leygardagur 17. januar 1998síða 15

FØDINGAR 12. des. fingu Ásgerð Ásgeirsdóttir og Sørin Richardt, Keypmannahavn, eina døttur (myndin). Hon var 53 cm long og vigadi 4150 gr. 20. des. fingu Charlotte Holmboe og Albert Marni Joensen, Århus, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4070 gr. 3. jan. fingu Duruta og Ej- vind Mouritsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3500 gr. 5. jan. fingu Hervør Pattin- son og Jákup Andrias Joen- sen, Norðragetu, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3550 gr. 7. jan. fingu Annbritt Ell- ingsgaard og Hallur Peter- sen, Sørvågi, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 2950 gr. 7. jan. fingu Diana og Hans Gotfred Thomsen, Torshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3800 gr. 8. jan. fingu Annika Kros- stein og Morten Bang, Tórs- havn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3600 gr. 8. jan. fingu Gunn Hanus- ardóttir Møller og Henrik Møller, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigadi 4200 gr. 8. jan. fingu Mary Maria og Hans Elias Højgaard, Hus- um, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3920 gr 8. jan. fingu Marin Johanne- sen og Páll Slættanes, Tórs- havn, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3400 gr TEKSTUR 9. jan. fingu Asvør Skaalum og Olavur Gregersen, Tórs- havn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigadi 3600 gr. 10. jan. fingu Malan og Jens Chr. Guttesen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3250 gr. 11. jan. fingu Marianna og Høgni Hansen, Herlev, ein son. Hann var 54 cm langur og vigadi 3900 gr. 12. jan. fingu Ester og Hall- ur Mohr, Skopun, ein son. Hann var 54 cm langur og vigadi 3920 gr. 12. jan. fingu Sigga og Meinhard Gaardlykke, Und- ir Nesinum å Toftum, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3600 gr. 13. jan. fingu Eyð og Rod- mundur Nielsen, Glyvrum, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 4000 gr. 13. jan. fingu Elin og Sól- bjartur Olsen, Argjum, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3700 gr. 14. jan. fingu Lena og Jóhan Heinesen, Viðareiði, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4550 gr. IS. jan. fingu Sóleyg og Símun Pauli á Fríðriksmerk, Strondum, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3450 gr. Epistulin skrivar Pauli ápostul til Efesusmanna, 5 kap 21. v og út Verið hver ødrum undirgivnir í ótta Krists! Konurnar skulu vera sínum egnu monnum undirgivnar eins og Harranum. Tí at maðurin hevur konunnar, líkasum Kristus er hevur kirkju- liðsins, hann sum er frelsari likamsins. Men cins og kirkjulið- ið er Kristi undirgivid, soleiðis skulu eisini konurnar vera monnum sínum undirgivnar í øllum lutum. Tit menn, elskið konur tykkara, líkasum eisini Kristus elskaði kirkjuliðið og gav seg sjálvan fyri tað. so at hann kundi halga tað við at aur KIRKJUR & SAMKOMUR 2. sunnudagur eftir trettanda Havnar kirkja: Prestavígsla — Hans J. Joensen, biskupur, vígir Meinhard Bjartalíð Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre Vestmanna: Uni Næs kl. 12, altargongd Arnafjørdur: Henning Bøgesvang kl. 18 Kunoy: Henning Bøgesvang kl. 18 Fámjin: Petur Martin Rasmussen. Talvan gongur fyri bíbliuútgávu Konfirmatióni í Havnar kirkju Konfirmatiónirnar í Havnar kirkju verða 29. mars og 5. apríl. Konfirmantarnir hittast í Eysturskúlanum mánadagin 19. januar kl. 15.00. Markið millum eystaru og vestaru kirkjusókn er Trondargøta, Vardagøta og Villingardals- vegur. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli. Sunnukveldið kl. 19: Møti. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17: Móti og sunnudagsskúli. Vagn í Geil talar. Biðið verður fyri sjúkum. Øll eru vælkomin. Ebenezer Sunnudagin kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 18: Evangeliskt meti, har Levi Joensen og aðrir úr Betesda tala. Sunnukvøldid kl. 21: Utimøti. Månakvøldid kl. 20: Bønarmøti. Mikukvøldid kl. 20: Uppbyggingarmøti. Hóskveldið kl. 20.30: Ungd6msmøti. Frelsunarherurin, Térshavn Í kveld kl. 20: Møti v/ J. Vestergaard o.ø. Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti. Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnudagin kl. 17.30: Bøn. Sunnukvøldid kl. 18: Møti v/ J. Vestergaard 0.9. Aglow, Tórshavn Fundur verður í kantinuni á Læraraskúlanum í kveld kl. 20. Allar kvinnur eru vælkomnar. Farvæl til Jonu Almenn samkoma verður í KFUK sunnudagin kl. 15. Niels J. Nielsen, trúboði, hevur inngang og skótarnir luttaka. Møguleiki verður at geva Jonu eina heilsan. Øll eru væl- komin. Missiónshúsið, Vestmanna Missiónsvikan heldur fram í kveld kl. 20 við luttøku úr Sandoynni við talu og sangi. Sunnudagin kl. 12 gudstænasta við Una Næs, presti, sandoyingar syngja. Sunnudagin kl. 14.30: Sunnudags- skúli við sandoyingum. Sunnukvøldid kl. 18: Møti við luttøku úr Sandoynni við talu og sangi. Lívsins Orð Barnamøti verður í dag kl. 17 og meti sunnumorgunin kl. 10.30. reinsa tað í vatnbaðinum við orðinum, til tess at hann sjálvur kundi leiða kirkjuliðið fram fyri seg í dýrd, uttan blett ella rukku ella nakað av tílíkum, men so at tað kundi vera heilagt og lýtaleyst. Soleiðis eiga menninir at elska konur sínar eins og síni egnu likam. Tí at eingin hevur á nøkrum sinni hatað sitt egna hold; men hann fødir tað og fjálgar um tað, eins og eisini Kristus ger við kirkjuliðið; tí at vit eru limir á likami hansara. Tí skal maður fara frá faðir sínum og móður síni og hald seg til konu sína, og tey tvey skulu verða eitt hold. Hetta loyndar- málið er stórt; men eg meini við Krist og kirkjuliðið. Men ið hvussu er, skulu eisini tit, ein og hver fyri seg, elska sína egnu konu eins og seg sjálvan, og konan skal óttast mann sín. Hetta heilaga evangeliið skrivar Lukas evangelistur, 19. kap. 1.—10. v. Og [Jesus] fór inn í Jeriko og helt ferðini har igjøgnum. Og sí, har var maður at navni nevndur Sakeus, og hann var yvir- Nr. 10 - 17. JANUAR 1998 Keldan, Skålafirdi I kvøld kl. 21: Opid hus v/ Paula Høj. Evni: Bøn. Sunnudagin kl. 17: Møti v/ Jón Joensen. Barnamøti kl. 17. Meinigheitshúsið á Skála Einki bønarmøti, ungdómsmeti og møti hesa vikuna vegna missiónsviku á Strondum. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 18: Móti v/ Tove og John Hammer. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið í Vági Vikuskiftismøtir við Niels Jacob Nielsen og Regin Høgne- sen verða frá hósdegnum 22. jan. til sunnudagin 25. jan. Møstini verða kl. 20.00, tó sunnukveldið kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt meti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar å 73777. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 17. Månakvøld bibliutimi kl. 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31551809/fax 31586149. Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur vid breyðbrót- ing og sunnudagsskúli kl. 12.30. ANDLÅT 6. januar Hanus vid Høgadalså, Torshavn, 84 åra gamal. Steingrim Funding, Funningi, 82 åra gamal. Arni Rein, Tórshavn, 88 ára gamal. Jónfríð Dahl, búsitandi í Rønde, 45 ára gomul, 8. januar Martin úr Fugloy, Klaksvík, ættaður av Kirkju, 74 ára gamal. 10. januar Zacharia Petersen, vanliga nevnd Dea, Klaksvík, ættað úr Funningsfirði, 82 ára gomul. 11. januar Hans Pauli Sjóstein, Klaksvík, 73 ára gamal. Krisjan Dahl, Tórshavn, 50 ára gamal. 13. januar Johan Frits Djurhuus, fyrrverandi skrivstovustjóri, 79 ára gamal 14. januar Andrea Holm Simonsen, Sandavági, ættað úr Bakkhús í Hvalba, 79 ára gomul. tollari, og hann var ríkur. Og hann vildi fegin fáa at síggja, hver ið var Jesus; men hann kundi ikki sleppa framat fyri mannamúgvuni, tí at hann var lítil av vøkstri. Og hann rann undan og kleiv upp í eitt morberjatræ fyri at fáa hann at síggja, tí at leiðin hjá honum lá har framvið. Og tá ið Jesus kom hagar, leit hann upp og bar eyga við hann og segði við hann: »Sakeus, skunda tær og kom niður, tí at í dag má eg koma at gista í tínum húsi<. Og hann skundaði sær og fór niður og tók ímóti honum glaður. Og tá ið tey sóu hetta, vórðu tey gl! illa við og søgdu: »Hann er farin inn hjá einum syndigum manni at gista«. Men Sakeus steig fram og segði vid Harran: >Sí, Harri, helmingin av ogn míni gevi eg fátækum. og um onkur er, sum eg av órættum havi tíkið ov mikið frá, vil eg lata tað ferfalt aftur<. Men Jesus segði við hann: >Í dag hevur frelsa verið hesum húsi fyri, við tað at eisini hesin maður er sonur Ábra- hams; tí at menriskjusonurin er komin at leita upp hitt farna og bjarga ti« HR