund Bruun
Tungt at siga
prestafólkunum farvæl
So væl dåmdi mær f Hes
selager prestagarði, at tað
var tungt at siga farvæl, tå
stundin var komin, at vit
skuldu skiljast. Ein kendi
seg væl hjá hesum edi
ið
Vinskapur fyri lívið
Aftaná, at eg varð heimaftur
komin, tók seg upp bræv
askifti millum Gudmund og
meg. Eisini skrivaðu pápi
g Gudmundur saman
Hesin vinskapur vardi við
so leingi, hann livdi
Døturnar, serliga Hjørdis
eg havt samband vid
lag. Hverja ferð
eg eri uttanlands, vitni eg
Hjørdis í heimi hennara
Nykøbing Falster
Um onkur spyr Hjørdis
hvussu vit kennast. svarar
hon » Vi har kendt
hinanden fra før, vi blev
født « Og satt
ettarlið hava
tt milli
bór
vildi s I, at Hjør 5
g komu at hava sår
Hon er er
t ør ir 3
»I jv í myr hi øT i
rum síðani
Gudmundur aftur í
Føroyum í 1937
I 1937 var Gudmundur i
Aðrenn
vestur í Vágar
Føroyum og vitjaði
hann kom
r hann ul kirkjuvigslu
Skúvoy saman vid Jåkupi
Dahl, prósti. Tað var um
hesa tíðina, hann gav úr
hondum >Fedranna kirkja í
Føroya tj60 sum er um
yrkt ul føroyskt og føroyskt
mhvørvi år svenskum
Hann búði hjá okkum, tá
hann kom til Midvågs. Ég
minnist, at hann las henda
sálmin fyri okkum
Gudmundur var fegin um
at verða komin til fødibygd
Hann vitjaði í Jansa
gerði og onnur kend stød
k
sina
Gestur í Bø dagin fyri van-
lagnudagin 12. juni 1937
Ein dagin fór hann út til
Bíggjar at vitja vinfólk. E
mil Joensen, prestur, var
heima í Føroyum og ferð
aðist hetta summarið. Dagin
eftir prædikaði Gudmundur
í Miðvágs kirkju. Beint,
sum vit komu úr kirkjuni
kemur Haraldur Norðri í
Stovu inn hjá okkum við
teimum ófrættatíðindum, at
ein bíggjarbátur varð sakn
iður. Báturin varð farin til
itróðrar dagin fyri
ikki afturkomin. - Hetta var
tann dapri óeydnisdagurin
r varð
12. juni 1937, tå bíggjar
båturin gekk burtur i dyrd
Frúfesti
Eitt av eyðkennum Gud
mundar var trúskapur. Ong
antíð gloymdi hann at vitja
vinfólk síni. Hann var altíð
inni á gólvinum hjá Olivinu
í Kálvalíð, tá
heima. Hon var ein dadda
hansara í Jansagerði. Jensiu
Svabo gloymdi hann heldur
íkki. Hon var arbeiðsgenta
á Hesselager stutt fyri
kríggið
Hesa ferðina fór hann úr
Miðvági út í Hest at vitja
Herdis Joensen. Hon hevði
eisini verið dadda hansara í
Jansagerði. Martin Joensen,
lærari, flutti okkum suður
við báti sínum »Brestur«
Við á ferðini vóru umframt
Gudmund, pápi, pápabeiggi
og Sámal, bróðir. Sjålv var
eg eisini við. Hetta var ein
sjaldsama vakur dagur, dýrd
lann var
í sjónum. Vit fingu eina
hjartaliga måttøku út í
Hesti
Var eisini okkum hollur
stuðul undir krígnum
Um várið 1939 fór Gotfred,
bróðir, til Danmarkar at fáa
sær útbúgving. Gudmundur
var sum altíð fúsur at hjálpa
Gotfred var altíð vælkomin
í Hesselager, prestagarð:
tey árini, hann búði í
Danmark. Hetta var undir
krignum, og tá var gott at
hava hollar vinir at koma
til
Gudmundur gav Gotfredi
ni góð ráð
okkurt, hann skuldi gera
»Ger tað í dag. Set tað ikki
út til í morgin, tí tá kann
Hesum
ráðum fylgdi Gotfred út í
æsir, tá hann kom heimaftur
um tað var
tað verða ovseint
til Føroyar
Um heystid 1939 fór Jó
han, bróðir, yvir til Noregs
at ganga í skúla. Tað vildi
