leygardagur 29. november 2003síða 13
‹ fyrra síða allar 25 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
1.545.500.000 krónur. Ella 1,5
milliard krónur. So nógv gjalda
vit í landskassan í ár, í skattum
og avgjøldum. Synd, ha?
300.000 av teimum krónunum
fara til fólk, sum vit meta tað
vera meira synd í enn okkum.
Føroyar lata 300.000 krónur í
menningarhjálp. Tað er okkara
felags gáva til heimsins fátæku.
Frá kristnu tjóðini.
Men eitt prosent av 1,5
milliard er 15 milliónir. Tað vil
siga, at um landskassin lat
kristnu tíggjundina av sínum
inntøkum, so fingu tey fátæku
150 milliónir krónur um árið.
Men vit lata ikki tíggjund.
Ella - tað gera summi fólk, sum
eru limir í ávísum samkomum,
havi eg hoyrt. Hvat teir
pengarnir fara til, veit eg ikki.
Men aftur til okkara felags
300.000 krónur, gávuna til tey
fátæku. Um vit nú lótu tíggjund
bara einaferð um árið, lat okk-
um bara siga í jólamánaðinum -
so høvdu vit latið 13 milliónir
krónur. Men tað gera vit heldur
ikki.
Heldur ikki til jóla hava vit
ráð at geva tað, sum kristin-
dómurin nevnir sum ein
passandi part av inntøkuni.
Um vit aftur dividera, og
finna útav, hvat vit gjalda í
landskassan um dagin, so byrjar
so smátt at líkjast. 1,5 milliard
um árið er 4,2 milliónir um
dagin.
10 prosent av tí er 420.000.
So - vit lata NÆSTAN tíggjund
ein dag um árið.
Ein dagin, prátið fall niður á
víkingar og teirra minni hugna-
ligu siðir, segði eg til stuttleika,
at tað hevði nú ikki verið so
galið at havt einar tveir trælir til
at vaska upp og sovorðið. Og eg
fekk reaktiónina beinan veg, frá
soni mínum. Tí tá man er sjey,
eru summi ting alt ov álvarslig
at skemta við.
"Tú! Tú hugsar bara um teg
sjálva! Heldur tú kanska, at tað
bara er tú, sum skal hava eitt
gott lív? Hvussu hevði tú havt
tað, um onkur vildi hava teg til
træl, kanska?"
Djúpt forargaður.
"Tú er akkurát sum tey í
bókini um bláa knøttin!"
Søgan um bláa knøttin er ein
bók, hann eigur. Á hesum
knøtti búgva bara børn, og tey
verða aldrin vaksin. Og "tey",
sonurin sipar til, eru tey
børnini, sum hava fingið ein
gandakall at negla sólina fasta á
luftina beint oman fyri teirra
oyggj. So tað altíð er sól hjá
teimum. Tað, tey ikki hava
hugsað um, er, at so er jú altíð
myrkt hinumegin knøttin. Men
tá tey so fáa hetta at vita,
sólkíndu børnini, so eru tey fús
at hjálpa børnunum hinumegin.
Tey ætla at flota ein trækassa,
sum tey hava fylt við gomlum
skóm og hálvetnum súreplum
og øðrum, tey ikki fara at
sakna, og lata hann flóta yvir til
børnini í myrkrinum, har onki
veksur á trøunum.
Tíbetur endar bókin við, at
børnini taka naglan úr aftur
sólini, so hon skínur líka nógv á
allan knøttin.
Eg fari ikki at lesa góðanátt-
søgur úr fíggjarlógini. Um tann
eina trækassan um árið, veru-
leikans hepnu oyggjabúgvar
meta seg hava ráð at flota. Fari
í staðin at keypa mær betri
samvitsku frá Reyða Krossi.
Ella UNICEF. Ein lítlan skáa, ið
eg kann drýggja mær í øllum
førum til jólini eru av. Og so
vóna, at vit ikki fara at tosa um
trælir og trækassar og negldar
sólir aftur beinaveg. Tí EG kann
jú ikki fara og blaka túsundavís
av krónum til menningarhjálp
fleiri ferðir um árið... ha?
