mikudagur 21. januar 1998síða 4
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið
Nr.-12 — 21. JANUAR 1998
— 1
Bankakanningin
Den Danske Bank
lumpaði føroyingar
— Føroyingar eru slopnir væl í bankakanningini, sigur
Bjarni Djurholm, løgtingsmadur, sum er annar av Løg-
tingsins eygleidarum i bankakanningarnevndini.
í fleirtali er, at eitt norskt
modell er nýtt sum fyri-
mynd, og at teir líkasum
vilja binda um heilan fingur.
Greitt er kortini, at áðrenn
jól 1992 er Den Danske
Bank klárur yvir støðuna í
Føroyar Banka. 14. oktober
er greitt, at bankanum tørv-
ar 1 - 1,5 milliard krónur.
— So gongur tidin, og vit
koma út á várið 1993, og
vit koma til næstu kreppuna
í Sjóvinnubankanum. Tá er
Lykketoft legði
trýst á Maritu
Petersen
— Ein áhugaverður partur í bankakann-
ingini er, tá Mogens Lykketoft kemur inn
á vøllin, og fer at dage Maritu Peter-
sen, sum tå er løgmaður, sigur Bjarni
EIRIKUR LINDENSKOV
Hann sigur, at frá danskar!
síður hevur verið ein ætlan
um, at Den Danske Bank
hevur skula sloppið úr
Føroyum
— Veruleikin er tann, at
Føroya longu fóru fallit i
1990 at lands-
stýrið hevur so nógv veð-
held, so liva bankarnir av
veðheldunum 1, - 1,5 mia
Hetta ger so tað, at skan-
dalan sæst ikki fyrr enn tvey
sigur Bjarni Djur
ar seinn
holm
Hann sigur, at longu tíð-
1992 er Den Danske
1£
galið í Føroyu eir
verr II rør a
Bank
stødan er í Sjó-
kunna Den Danske
ur VUSSU
vinnubankanum, sigur
Bjarni Djurholn
Teir fortelja m. a. eisini
Den Danske Bank, at Birgir
Da S kal frå sum
ne na r r aður V go
að síga, at eitt >óhe
Fíggjareft kunnar Der
Danske Bank u støður
S nubankanu
føroyingan
koma nidur er alt leyst og
liðugt - og alt systemið er
gearað til at taka ímóti teim-
um, greiðir Bjarni Djurholm
frá. Hann leggur tó afturat,
at hann heldur, at tað tá
meira koyrir á embætis-
mannastødi enn á politisk-
um stødi.
Her hevur Bjarni Djur-
holm eina kansa stuttliga -
ella kanska syrgiliga søgu
— Tá ið Atli Dam og Jógv-
an Sundstein komu niður at
samráðast. (Hetta stendur tó
ikki í frågreidingini, men
kom fram í sjónvarpsend-
mgm!
Jógvan Sundstein og Atli
Dam vórðu samdir um, at
nú máttu teir kanna møg-
uleikar fyri at læna pengar í
Danmark. Teir samráðast so
við Flemming Duus frá Den
Danske Bank um at læna
pengar til Sjóvinnubankan
framman undar
kunnaður av I
num - men hann letur
einki!
— Flemming Duus veit alt,
og Atli Dam og Jógvan
Sundstein eru enntá so
large, at teir eisini bjóða sær
sum
til at hjálpa Føroya Banka,
um hann eisini skuldi kom-
ið í trupulleikar, sigur Bjarni
Djurholm. sum vísir á, at
danir hava grínið tjúkt eftir
Tad hendir nú ikki so
F
i
}
i
|
Bjarni Djurholm, ein av
føroysku eygleidarunum
nógv meira, uttan tað, at
Fíggingargrunnurin verður
stovnaður. Í reglugerðini
stendur, at endamálið er m
a. at bjarga bankum - altso í
fleirtali
Bjarni Djurholm greiðir
frå, at kanningarnevndin er
komin til ta niðurstøðu, at
orsøkin til, at hetta stendur
tað, at notatið kemur á borð-
ið um, at tað kanska hevdi
verið snilt at broytt eigara-
viðurskiftini í bankunum.
Bjarni Djurholm heldur, at
føroyskir embætismen n 6-
ivað hava sæð,hóast teir
siga seg ikki hava sæð tað,
sigur hann.
Hyggur tú eftir notatinum
fráBúskaparráðnum frá 16.
mars 1993, so siga teir har,
at tað hava helst verið ætl-
anir um at gera nakað við
bankarnar áðrenn 30. januar
1993.
— Tað kunnu teir bara vita.
um teir hava sæð notatið frá
30. januar 1993, tí tað hevur
bara staðið har, sigur hann
Nidurstødan av hesum er,
at føroyskir embætismenn
hava fingið eitt vink - men
hava kanska ikki trúð ti, sig-
ur Bjarni Djurholm
— Tað er próvfast í frá-
greiðingini, at hvørki Atli
Dam, Jógvan Sundstein ella
Marita Petersen hava verið
presenterað fyri tankanum,
sigur Bjarni Djurholm
So gongur tíðin, men tá tann
politiski myndugleikin
kemur inn í myndina er, tá
Den Danske Bank skrivar
til Poul Nyrup Rasmussen
tann 8. februar 1993 um
skeivu kappingina í Før-
oyum - og tá kemur poli
tikkur upp í, sigur hann
Taki hattin av fyri
foroyskum politikarum
— Tað er sunt at hava sum mål at vera samdir. Tað hava føroyskir politikar í
bankamálinum, sigur Jóannes Eidesgaard, formaður Javnaðarfloksins
EIRIKUR LINDENSKOV
— Tad er legtingið, sum hev-
ur sett bankakanningina í
verk, og tað er í tí er tað
løgtingiå, sum eigur at
sleppa atviðgera hana
Hetta sigur Jóannes Eid-
esgaard, formaður í Javnað-
arflokkinum
Hann heldur ikki, at hetta
verður nakar trupulleiki, tí
hann ivast ikki í,
at løgtingsmenn standa
saman sum ein maður í hesu
máli.