so illa til, at hann varð inn
istongdur í Noregi 9. april
1940, tå tyskurin hersetti
landið. Skulin, hann gekk
á, var tætt við Kristiansund,
sum týskararnir bumbaðu
sundur og saman. Heima
sótu vit við ótta og vistu
ikki, um Jóhan var livandi
ella deyður. At týskararnir
løgdu á at bumba Kristian-
sund var tí, at Hákun, kong
ur og fylgi hansara flýddu
og krógvaðu seg har í nánd
á veg til Onglands
Sendi gleðitíðindi gjøg-
num danska útvarpið
Eisini her kom Gudmundur
sum ein frelsandi eingil. Tað
bar so á, at ein dagin kemur
Marin Margreta rennandi
niðan til okkara, rópandi
»Jéhan í útvarpinum.< Tá
hevði Gudmundur fingið í
lag við danska útvarpið, at
senda tíðindi frå føroying
um í Danmark, hvussu
teimum visti við. Gotfred
hevæi fingið bræv frå Jóhan
úr Noregi; tað var fyrsta
lívstekinið Gudmundur
sendir so eini boð til papa
um danska útvarpið, at son
ur hansara, Jóhan er á lívi
Hetta vóru tey fyrstu før
ysku tíðindi, sum
vórðu um danska útvarpið
til Føroya undir krignum
Síðani vóru regluliga send
tíðindi eina ferð um vikuna
frå føroyingum í Danmark
send
Nr. 239 -
13. DESEMBER 1997
Førovingar heima lurtadu
mest eftir noråmanninum
frå London
Mamma | u Gud
mundur skuld: fåa løn fyri
sína góðu gerð. Hon gav
honum eitt kot. Ég vav og
mamma seymaði
vaði
Heima aftur í 1945
Gudmundur kom aftur til
Føroya at vitja eftir krigslok
1945. Føroyingar i Dan
mark høvdu sent hann heim
Teir hildu, at hann átti at
søkja prestaembætið í Sud
urstreymoy, sum tá var
leyst, og verða próstur í Før
oyum eftir JDahl, sum
doyði undir krígnum
Hægsta ynski hansara var
at fáa embæti í Feroyum
Men tað vóru ymisk ting
ið forðaðu honum í hesum
Konuni, Edel Bruun, dámdi
ikki í Føroyum. Tá Gud
mundur varð settur fyribils
prestur í Vágum 1917, búði
konan eisini eina tíð í Mið
vági. Eisini var hann mer
ur av sjúku. Hann hevði
sukursjúkuna
Spurdi gudpápan til ráðs
Gudmundur spurdi gudpápa
Rasmus á Háskúlanun
ráðs. Rasmus råddi hor
it K in KÁ
i í Førov e tá
! } nm € tNnalls
His entaði R
jotstød iy
ngskygdu rúðart
T 1
+ t € 4 f
kk
Dimmalætting, sum m.a
skrivaði, at hann hevði
»appetit« ul próstaembætið
í Føroyum. Henda skriving
in særdi Gudmund Bruun
nógv
Hann svaraði Dimmu aft
ur, at hann søkti ikki prósta
embætið í Føroyum, men
prestæmbætið í Suður
streymoy, men var settur
próstur. Annars var ikki
neyðugt hjá honum at hava
»appetit« til próstaembætið
í Føroyum, tí hann var
próstur í Hesselager á Fjóni
Ein annar føroyingur
hevði sagt, at fekk Gud
mundur próstaembætið í
Føroyum, sluppu teir ikki
av aftur við hann
Gudmundur fór vónbrot
in niðuraftur til Danmarkar
Hetta var takkalønin hann
fekk frá tí fólki, ið hann
hevði stríðst fyri og vígt all
an sín alsk
Álopið í Dimmu
gav banasár
Í brævi til foreldur míni 26
september 1945 greiðir
Gudmundur frá um hetta
mál
>Ég havi nú sent Dimmu
á hafta álopið, hon
gjørdi á meg. Vinmaður
mín, Carl Hermansen
próstur, hevæ sagt frå ein
um sambandsmanni, sum á
sinni hevði biðið hann un
ikki at hava nakað við sjálv
styrismenn at gera, tí at ein
sjálvstýrismaður kundi ikki
koma í himmiríki. Hetta
hevur so skarnsblaðið lagt
meg undir. Danskir blað
svar