mikudagur 17. desember 1997síða 14
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið I 1 Nr. 241 — 17. DESEMBER 1997
—
Til Nyrup frá
»Folkaitakinum
fyri tjóðfundi:-
Íkaítakið fyri tjóðfundi hevur sent Poul Nyrup Ras-
ussen soljóðandi skriv
Harra
Nyrup Rasmussen, forsætisráðharri
Keypmannahavn
15. desember 1997
? jur 395 handaði vit tygum eitt bræv, har
94 borgara! ki okkara kravdu, at stjórn tygara
skipað: fyri vali til ein tjóðfund, sum skuldi gera okkum
ýggja skipan
3 við fólkarætt og statsrætt vísti tygum hesum |
aft |
Hetta lata vit okkum ikki lynda, og skulu vit minna |
gum á ygum, tá ið tygum tann 8. januar 1998
ta fótina á í Vágum, ikki longur eru í danska ríkinum
mit tr
en í tí sum eftir er av tí gamla norska ríkinum, sum
sambært tann Bergen-sáttmála, sum báðir partar hava
gjørt, hevur sama rætt sum danska ríkið
at tygum, tá tygum koma higar, hava
lógliga krav okkara um tjóðfund, skulu
»min til ríki okkara
Við hávirðing
Líggjas í Be
Maria Jacobsen
Hans Tausen Olsen
Eiríkur Simonsen
Olaf á Stongunum
Ingeborg Vinther
Zakarias Wang
Forova Skúlabókagrunnur hevur givið út
bók. nevnd >Koyribókin<, sum skal vera
tað åstødiliga erundarlagid í koyrifrá-
læruni í fóroysku koyriskúlunum
eru teir báðir Jákup Jac
øbsen, koyrilærari
og Theodor Hansen,
sum hava staðið fyri
týðingini og ullagingini
til føroysk viðurskifti,
og Bileftirlitið og koyr
lærarar hava havt ta fak
ligu viðgerðina um
endur
Tekningarnar í bókini
eru tær norsku, men
nógvar fotomyndunum
eru føroyskar. Kåpu-
myndina hevur Ingi Jo
ensen gjørt
Hestprent hevur sett
og umbrotið bókina og
sáli
hevur tann
Higartil
norska bókin »Veien til
førerkortet« hjá Autori
Trafikkskolers
Landsforbund verið — Nordjyllands Bogtryk-
nytt, men bædi Koyri keri hevur prentad. Hon
lærarafelag Føroya og er 211 síður ul støddar
Bileftirlitið hava leingi = og fæst til keyps í bóka
havt ynski um at fáa til búðunum fyri 120 kr
farið á føroyskum til >Koyribókin< er góð
teirra, sum skulu til at hava hjá sær, tá ið
roynd í sambandi við koyrast skal trygt og
koyrikortid væl, bæði í Føroyum og
Tá ið uttanlands. Allir bilfør
arar eiga at ogna sær
>Koyribókina<
serte
skuldi
farast
undir hetta arbeiðið, var
norska bókin hildin at
vera eitt gott stød
Tað
Haldið SOSÍalin
Viðmerking
Viðmerkingar til Anfinn
Kallsberg, landsstýrismann
Undir 1. viðgerð av upp
skoti landsstýrisins um ym
iskar broytingar í skattalóg
ini átalaði Jákup Joensen
løgtingsmadur manna
gongdina, sum landsstyri
hevði brúkt í fyrireikingini
til uppskotini og víst
hann serliga á, at landsstýrið
ikk: heyði havt kommunur
nar í nóg stóran mun við í
fyrireikingunum til upp
skotini
Sum viðmreking ul Jákup
Joensen vísti Anfinn Kalls
berg á, at landsstýrið hevði
sent uppskotini út til m.a
kommunubólkin — (Byar
felagið), og tað einasta, sum
bólkurin hevå at við
merkja, var um spurningur
in at flyta skattaálíkningina