Sosialurin Nr. 228 - 29. november 2003
3
2
Sosialurin Nr. 228 - 29. november 2003
Postboks 76, 110 Tórshavn, telefon 341800, telefax 341801,
teldupostur: turid@sosialurin.fo
Blaðstjórn: Turið Kjølbro
EG MEINI TAÐ
»Fra alle os til alle jer«
Katrin Petersen skrivar
TÓNLEIKUR
Páll Holm Johannesen
pall@sosialurin.fo
Í føroyska tónleikaheiminum er
havnarmaðurin Arnold Ludvig,
mettur at vera ein av okkara
fremstu bassistum. Hóast hann
ikki hevur búð í Føroyum síðan
1990, hevur hann fyri langari tíð
síðan sligið sítt navn fast í
føroyska tónleikaheiminum.
Sum limur í bólkinum Plúmm
og seinni Føstufressum, er hann
partur av einum ættarliði, sum
telir fleiri framúr tónleikarar.
Arnold fór av landinum í
útbúgvingarørindum í 1990, og
hann kom ikki heimaftur fyrr
enn í summar. Tað vóru skelk-
andi atsóknirnar á World Trade
Center í 2001 sum gjørdu, at
basssnillingurin fór at umhugsa
at flyta heim aftur á klettarnar.
- Eg hevði ongar ætlanir um at
koma heim aftur, men atsóknir-
nar 11. september góvu mær ein
ótrúliga sterkan heimlongsul,
sum eg slettis hevði kent á mær
áður. Eg kom av einum skipi
tann 9. september, og sama dag
flugu vit frá Logan floghavnini í
Boston til Montreal. Tveir dagar
seinni verða tvey flogfør tikin á
somu floghavn til álopið, og tað
leyp ein øgiligan hvøkk á meg.
Eg vildi bara heimaftur, og nú
eri eg her, greiðir Arnold Ludvig
frá.
Síðan Arnold var smádrongur,
hevur tónleikurin fylt størstan
part av lívi hansara, og tað ger
hann framvegis. Vit hava sett
honum stevnu til eitt prát um
Plúmm og Føstufressar, árini
uttanlands, og hví tónleikurin
framvegis er fremsta raðfesting-
in hjá honum.
Playboys til Plúmm
Arnold var ikki meir enn tólv
ára gamal, tá hann fyri fyrstu
ferð fór at spæla bass. Hetta var
í 1980, tá hann fór upp í bólkin
Playboys, sum taldi so navn-
framar limir sum Rógva á
Rógvu, James Olsen, Mortan á
Rógvu og Leiv Thomsen.
- Eg gekk í flokki við Rógva
og Mortan í fólkaskúlanum, og
teir spældu í Playboys saman við
James og Leivi. Eg lurtaði bara
eftir teimum í eitt ár, meðan teir
plagdu at venja. Bólkurin hevði
ongan bassist, og teir spurdu tí
meg, um eg hevði hug at koma í
bólkin, og eg var skjótur at siga
ja. Hetta var í 1980, og síðan
havi eg spælt bass, fortelur
Arnold.
Playboys var við í SMS-kapp-
ingini í 1981, og tað eydnaðist
teimum at vinna kappingina.
Undan kappingini vóru Finnur
Hansen og Magnus Johannessen
komnir afturat í bólkin.
Stutt eftir sigurin í SMS kapp-
ingini, fóru limirnir í Playboys
hvør til sín. Leivur Thomsen og
Finnur Hansen valdu at fara í
bólkin Teinar, meðan Magnus
endaði í bólkinum Funkies, har
Terji Rasmussen var sangari.
- Eg, Rógvi og James vóru
ikki í nøkrum bólki í 1982-83,
men vit vandu fyri okkum
sjálvar. Tíðliga í 1984 samlaðu
vit manningina frá Playboys
aftur. Eg minnist, at eg ein vetur
meldaði okkum til samanspæl
hjá Jóhannes á Rógvu Joensen,
og stutt eftir byrjaðu vit at spæla
saman aftur, fortelur Arnold.
