leygardagur 20. desember 1997síða 41
‹ fyrra síða allar 56 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
at eg ikki fekk eina mynd
av teimum
hg sjón!
Thailand er kent fyri sínar
yggjar við hvítum
tað var ein her
smáu
bláum havi
vit onki til
{
}
strondum og
nen hesar u
Vit høvdu
avgiørt, at vit tímdu Ikki at
brúka tíð uppá at fara til hesi
ferdafolkastød, ti
heldur
rørdu stóðini. Vit fóru tó ein
frammanundan
mt vildu
SIggjau tev meira
ítlan túr út til e1 iv kend
astu strondunu }
Raleigh Beacl Har uti
kostaði alt tað trýfaldaða av
vanligu prísunum, og vit
sóu bara myrkabrún
fólk, ið hugnaðu sær á sand
inum ella við barrina. Vit
í
fóru víðari alt fyri eitt
vniliga
ung
Malaysia
Tann 23. nov komu vit til
Malaysia. Vit fóru beinleið
is til oynna Penang, ið ligg
Evst
ursíðan av Malaysia er í let
ir vid vestursíðuna
im mitt monsunini, S(
hagar høvdu vit ongan hug
Bussferðin úr Thai
til Malaysia var sera
ihugaverd
vit komu
at fara
landi
beinanvegir
uður um markið
broyttist landslagið Alt
tyktist at vera metra skipað
4 uddiligt men hetta
komst Kanska á t nu var
Ut akrar 7 IKKI Dara jungla
fram ) vegnum. Tá vit
høvdu koyrt eina løtu høvdu
KKara fyrsta møl )
The rainy season Vit
koyrdu inn í eitt æl, og tað
OYSREGNADI so illa, at
tað dryppaði úr aircondi
tiånini. Malaysia liggur
tveimum pørtum, um sí
eiðis kann sigast. 40% an
landinum er í forlongilsi av
Ihailandi
ari partur av
DUE Valaål CI
og restin er norð
Borneo. |
195 mi
tað í
að fyrsta vit løgdu til merk
is, var hvussu ødrvisi tey
sóu út í mun til tharlendsku
fólkini. A ein hátt hildu vit
tey síggja meira indisk út
og ein stórur partur av fólk
inum er eisini indiskur
Annars er ein stóru partur
eisini kinesiskur, malay og
so eiti sindur av uppruna
fólki úr ættarbólkunum á
Borneo. So legið tað ljóðar
so búgva 85% av fólkinum
meðan bert
á fastlandinum
15% úti á Borneo. Tíverri
hava um ådurnevnt ikk
so £ ða tíð, soikki var møg
nigt at fare t Bornc
H tta hev i he % tt
terri upplivilsi f
erður tað eina aðru rð
Pe 4
enang
Sun pt k i | y i
Penar næsta d in Í i
Få ' Få ka
i 1 Få á i
v á
ind i i )
i
í í £
r På | 1
i
" entað
i í Í H
% Ý f
i i 5
kk: n nn r
skrar fáar slangur hendat
lagin. so vit vóru eitt sindur
vonsvikin, men ein maður
egði okkum, at:vit vøru
Nr. 244 - 20. DESEMBER 1997
óheppin, tí um hegtíðirnar
vóru nógv fleiri. Uppruni
til templið var, at ein maður
kom tl Pemang við stand
mynd av einum gudi, og vid
hjálp av standmynd
grøddi hann sjúk
hevði hann grætt eim ríkar
hesi
Einaferð
nann, ið hevði eina ókenda
takksemi lat
hyggja ett
sjúku. og í
maðurin so
tempul til standmyndina. Tá
templid var bygt
byrjaðu hesar slangurnar at
ir uttan nakra
síðani hava
liðugt
rsøk, og líka
tær liva har. Hverja hegtíð
gerast tær fleiri, og ongin
dugir at siga, hvaðani tær
koma. Hetta ljóðar sera
mystiskt, men vit hava
prestarnar undir illgruna
fyri at halda stýr á mongdini
av slangum
Ein annan dagin fóru vit
niðan á eitt lítið fjall, har tú
so kanst síggja út yvir alla
ynna, og inn á fastlandið
eisini. Hesaferð fóru vit ikki
men við einum
sporvogni, ið kovrdi líka
Hann nt
niðan gjøgnum ta brøttu líð
na g vit hildu allatíðina
at kaðalin fór at:slitna
við fúkandi
manaftur, men hann helt
Henda utsiktin var ikki tað
sama sum hinaferð í Nepal
Nú s
hús, og inni á fastlandinum
Munur var
1. Og vit vóru samd í, at
ul gongu
niðan kovrdi b
vit fóru ferð
u vit háhús aftaná há
meira háhús
fjøllin: áttu munin
Kuala Lumpur
A ftaná at hava verið nakrar
dagar á Penang, hildu vit