frá kommununum tl lands
umsitingina Toll- og
Skattstovu Føroya
Tá eg haldi, at landsstýr
ismadurin í hesum føri
gongur alt ov lætt um at siga
allan sannleikan, so loyvi eg
mær at gera fylgjandi við-
merkingar
Í skrivi til Kommunu
bólkin — komið 17. nov
1997 — sigur Anfinn Kalls
berg
»Hjålagt verður sent til
meguligar viðmerkingar
ymisk uppskot ul løgtings
lógir viðvíkjandi skatti 0.9
vísandi til skriv frá løg-
manni dagf. 20. okt. í år, har
hann biður um, at lógarupp
skot og uppskot ul kunn
gerðir, sum hava við sær
broytingar í uppgávu- og
ábyrgdarbýti millum land
og kommunur, verða send
åvikavist Kommununevnd
in, Føroya Kommunufelag
og Kommunubólkinum til
3
kunningar/ummælis áðrenn
hesi verða løgd fyn løgting
ið, ella áðrenn tílíkar kunn
gerðir yrða settar í gildi
Um nakrar viðmerkingar
eru, so hoyri eg aftur.<
Ikki kann sigast at Komm-
unubólkinum varð tillutað
langa tíð at viðgera hetta
sum landsumsit
arbeitt
longu 28. nov
stora ma
ingin hevur vid i
longri tid — fi
vórðu uppskotini løgd fyri
uttan at Komm
unubólkurin fingi«
stundir at svara landsstýri
num uppá brævið
Men 4. nov
legtingið
3
hevdi
aftanå at
Kommunubólkurin hevði
vidgjørt málið — varð skriv
sent Anfinni Kallsberg
landsstyrismanni eins og
avrit av skrivinum varð sent
øllum løgtingslimum, fyr at
allir partar skuldu kenna
støduna hjå Kommunu-
bólkinum, áðrenn skatta
málini fingu 1. viðgerð í
løgtinginum
Í skrivinum frå Komm
unubólkinum verður m.a
ført fram
1. >Uppskotið um at seta í
verk skattafrådråttir, nú
kommunurnar eru lidnar við
fíggjarætlaninar, sum m.a
eru tyngdar av lógarkravd
um meirútreiðslum tl
barnaansing og til skúlagk
ið, loypir ikk: sørt av ólag í
arbeiðið hjá bý- og bygda
ráðnum og órvað eisini hjá
kommunala eftirlitinum
sum eisini átti at gjørt við
merkingar til slík uppskot
Hildið verður ikki rætt at
koma við frádráttum, ið á
virka inntekugrundarlagið
hjá kommununum uttan
fyrst at hava samráðst við
kommunurnar og givið
teimum stundir at koma við
viðmerkingum. «
2. >Býráðini halda ikki, at
tað er rætt at flyta ábyrgdina
av álíkningini frá komm
ununum. A fundi 28. no-
vember 1997 vidgjørdu bý
ráðini m.a. spurningin um
kommunalar arbeidsupp
gåvur og kommunala å
byrgd. Skal framtíð verða
fyri kommununum her á
landi, er ongin ivi um, at
legtingið nú skal steðga
sentraliseringsgongdini og
ikki spakuliga avtaka
kommunala sjálvstýrið við
at flyta ábyrgd og uppgávur
frå kommununum gjøgnum
lóggávuvaldið so vid og
vid. Urslitid verður, at bý-
og bygdarådini standa eftir
vid innantómum kommu
num, sum í veruleikanum
onga uppgávu hava, tí alt
tað, tær skuldu gera, er flutt
frá teimum. «
Um uppskouð um skatta-
frádrátt til sjómenn er ann-
ars at viðmerkja, at Komm
unubólkurin ikki hevur tikið
stæðu til rættleikan í hesum
men Kommunubólkurin
ynskir at gera vart vid 6
nøgd sina við arbeidshåttin
hjá landsstýrinum — nevni
