leygardagur 29. november 2003síða 5

8 Nr. 228 - 29. november 2003 Nr. 228 - 29. november 2003 9 Vilja sleppa at samráðast Koyrandi til Gásadals á jólum Dagrøktarmammur kring landið er farnar at ótolnast eftir nýggjum sáttmála. Tað sama ger Føroya Arbeiðarafela, sum roynir at fáa samráð- ingar í lag við Komm- unala Arbeiðsgevara- felagið LØNARSAMRÁÐ- INGAR Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo Lønarsáttmálin hjá dagrøkt- armammunum gekk út tann 1. mei og er ikki enn endur- nýggjaður. Grundin er, at bíðað hevur verið eftir sam- ráðingum millum Starvs- mannafelagið og Komunala Arbeiðsgevarafelagið, sigur Ingeborg Vinther, formaður Føroya Arbeiðaraelags, sum umboðar dagrøktarmamm- urnar. D a g r ø k t a r m a m m u r, Sosialurin hevur tosað við, eru farnar at ótolnast efitr einum nýggjum sáttmála. Tær hala seg hava bíðað í so leingi, at fáa hann endur- nýggjaðan, siga tær. Tá spurt hevur verið eftir nýggja sáttmálanum hjá Føroya Arbeiðarafelag, verður svarað, at bíða verð- ur eftir, at Starvsmannafel- agið og Kommunala Ar- beiðsgevarafelagið hava gjørt sáttmála sínamillum. – Nú er tann sáttmáln gjørdur og undirskrivaður, so nú máttu vit kunnað átt tørn, halda dagrøktar- mammurnar. Men enn hava tær einki frætt um nakrar samráðingar kortini. Tað er Føroya Arbeiðara- felag, sum varðar av dag- røktarmammunum og so- statt skal samráðast við Kommunala Arbeiðsgev- arafelagið. Ingeborg Vinther, for- maður í Føroya Arbeiðara- felag, sigur, at tað er rætt, at tey hava sagt dagrøktar- mammunum, at tey bíða eftir samráðingunum mll- um Starvsmannafelagið og Kommunala Arbeiðsgev- arafelagið. Og nú samráð- ingar teirra eru lidnar, og sáttmáli undirskrivaður, væntaði hon eisini at sleppa í gongd við teirra sáttmála- samráðingar beinanveg. – Men tað dregur út, sigur Ingeborg Vinther. Vit royndu beinanveg, tey vóru liðug, at koma í samband við Kommunala Arbeiðs- gevarafelagið, men tað hev- ur enn ikki eydnast, hóast nú er næstan ein vika liðin, síðan hinar samráðingarnar vóru lidnar. Sáttmálin millum Føroya Arbeiðarafelag og Komm- unala Arbeiðsgevarafelagið um dagrøktarmamurnar gekk út fyrsta mei, og ein nýggjur sáttmáli, sum gjørdur verður, fer at fáa gildi við afturvirkandi kraft frá 1. mei 2003, sigur Inge- borg Vinther. Gásadalsfólk kunnu væntandi koma koyr- andi til bygdar at halda jól, sigur lands- verkfrøðingurin. Ein arbeiðsvegur verður nú gjørdur oman í sjálva bygdina GÁSADALSVEGURIN Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo Vágar: Arbeit verður við fullari styrki upp á vegin oman í bygdina í Gásadali. Vænt- andi verður koyrandi til húsini á jólum, sigr Oyv- indur Brimnes, lands- verkfrøðingur. Gamla ætlanin um veg- føring inn í dalin er slept, og í samráð við Bíggjar Kommunu verður vegurin nú lagdur ytri á oman móti lendingini og so niðan aftur í bygdina. Oyvindur Brimnes sigur, at hann er heldur brattari, enn vanligu krøvini til slík- ar vegir eru, men at undan- taksloyvi er givið við tí í huga, at ferðslan verður heldur avmarkað á vegnum. Slík undantaksloyvi er rímiliga vanligt at geva, tá talan er um smáar vegir, sigur landsverkfrøðingurin. Tað