Bólkurin skifti tá navn til
Plúmm, og fyrsta konsertin hjá
bólkinum var í Sørvági í 1984.
Arnold fortelir, at Plúmm fyrstu
tíðini serliga spældi cover løg
hjá millum annað Toto og
Loverboy
Hóast Plúmm spældi kring alt
landið í 80 árunum, so kom
eingin útgáva frá bólkinum.
Plúmm er kortini við á plátuni
Ung 85 við lagnum Stjørnuskot.
Stjørnuskot er framvegis ein
varði hjá bólkinum, og so seint
sum fyri nøkrum vikum síðan,
varð lagið endurútgivið. Á fløg-
uni Popplist 2 telist Stjørnuskot
millum løgini
Minnirík framførsla
Fyrr í ár hátíðarhelt Jazz
festivalurin, at eru 20 ár liðin,
síðan festivalurin byrjaði. Í 1983
var festivalurin fyri fyrstu ferð,
og sambært Arnold, hevur hann
havt ómetaliga stóran týdning
fyri limirnar í Plúmm.
- Vit hoyrdu jazz fyri fyrstu
ferð live í Føroyum, og hóast vit
ikki byrjaðu at fáast við tað
beinanvegin, so vórðu vit rætti-
liga tiknir jazz tónleikinum.
Brandur Øssursson skal í tí
sambandi hava eina stóra tøkk
fyri at hava ávirkað okkum nógv,
vísir Arnold á
Á jazz festivalinum í 1987 var
Plúmm millum nøvnini, sum
vóru á festivalinum. Bólkurin
arbeiddi í tríggjar mánaðir rætti-
liga miðvíst ímóti framførsluni.
Limirnir í Plumm skuldu fyri
fyrstu ferð smíða egin løg til
eina heila konsert, og tað var ein
stór avbjóðing hjá bólkinum.
Úrslitið varð ein minnirík fram-
førsla hjá Plúmm, sum spældi
progresivan rokk á høgum støði
Øll framførslan hjá bólkinum
á festivalinum var instrumental.
Fólk vóru bergtikin av fram-
førsluni hjá Plúmm, og Arnold
fortelur, at fleiri ár aftaná varð
framvegis tosað um frálíku
framførsluna hjá bólkinum .
Føstufressarnir
Á heysti í 1989 fær Plúmm boð
frá Terja Rasmussen. Hann segði
seg hava brúk fyri einum bólki
at spæla undir til eina útgávu hjá
sær. Terji hevði gjørt løg til
yrkingarnar hjá Anker Eli Peter-
sen, og hann hevði eina útgávu í
kvittanum.
Úrslitið av samstarvinum
millum Terja og Plúmm varð
aldarinnar fløga í Føroyum. Á
útgávuni Terji & Føstufressar,
eru frálík løg sum Lívið er
okkara gáta, Ljóðmynd, Mamma
og Morgunflog. Fløgan hjá
Føstufressum er tíðarleys, og
hon er framvegis ótrúliga væl
umtókt millum føroyingar. Hetta
varð ikki minst prógvað, tá
føroyingar valdu fløguna til
aldarinnar fløgu í Føroyum. Tað
er einki at ivast í, at hon er ein
varði í føroyskum tónleiki, og
verður tað nógv ár framyvir.
Fløgan Terji & Føstufressar er
tikin upp í LT-studio á heysti
1989. Fyrstu tvær vikurnar varð
vant dúgliga heima hjá Terja, og
síðan varð farið beinleiðis í
upptøkuhølini. Upptøkurnar tóku
tríggjar vikur, so føstufressarnir
nýttu ikki meir enn fimm vikur
til fløguna, sum seinni varð
kosin til aldarinnar fløgu í
Føroyum.
Til Íslands
Um tað mundið, tá fløgan hjá
Føstufressum kom út, vóru greið
tekin í føroyska samfelagnum
um, at ein stór búskaparlig
kreppa var á veg. Arnold var so
óheppin at verða sagdur úr
starvi, og hann hugsaði tá um at
fara uttanlands á tónleikaskúla.