liga at seta í verk lógir, sum
broyta inptøkugrundarlagid
hjá kommununum aftaná at
tær hava gjørt fíggjarætlan
ina fyri komandi ár
Vónandi eru løgtings
menn so mikið at sær komn
ir, at teir vilja skilja hetta
og taka stæðu har eftir
Annars ynskir Komm
unubólkurin staðiliga at
gera landsstýrinum og løg-
Unginum vart við misnøgd
nevni-
sína um gongdina
liga hetta, at alt fleiri måls-
øki, sum kommunurnar
náttúrliga áttu at havt um
hendi, verða flutt frá komm-
ununum og løgd til lands-
stovnar at umsita
Tað er burtur við at tosa
um at styrkja um fólkastýrið
ella at betra rættartrygdina
fyri borgararnar, samstundis
sum málsviðgerðirnar verða
fluttar frá lokalmyndug-
leikunum til annan fremm-
andan myndugleika
Her eru veruliga spurn
ingar, sum kommunurnar
taka við størsta álvara og
seta sína von til, at lands-
myndugleikarnir vilja gera
tað sama
Jákup Lamhauge
form. í Kommunubólkinum
Lesarabræv
A
Ferjulegan
Við ávísum millumbili
skrivar Maria Hansen í
Dimmu um ferjuleguna á
fjórði. Í seinastu grein skriv-
ar hon, »at borgarin i
Vestmanna skal gjalda 3%
hægri í kommunuskatti fyri
ferðasambandið í Vågar«
MH. skal ikki leggja 3%
ella nakra skuld á Vágafólk
hesum viðvíkjandi. Vága
fólk vildu hava ferjuleguna
syðri í Sundinum, so tey
sluppu frá at sigla í norðan
og nú við 4 míla ferð
fyri at koma í sunnan. Men
vestmenningar striddust av
øllum alvi fyri at fåa ferju
leguna i Vestmanna, skriv
aðu greinar »sum serkønir í
Sundinum«, at tað bar ikki
til at leggja leguna syðri i
sundinum
Hevur M.H. gloymt tað?
Hevur M.H. gloymt, at
hennara egni partamaður
skuldi slíta samgonguna,
um legan ikki varð løgd í
Vestmanna? Var tað fyri at
fáa itrottarøki, ídnaðar- og
handilsøki, småbåtahavn og
nýggja hvalvåg, at legan
skuldi liggja í Vestmanna?
Víðari = skrivar MH
»Myndugleikarnir noktaðu
Vestmanna kommunu at
krevja bummpengar. Nú
skal Landsstýri geva Vága
monnum loyvi at byggja
undirsjóvartunnil og gjalda
hann við bummpengum. «
Undirsjóvartunnilin kann
ikki líknast við ferjuleguna
Við undirsjóvartunlinum
hanga ongi kommunumál
sum við ferjuleguni í Vest
manna, men bara ferðslan
til og úr Vágum. M.H
skuldi sett bumm., har sum
omankoyringin er til ferju-
leguna, og ådurnevndu eki
liggja tað tíð tað var, og
tikið undir vid Vágafólki, at
legan skuldi ligið í sundi-
num ella í Válinum. So
hevði hon havt minst 3%
minni í kommunuskatti. Nú
er ov seint at seta bumm á
leguna, tí um stutta tíð orkar
Sam ikki meira, og so verð-
ur Vágoyggin eins og Gása
dalur hjartamálið hjá fólka
floksfólki í yvir 30 ár
E.S. Eg haldi, at tit, sum
skriva — oddagreinir i
Dimmu, skulu gevast vid at
skriva um tað sama í næstan
hverjari grein, og tí sama
anda sum »es« byrjaði fyri
skjótt nógvum árum síðan
Hvat við at skriva um stu-
dentaskúlan í eina tíð? Ann
ars takk fyri at tit taka tað
sum tykkara uppgávu — sum
málgagn Sambandsfloksins
í Vágum
Andreas Poulsen
————— ——