verður koritni ikki so, at vegurin verður opin fyri almennari ferðslu, so- leiðsi at hvør sum helst kann fara sunnudagstúr til Gásasals við bili. Til tess er sálvur tunnilin ikki klárur, sigur Oyvindur Brimnes. Loftið í tunlinum er tryggj- að, men portlarnir eru ikki gjørdir. Trygdarútgerðin, sum krevst til slíkan tunnil, er heldur ikki fingin til vega enn. Tunnilin er stongdur, men gásadalsfólk hava lykil, so tey kunnu ferðast undir egnari ábyrgd gjøgnum tunnilin. Tað fer at lætta munandi um lívið í bygdini at kunna fáa alla ta vøru, teimum er tøvur á, tann vegin, sigur landsverkfrøðingurin. Landsverkførðingurin fekk í heyst eina eykajáttan til Gásadalsvegin, men hon kom so mikið seint, at iva- samt verður, um hon øll verður brúkt í ár. Til at gera tunilin og veg- in endaliga lidnar resta knappar 10 milliónir krón- ur í, sigur landsverkfrøð- ingurin. Men tær eru ikki allar játtaðar á fíggjalógini fyri næsta ár, so ikki kann væntast, at almenningurin fær atgongd til Gásadals eftir vegnum rættiliga enn. Børnini vita ikki enn av, at dagrøktarmammur teirra ongan sáttmála hava. Føroya Arbeiðarafelag roynir at fáa samband við Kommunala Arbeiðsgevaraelagið fyri at fáa gongd á sáttmálasam- ráðingarnar, sigur formaður- in í Føroya Arbeiðarafelag Tilvildarlig savnsmynd Gásadalsfólk sleppa undir egnari ábyrgd helst at koyra til bygdar á jólum Nevndarformaðurin í P/F Hvilvtenni, Niels Winther Poulsen, vil hvørki vátta ella avsanna, um rækju- trolarin, Hvilvtenni, er seldur. - Eg úttali meg ikki um míni viðskiftafólk, sigur hann. Reiðarin, Kjartan Joensen, er framvegis líka »tætt- ur«, sum fyrr í vikuni – og vil einki siga HVILVTENNI Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Enn hevur ikki eydnast Sosialinum at fáa endaliga váttað, um Hvilvtenni er seldur av landinum ella ikki. Herfyri bórust tíðindi um, at rækjutrolarin varð seldur til Íslands, men reið- arin, Kjartan Joensen, vildi hvørki vátta ella avsanna tíðindini. Hann segði seg onga við- merking hava til málið og legði aftrat, at "…nú er nokk tosað". Tøgn um málið Fyrr í vikuni gjørdi Sosial- urin eisini eina roynd at tosa við Jørgen Bast í Dan- mark, ið situr á skrivstov- uni, sum umboðar donsku pengarnar í reiðarínum. Jørgen vísti eisini til Kjart- an Joensen, men legði tó aftrat, at Niels Winther Poulsen er nevndarformað- ur í felagnum, P/F Hvilvt- enni. Fríggjamorgunin fingu vit fatur á Niels Winther, men hann vildi heldur ikki siga, um skipið er selt – ella framvegis er í føroyska fiskiskipaflotanum. - Eg úttali meg ikki um míni viðskiftafólk, sigur hann. Tá ið vit spurdu, um hann ikki er nevndarformaður í felagnum og tískil kundi út- tala seg, segði hann: - Bæði og. Eg eri nevndar- formaður, og samstundis er felagið ein av okkara »kundum«, sum eg ikki úttali meg um. Niels Winther mælti tí til, at vit tosaðu við Kjartan Joensen, sum er reiðari. Vit vendu okkum tískil aftur til Kjartan Joensen fríggjamorgunin, men hann var enn líka »tættur« sum fyrr í vikuni, tá ið vit fregn- aðust – og vildi enn eina- ferð einki siga um, hvørt skipið er selt ella ikki. Hvilvtenni er enn í flotanum Á Føroya