- Eg og James Olsen høvdu
sett okkum fyri at fara á
tónleikaraskúla. Ætlanin var at
fara á háskúlan í Holstebro, har
millum annað Rógvi á Rógvu,
Magnus Johannessen, Eyðun
Hansen, Eyðun Nolsøe og Kári
Jacobsen vóru í 1988. Vit vórðu
kortini yvirtalaðir av Siggi Flosa
at fara til Íslands.
Leiðin gekk til Reykjavíkar,
og á jazzskúlan FíH. Arnold
búði í Íslandi frá 1990-1993.
– Eg hevði bara spælt eftir
gehør, men á skúlanum í Íslandi
lærdi eg nótar og hvussu durar,
mollar og skalar hanga saman.
Eg fekk eisini kunnleika í musik
teori, og lærdi at analysera eitt
lag. Grundarlagið fyri tí bókliga
innan tónleik fekk eg avgjørt í
Íslandi, fortelur hann.
Í Íslandi spældi Arnold við
popp bólkinum, Thusund Andlit.
Bólkurin var sera virkin, og
spældi um alt Ísland. Bólkurin
læt eisini eina fløgu úr hondum,
og lagið Talsyn, sum Arnold var
við til at skriva, lá fleiri vikur
ovarliga á íslendska hittlistanum.
Seint í 1992 gjørdi Arnold av,
at hann vildi undir víðari lestur.
Hann vildi læra meira um tóna-
smíð, og á sumri 1993 flutti hann
til Kanada.
10 ár í Kanada
Í Kanada steðgaði Arnold í heili
tíggju ár. Eins og í Íslandi fór
størsti parturin av tíðini við
tónleiki. Fyrstu tvey árini gekk
hann á McGill universitetinum í
Montreal, har las jazz tónleik.
Hann gavst á universitetinum
seint í 1995, og hevði sett sær
fyri at flyta til Danmarkar.
Ein samanrenning av, at
Arnold hitti konuna hjá sær um
tað mundið, og at hann fekk
møguleikan at spæla í einum
góðum tónleikabólki, hevði við
sær, at hann kortini aldrin flutti
Danmarkar.
Arnold spældi við bólkunum
Lili`s Tiger og Geraldine Hunt &
Arnold Ludvig Trio í Kanada.
Bólkarnir spældu ávikavist
Rhythem and Blues og Jazz
tónleik.
Arnold dámdi ómetaliga væl
tíðina í Kanada. Honum dámar
sera væl fólkið í landinum, sum
hann lýsir sum rættiliga
avslappað.
- Tey eru rættiliga tilvitað um
heimin, og hóast nógv fólkasløg
eru í Kanada, so eru eingir
trupulleikar av tí. Mær dámar
væl, at kanadiubúgvar eru so
opnir fyri fólki, og tað sakni eg
onkuntíð í Føroyum, men tað
skal nokk koma við tíðini, sigur
hann
Heimlongsul
Árini uttanlands mugu hava
verið góð hjá Arnold, tí ikki fyrr
enn á heysti í 2001, kendi hann
fyri fyrstu ferð heimlongsul á
sær. Meðan hann hevur verið
burtur, vitjaði hann ikki ofta í
Føroyum, og tað varð torførari
og torførari at fylgja við, hvat
hendi í Føroyum.
Ein hending, ið skakaði allan
heimin, setti eisini djúp spor í
Arnold. Atsóknirnar á World
Trade Center skelkaðu hann so
mikið, at heimlongsulin til
Føroyar fór rættiliga at gera um
seg. Í 2001 spældi hann á einum
skipi, og stutt undan álopinum á
Twin Towers, fór hann av skipin-
um. 9. september fleyg hann úr
Logan floghavnini í Boston til
Montreal, og bert tveir dagar
seinni vórðu tvey flogfør tikin úr
somu floghavn til álopið á USA.
Eftir ta hendingina, vildi Arnold
flyta heim aftur.