— Eg má taka hattin av
fyri føroyskum politikarum,
sum í hesum máli, ein og í
oljumálinum, standa saman
sum ein maður.
— Tað er hugvekjandi, at
tingmenn hava sum mál at
vera samdir, heldur
formaður Javnaðarfloksins,
sum ikki avvísir, at eitt sak-
armál kann koma upp
á tal.
— Tað er rættuliga kontant
konstanterad, at vit eru
snyttir vid keypinum av
Føroya Banka, sigur hann
Gjørdi Føroya Banki sum DDB
for hann logandi å heysin i 1992
Var sami avsetingarhýttur nýttur í Føroya Banka, sum í Den Danske Bank, so
fór Føroya Banki so logandi á heysin í 1992
EIRIKUR LINDENSKOV
- Føroya Banki gjørdi bara
avsetingar fyri tær mest
hopleysu fløgurnar, kemur
tyduliga greitt fram í bank-
akanningini, sigur Bjarni
Djurholm. Hann sigur eis-
ini, at tá Marita Petersen og
Finnbogi Ísakson skrivaðu
undir endaligu avtaluna 12.
oktober 1993, so var ov
seint at venda aftur
Men tá føroyingar høvdu
tikid yvir bankan, leyp
skridan - tå komu »røttu«
avsetingarnar, sum bankin
hevði bíðað við, meðan Den
Danske Bank var ánari
EIRIKUR LINDENSKOV
Hann sigur, at Mogens
Lykketoft leggur tryst å
Maritu Petersen. — Hann
hóttir hana eisini við, at
um hon ikki ger, sum
hann vil, so mugu Føroy-
ar sigla sin egna sjógv.
Síðan fáa vit eisini at
vita, at Straarup á fundi
við føroyingar sígur, at
Føroya Banka ikki tørvar
fleiri pengar. — Kommiss-
jónin ger púra greitt, at
hetta hevur hann sagt, sig-
ur Bjarni Djurholm, hóast
bæði Straarup sjálvur, og
Knud Sørensen, sum er
samtaksstjóri i Den
Danske Bank, hava nokt-
að fyri hesum. Knud Sør-
ensen segði í donskum
sjónvarpi í 1995, at tann
bankastjóri, ið gay slíkt
lyfti, ikki var >við síni
fullu fimm<.
— Fakta er, at tá er Før-
oya Banki i totalari likvi-
ditetsneyð. Hann fær eina
tilsøgn frå DDB upp á
100 mió fyrst, og so
sleppur hann frá at gjalda
rentur av nøkrum lánum
(ella lines).
— Hetta ger, at bankin
ikki verður insolventur -
EIRIKUR LINDENSKOV
— Tað sum eisini er løgid
er, at hvørki Marita Pet-
ersen ella Finnbogi Ísak-
son gjørdu ikki vrøvl um
partabrævabýtið 28. maí
1993.
Hetta heldur kommiss-
jónin vera undarligt, tí tå
var tað greitt, at stødan í
Føroya Banka var kata-
strofal - bankanum, sum
tey júst høvdu keypt.
— Men kommissiónin er
ógvuliga large, tí hon sig-
ur, at Ígroyingar vóru
Djurholm, eygleiðari í kanningarnevndini
Jogvan Sundstein
og Atli Dam vistu
i oktober, at brúk
var fyri 1,5 mia
— Ein keðiligur partur í nidurstød-
uni frå bankakanningarnevndini er,
at Jógvan Sundstein og Atli Dam
longu i oktober 1992 vistu, at
kanska varð brúk fyri I - 1,5
milliard, sígur Bjarni Djurholm
hóast hann í veruleika-
num var tað longu í 31.
mars. Nú kemur panikkur
í í Danmark, og Lykketoft
fer at ringja og fær Tjóð-
bankan inn í myndina og
gevur teimum munnliga
játtan upp á at stjórnin
stendur aftanfyri - at tjóð-
bankin letur likviditet.
Hann vil ikki fara til
fíggjarneyndina, tí tað
„vil skabe for megen
stgj..... Hann sigur, at
teir heldur mugu taka seg
fyri fult.
Lykketoft ringir eisini
til Fíggjareftirlitð og sig-
ur, at teir mugu >skynde
sig langsomt< og „ikke
noget med kasseeftersyn
pá Færgerne - for det táler
de ikke«, skal fíggjar-
málaráðharrin hava sagt
Bjarni Djurholm sigur,
at Lykketoft er vundin
upp í hetta málið, tí at
Nyrup sleppur sær av við
trupulleikan - og at Lykk-
etoft stendur eftir við
Svartaper - eingin annar
vil hava málið, og so
gongur tað bara víðari...
… og tað kenna vit, at
landsstýrið for niður og
jænti 560 milliónir krón-
ur
undir slíkum trysti, og tí
ikki sóu avleiðingarnar ay
hesum.
Bjarni Djurholm sigur,
at kommissiónin eisini
sigur, at føroyingar hava
eitt sera veikt embætis-
verk. Bjarni Djurholm
vísir eisini á, at tað tekur
langa tíð at byggja upp
eitt embætisverk.
— Vit skulu minnast til,
at tað danska embætis-
verkið er fleiri hundrað år,
meðan tað føroyska em-
bætisverkið ikki er 50 ár
enn, sigur hann.