at tíð var at fara víðari, og
næsta steðgistað
Kuala Lumpur
høvudsstadurin í Malasia
Vit komu til býin á miðjari
øll gisungarhusini
gjørdist
natt, "Og
vóru full. (ljóðar sum eir
ávís jolasøga?) Vit fingu I
einki fjós, men eitt yvirdýrt
hotell, har kamarið hevði
aircon., sjónvarp, køliskåp
sjónvarp og entá baðikar á
wc inum. Vit
seinnapartin, og so fóru vit
at hyggja okkum runt í KI
Fyrsti trupulleikin var at
koma inn í býin, tí hotellið
lá heldur uttarlaga. Vit fingu
at vita, hver bussur fór hag
ar; tað var lætt nokk. Verri
var tá vit komu inn í býin
Vit ætlaðu okkum at síggja
handilsøk:0 í
m.a. hevur heimsins hægsta
bygning, KL City Center
Vit spurdu tríggjar bussfør
svovu ut á
býnum 3
arar um leiðbeining, men
kki ein kundi greiða okkum
frá. Hetta var heldur hug
na staðið kortinur
I kk k Í ur ov lítið
Staðið kki á kort |
H nki at ittar
; ø f tur
I IKKI á så )
I i
(} } ta
' ) ru
) Kl rsta dagit
Dak kacou man aftur
ru var y ru sam
Få metir mongum
ødrum fjakkarum å
slíkari ferð
tíðindablað
at hesir verðinsbýir eru ikki
nakað fyri okkum bygda
frell úr Feroyum
Melakka
Seinasta stað í Malaysia vit
havnarbýurin,
Melakka. Hendan býin
lámdu okkum stak væl, og
hann var tann mest áhuga
Sega hansara
vitjaðu, var
verdi higartil
gongur langt aftur í tíðina
tí hann altíð
miðdepil fyri handil í suð
Asia. Hann hevur
verið á hollendskum
portogisiskum og enskum
hondum, og hetta setur stór
an dám á býin. Serliga hol
lendarar gjørdu nógv burt
urúr at byggja hús og
kirkjur, og tí standa hesar
typisku hollendsku myll
urnar við blómum rund
anum, ymsastaðni. Beint
við tað, ið fyrr var áarbakk
in, er ein heyggjur, og á hes
um bygdu portogisar eina
ferð eina kirkju. Hon bleiv
síðan bumbað av hollend
arun g í dag er bert
sjálvur múrurin eftir. Hann
minnur ikk
bømurin, men er
teroir
hevur verið
eystur
sørt um Kirkju
nakrar
hundrað ár yngr
Bvurin varð fyrst hertikin
av portogisum í 1511, ti
hann hevår so stóran týdn
ng fyri handilsrutuna eyst
ureftir. Portogisar høvdu ilt
við at:halda býin, so teir
bygdu eitt stórt fort” við
Seinni E ørdu
n múr rundanum
tarbakkan
teir eisin et
allan heyggin, og tá so hol
lendar í 1641 fingu áhuga
fyri bynum, tók tað teimum
átta mánaðir at taka hann
Teir tóku yvir og
múrin og borgina uppaftur
men tá fraklendingar í 1795
hertóku Holland, fór býurin
enskar hendur fyribils
bygdu
Hollendar hildu, at búrin fór
taka
oyðilegdu
at verða Ogjørligur at
so teir tóku og
múrin og ford, áðrenn teir
fóru heim. Ein enskur her
ovasti kom í evstu ltu og
fekk bjargað sjálvari høv
uðsinngongdini til fortið, og
hon stendur eftir tann dag í
dag
Tann gamli býarparturin
av ljósareyðum
sigast at
verða k ht úr Hol
landi. Tað tykist heldur
strævið at taka og flyta allar
músteinarnar allan handan
wx
langa veg, men ein giting
er, at skipini førdu verur
heim til Europa, og fyri at
skipini ikki skuldu vera ov
latt á veg útaftur, lastaðu
teir tey við múrsteinum. Tað
Halla framman fyri kongaborgini í Bangkok
er sera vakurt at síggja øll
hesi ljósareyðu húsini fram
við høvudsvegnum
Vit vóru í Malakka í nakr
ar dagar, og tíðin fleyg av
stað, tí tað var so áhugavert
Hagani fóru vit suður til
Singapore. Tað kemur ikki
við hesaferð. Nú nærkast
jólum heima hjá tykkum, og
vit vilja ynskja tykkum øll
um - vinum, familju, kenn-
ingum og lesarum Sosialins
eini gleðilig jól og
nýggjár. Vit koma væntandi
at vera á Bali ella Lombok
í Indonesia, á jólum, men í
góðveðrinum fara vit helst
hóast alt at sakna jólini har
heima
gott
Halla og John