- Eg setti meg eitt kvøldið at
lurta eftir lagnum, Rósa, hjá
Frændum, og teksturin um, at eg
vil liva í tí landi, har mín kensla
sterkast er, rakti meg veruliga,
og tá vildi eg bara heim aftur til
Føroyar. Eg og konan høvdu ofta
tosað um at flyta, men tað varð
altíð útsett. Nú hava vit so tikið
endaligu avgerðina. Konan hjá
mær Anna hevur gott mót upp á
at flyta her, og henni dámar væl
Føroyar. Vit kunnu altíð venda
aftur til Kanada, men sum støðan
er í løtuni, so havi eg ongan hug
at venda aftur, men tað fáa vit at
síggja, greiðir Arnold frá
Positivt broyting
Tá prátið fellur inn á spurningin,
um føroyskur tónleikur hevur
ment seg, síðan hann fór av
landinum í 1990, er Arnold
skjótur at svara, at tað hendir
nógv meira á tónleikapallinum í
dag. Hann heldur eisini, at tað
tykist sum um, at tað er ein heilt
serligur andi yvir føroyska
tónleikalívinum í dag. Hann er
varin við at úttala seg um støðið,
tí hann hevur verið í Føroyum ov
stutt.
- Eg havi ikki verið her serliga
leingi, men generelt haldi eg, at
støðið er hækkað. Tað er eisini
gleðiligt, at nógv fleiri tónleika-
sløg eru at hoyra, sammett við
80 árini. Ein kann í dag hoyra
punk, popp, rokk, heavy rokk,
fólkatónleik, og ikki minst nógv
ymisk sløg av jazzi, og tað er
avgjørt positivt, greiðir Arnold
Ludvig frá.
Halda á
Eftir, at Arnold flutti heimaftur í
summar, er manningin frá
Plúmm og Føstufressum nærum
savnað aftur fyri fyrstu ferð í
mong ár. Terji Rasmussen, Rógvi
á Rógvu, Magnus Johannessen
og Arnold sjálvur eru byrjaðir at
spæla saman aftur, meðan Leivur
Thomsen framvegis býr í Dan-
mark, men tá høvi býðst, spælir
hann eisini við bólkinum.
Leysatíðindi hava gingið um
ein uppfylgara til fløguna hjá
Føstufressum, men sambært
Arnold, so er einki ítøkiligt í
teimum tíðindunum.
Tað er stuttligt at síggja, at
hóast limirnir í Plúmm og seinni
í Føstfressum ikki eru ungir
longur, so síggja teir framvegis
út til at hugna sær óført, tá teir
eru úti og spæla. Síðan Arnold
flutti heim, hevur hann spælt við
Terji Rasmussen Band. Millum
limirnar í bólkinum hjá Terja
teljast fleiri, sum byrjaðu sum
tólv-trettan ára gamlir í Playboys
afturi í 1980.
- Vit hava verið heldigir við
manningini. Tónleikurin hevur
framvegis nógv at siga hjá
okkum. Eg dugi ikki rættiliga at
siga, hvat tað er sum ger, at vit
halda á við at spæla tónleik.
Persónliga haldi tað er eitt tað
kall hjá mær at spæla tónleik.
Tónleikurin er mítt, og tað er
tað, sum eg tími at gera, sigur
Arnold Ludvig at enda.
11. september fekk meg heim aftur
Basssnillingurin, Arnold Ludvig, flutti aftur til Føroyar í summar.
Seinastu trettan árini hevur hann búð í Íslandi og Kanada.
Heimlongsulin til Føroya kom stutt eftir atsókninar á World Trade
Center 11. september 2001. Bert tveir dagar undan álopinum á USA,
var Arnold í floghavnini í Boston, har tvey flogfør seinni vórðu tikin
til atsóknirnar á World Trade Center.
Havnarmaðurin, Arnold Ludvig, spælir bæði elektriskan bass og kontrabass. Tá jazz tónleikur er á skránni, er tað kontrabassurin, sum verður tikin fram
Mynd: Jens Kristian Vang
C
M
Y
K
25
24