leygardagur 20. desember 1997síða 4

tidindabladid 566. r. 244 — 20. DESEMBER 1997 Vit ynskja viðskiftafólki, vinum og kenningum eini gleðilig J ól og eitt gott nýggjár og takka fyri gott samstarv í í farna ári. | ————— Stongt verður frá 23. des. og lata vit uppaftur fríggjadagin 2. januar. + IR Kk Best Western Jólaklæðini finnur tú í Métaskålanum!!! Vit hava fingið hópin av klædum heim hesa vikuna. t.d. kjólar, niður- deilar, jakkar. Tunika svørt str. S.M.L.XL.XXL.XXXL. Indiskt sett - niðurdeilur, blusa - reytt, grønt, svart og brunt. Prísur fyri settið 778,- 168,- 239,- Vælkomin inn á gólvið og síggj okkara fjólbroytta úrval. Mýóbtaskálin Dr. Jakobsensgøta 20, tlf. 15317 Undirkjólar Trompet buksur M Fr Kjølar å Kambsdali | Foroyskur dansur um 2. jolakvøld Jólakonsert Í Eysturoynni Sunnudag hava horn: okest int í Eyst uroynni jólakonsert Orkestrini eru Flafjarðar Hornorkestur og Nes |. desember Sóknar Musikkfelag Leiðarin seinastu árini Graeme Rudd, stjórnar Líknandi tiltak var eisini í fjør Konsrtirnar = verða Fríðrikskirkjuni kl. 16 og í Fuglafjarðar kirkju kl. 19 Heiðraðir fyri avrik Nógvar hendingar millum ár og dag skaka okkum øll, og tá ræður um, at bæði myndugleikar og einstakl- ingar veita skjóta og góða hjálp. Hjålpina frá einstakl- ingum kunnu vit ikki vera fyriuttan Politiið hevur við stødi i hesum mælt til samsýningar úr ymsum grunnum, og so- leiðis eru hetta seinasta árið latnar nakrar samsýningar Føroya Landfúti hevur latið Leivi Olsen, havnar- fúta, og Bárði Poulsen, fiskiskipara, báðir í Vest manna, viðurkenning uppá 1000 krónur í part fyri teirra skjóta og rætta atburð í bjargingartiltakinum, tá »Leithamar« fór á land 8 desember í fjør í Flógva num nærindis Skúvadals gjógv á Streymoynni, og ein maður sjólátst Ríkispolitiovastin hevur latið Karsten Hansen, sýslu- manni í Klaksvík. viður- kenning uppá 2.500 kr. fyri serliga góða avrik sítt undir leitingini eftir faðir og soni 21. desember í fjør í hag- anum sunnan fyri Nordoyri, har hesir vóru og skutu harur Carnegies Belgnnings- fond For Heltemod hevur eisini lauið sýslumanninum viðurkenning fyri hetta avrikið. Vidurkenningin er uppá 10.000 kr. umframt heiðursskjal Varnegis Belønningsfond For Heltemod hevur eisini latið sjómonnunum Jákup Alfred Olsen og Rúna Aa gaard Nielsen, báðir í Vest- manna, viðurkenning uppá 10.000 krónur í part fyri teirra djørvu bjarging av einum útróðrarmanni, tá bátur hansara »Iris« varð tíkin av eini glaðu og holvd- ist. Báturin var tá staddur út år høvdanum við Saksun á veg heim av útróðri Teir báðir fingu somuleiis heidursskjal Psykologiska rådgevingar- og viðgerðar- stovan Tlf. 18286 Jegvan Bæk psykologur [rem