Skipaskráseting siga tey, at Hvilvtenni framvegis er í føroyska fiskiskipaflotanum. - Vit hava onga fráboðan fingið um, at skipið skal strikast úr føroysku skipa- skrásetingini, og tí er skipið framvegis heimahoyrandi í Føroyum, siga tey. Fyribils ber ikki til at koma málinum nærri, men líkt kundi verið til, at reiða- ríið bíðar eftir einum sein- asta møguleika, har lands- stýrið á ein ella annan hátt kemur rækjuskipaflotanum til hjálpar. Men hetta eru bara git- ingar… Føroya Skipaskráseting: Hvilvtenni framvegis skrásettur í Føroyum Nevndarformaðurin í P/F Hvilvtenni, Niels Winther Poulsen, vil heldur ikki vátta – ella avsanna – um rækjutrolarin, Hvilvtenni, er seldur. Á Føroya Skipaskráseting siga tey, at skipið er enn í føroyska fiskiskipaflotanum Kjartan Joensen, reiðari, vil framvegis ikki siga, um Hvilvtenni er seldur. - Eg haldi, at tað er nógmikið tosað - og eg havi onga viðmerking til málið, sigur hann Vesturvarði var í Saltangará hósdagin við 110.000-120.000 pundum, harav meginparturin av veiðini var toskur, sum teir høvdu fingið á Rygginum millum Føroyar og Íslands. - Hetta er ikki før- oyskur toskur, sum skipini fáa, sigur Jason Johannesen, virkisleiðari á Fiska- virking í Saltangará FISKIVINNA Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Nóvur fiskur er komin uppá land í Saltangará hes- ar seinastu dagarnar. Fiskavirking hevur land- að tilsamans fýra trolarar, sum hava fingið væl av upsa og toski. Á virkinum hava tey nóg mikið av fiski niðurfyri til ein part av mánadegnum eisini. Upsi og toskur Tíðliga í vikuni landaði Safir 120.000-125.000 pund, harav eini 90.000 pund var upsi. Síðan vóru Akranes og Dragasund, fyrrverandi Topas og Sardis, inni við umleið 200.000 pundum, harav upsin var 140.000 pund. At enda var Vesturvarði inni hósdagin við 110.000- 120.000 pundum av fiski. Av hesum var 16.000- 20.000 pund upsi, meðan restin var toskur, hýsa og onnur fiskasløg. Á Rygginum Jason Johannesen, virkis- leiðari á Fiskavirking í Saltangará, sigur, at fleiri trolarar hava roynt á Rygg- inum millum Føroyar og Ísland í seinastuni. Har hevur væl av toski at fing- ið, men hetta er ikki sami toskur, sum vanliga fæst undir Føroyum. - Nei, hetta er íslands- toskur – og ikki føroyskur, sigur Jason. Hann vísir á, at hetta ann- ars er hampiliga góður fisk- ur. Upsin størri Virkisleiðarin sigur, at ups- in, sum skipini eru komin við hesa sienastu vikuna, hevur verið væl betri, enn upsin annars hevur verið í heyst. Jason heldur, at skipini hava roynt at fingið fatur á frægari upsa, og tað hevur so eydnast teimum í sein- astuni. Á Fiskavirking í Saltang- ará arbeiða tey bara upsa, og tí fer toskurin, sum land- aður verður í Saltangará, til onnur virkir. Jason Johannesen sigur, at tað ger góðan mun, at upsin nú hevur verið fræg- ari, tí hann hevur annars verið so ógvuliga smáur í langa tíð. - Vit hava havt nóg mikið at gera í alt heyst, sigur virkisleiðarin at enda. Trolarar fiska tosk á Rygginum - Tað ger mun, at upsin, sum skipini hava fingið í seinastuni, hevur verið størri enn annars, sigur Jason Johannesen, virkisleiðari á Fiskavirking í Saltangará C M Y K 9 8