leygardagur 20. desember 1997síða 3

ET emo PD EA — ri E Nr. 244 — 20. DESEMBER 1997 Stjórin í JFK Trol: Nøgdur við sáttmálarnar skal lækkast komandi ár, hava fóroyingar bara fingið hampuliga væl burtur Tá hugsað verður um, at heildarveiðan : úr, sigur stjórin í JFK Trol í Klaksvík EDVARD JOENSEN Urslitid av samráðingunum um veiðumeguleikarnar í Barentshavinum eru á góð ari leið, sigur Hanus Hans en, stjóri í JFK Trol í Klaks vík, sum eigur Skálaberg og Sundaberg Hanus Hansen sigur, at vit vistu av, at heildarveiðan skal skerjast komandi ár, so tað var sjálvsagt okkara partur fór at minka Nú vita vit, hvat vit fáa samanlagt, og so er tað upp til teirra, sum býta, hvussu úrtskan hjá teimum ymsu skipunum verður Hanus Hansen dylur ikki fyri. at hann vónar, at tey skipini, sum fast hava troytt leiðirnar eystanfyri, fáa so mikið, at tey kunnu liva við ti Tad er nevniliga soleiðis at seinnu árini hava onnur skip enn tey »traditionellu« fiskað av kvotuni eystan at eisint fyri. Eitt nú isfiskatrolarar Hvussu verður vid býti num komandi år, bíða menn nú spentir eftir, men ein sannroynd er, at samlaða kvotan er lækkað meira, enn tey 3.000 tonsini, hesi skip im hava fingið Samlaða toska- og hýsu kvotan hjá fsroymgum er lækkað við góðum 7.000 tonsum eystanfyri. Tá eru bæði Rusland og Noreg íroknað. Tó er rækjukvotan í russiskum sjógvi hækkað úr 1.500 til 3.000 tons, með an flatfiskakvotan er lækk að úr 2.500 niður í 2.000 tons Tad er nú ikki tað, at før oyingar hava fiskað so nógvan flatfisk eystanfyri sígur Hanus Hansen, men eitt sindur hevur verið sum ískoyti kortini Hanus Hansen við til samráðingarnar við russar í víkum føroyskir sum var sigur, at hann fekk ta fatan av russ isku samráðingarmonnun um, at teir skiltu okkum væl og vildu fegnir hjálpa okk um sum frægast. Tí í grund ini er tað so, at:vit eiga jú onki av hesum, vit fiska sigur hann Annars, sigur Hanus Hansen, at:árið í ár hevur roynst hampuliga væl hjá skipunum eystanfyri. Minni hevur verið at fingið, enn í fjør, men tað er so vunnið aftur við betri prísi Hanus Hansen sigur, at tey fimm skipini, sum van liga fiska i Barentshavinum, hava í ár keypt sær kvotu fyri góðar 20 milltónir krón ur, fyri at fåa tað at:bera til Um klaksvikstrolararnar Skálaberg og Sundaberg sigur Hanus Hansen, at teir eru báðir eystan fyri í løtuni og koma ikki heim fyri ársskiftið Sum er hava teir millum 300 og 400 tons í flaki inni Kirkjurnar í Havn: Skiftast um donsku jólaguðstænastuna Danska jólaguðstænastan, sum vanliga hevur verið hildin í Havnar Kirkju, verður í ár í Vesturkirkjuni Danska jólaaftansguðstænastan verður í ár í (Mynd Jens Kristian Vang) kirkjuni EDVARD JOENSEN Danska jólaaftansguðstæn astan, sum vanliga hevur verið Í Havnar Kirkju, verð ur í ár í Vesturkirkjumi Bergur Debes Joensen fer at prædika Tað er soleiðis sigur Kjartan Mørkøre, sóknar prestur, at:avrátt er millum báðar kirkjurnar, at:skiftast um tær ymsu guðstænast urnar um jóla- og nyggjårs halguna I nøkur ár hevur verið skiftst um guðstænastuna nýggjársaftan og trettanda kveldsguðstænastuna. Og nú kemur so danska jóla Vestur aftansguðstænastan uppí Annars verða guðstænast urnar sum vanligt klokkan 16 í Vesturkirkjuni og á Argjum har ivikavist Kjartan Mørkøre og Høgni Poulsen fara at prædika lóladag fer GHM at spæla í Vesturkirkjum og Havnar Hornorkestur fer at spæla i Havnar Kirkju, sum vanligt hevur vend i mong Harrans ár Nýggjársguðstænastan verður í ár í Vesturkirkjunt klokkan 23.30, har Kjartan Mørkøre, prestur, fer at prædika, og trettandakveld verður = guðstænastan í Havnar Kirkju Jólaaftan verða tvær før oyskar gudstænastur í Havnar Kirkju. Klokkan 15 við Bjarna Bæk, dómprósti, og klokkan 17 við Sonju Klein, sóknarpresti Jóladag klokkan 11 verð ur guðstænasta við Bjarna Bæk. og klokkan 18 jóla kveld prædikar Sverri Steinhólm, prestur, í Havnar Kirkju Annan jóladag klokkan 11 fer Hans Jacob Joensen, biskuppur, at prædika i Havnar Kirkju Um donsku jólaguðstæn astuna sigur Kjartan Mørk øre, sóknarprestur í Vestur kirkjuni, at ynskiligt heyði verið. um danir í Føroyum tóku seg saman í ein áhuga bólk, sum so kundi skipað fyri hesi gudstænastuni. Til hevði so borið at:fingið ein prest at hildið prædikuna meðan fólk sjålvi hjálptu til undir rudstænastuni Annars eru tað ikki bara danir, sum koma ul donsku guðstænastuna. Eisini eldri føroyingar kenna ein hugna í at sleppa at syngja gomlu donsku jólasálmarnar, fleiri teirra kenna frá barnaárum hver Skålabere er eystan fyri í løtuni og kemur ikki heim til jóla Men fiskiskapuri n hevur verið heldur slakur í seinastuni Hanus Hansen sigur at verður saltað Men ætlanin er, at um- byggja teir soleiðis, at bara verður fryst í framtíðini teir hava ikki flekimaskinur umborð longur. Alt verður skorið til flak. Tað mesta verður fryst, men nakað { Jólagávan til alt húskið Hetta flotta videokameraið er so lætt at brúka, at man trýr tí næstan ikki. | Og alikavæl hevur kameraið eina .. rúgvu avfunktiónum, so tínar upp- tøkur blíva Vanl. prísur 6.995 - JÓLATILBOÐ - -lætt og stuttligt at brúka UC 5000 v/bandi, tasku og eyka ge „095: SMS - TEL. 19820 - 10606 - Fax 14955 E-MAIL: TRYARINGOPOST.OLIVANT.FO