mikudagur 21. januar 1998síða 6
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið
Nr. 12 — 21. JANUAR 1998
Bankakanningin
Grannskoðanin fær harðar ákoyr-
ingar frá kanningarnevndini
Tað eru ikki bara politikarar og embætismenn í Danmark, sum hava borið seg skeivt at í málinum um Før-
oya Banka. Eisini grannskoðarar bankans fáa av at vita. Teir vóru sambært frágreiðingini vitandi um, at
bankin var í djúpari kreppu
Sy RP g
K
ág g
IK Va agt upf
greiðingin skuld
stjórnina
arð tosað u at Ira
greiðing KUK ia avleið
embætismenr
t -r Í %
øtu sær ta
t ti! at enda s galið
að eru tó aðrir partar
vdir inn í søguna um Før
va Banka
r 1 1
Danska blaðið Jyllands
SKI iði g
stu KISS
kodarun Dar IK
erg K Jacobse e
K u sakað a
ANK ama u
pt Frank Jacobse
$ grannskoðari I De
nske B á stóru
SK Kur 1
Mølle imstun
S A€1g De
- í Í - » >
} Paula Ellefsen
r hann grannskodari hjå
F Førova Banka
Tad er uppgåvan hjá
grannskoðanini at tryggja,
at tað roknskapinum
stendur, er rætt
Hetta verður gjørt við at
eftirkanna roknskapin. Full-
komin kanning er 6møg-
ulig, og tí verður grann-
skoðanararbeiðið bygt á
stakroyndir
Tá grannskoðararnir hava
kannað tað sum í roknskap-
Inum stendur, geva teir
roknskapinum eina átek-
ning. Henda átekning kann
verða blonk, sum sagt
verður á fakmåli, ella kann
hon innihalda fyrivarni fyri,
at eitthvert í roknskapinum
ikki er nøktar.did, eftir teirra
sum 1
iv arbeiðnum
á grannskoðanini er m. a
reiðingar
num. Tað
Kanr ú vera, at onkur
7 nkrir
g la har sum
u fåa neg i avirkan
i FOKNSKAar
Koma g KOO r
skapir Kulu r gera vart
vid hett alekningini, um
so €r, at åvirkanin er so stor
at tað hevur tydning fyri um
roknskapurin er rættur
Pauli Ellefsen var saman við dananum, Jórgen Frank Jacobsen grannskoðari í P/F Føroya Banka i 1992. Teir
undirskrivaðu roknskapin við blankari átekning. Sambært frágreiðingini frá kanningarnevndini í bankamálinum
var hetta ikki rætt.
Kanningarnevndin metir,
at tað er júst ein slíkur upp-
lýsingur, grannskoðararnir
hava gloymt at tíkið fyri-
varni fyri í átekningini í
1992-roknskapinum.
Í fundardarfrágreiðing frá
nevndarfundi í Føroya
Banka, 14. oktober 1992,
st6 at lesa:
»Hvis der i dag, den 14
oktober 1992, skulle an-
vendes et hensættelsesprin-
cip der svarer til det, Den
Danske Bank anvender,
kunne det ikke udelukkes,
at der inclusive bestående
hensættelser og konstater
ede tab i indeværende år
ville være behov for hen
sættelser på 1-1,5 mia. kr. i
løbet af de kommende år«
Blank åtekning
Hetta er m. a. tad, sum
grannskodararnir hjå Før-
oya Banka ikki gera vart vid
f åtekningini
Og tad sjålvt um teir f
protokollini gera vart vid,
at teir hava lisið fundarfrá-
greidingarnar frá nevndar-
fundunum í Føroya Banka.
Tað má annars sigast, at
meiravsetingar uppá 1-1,5
mia. krónur hava tydning í
einum roknskapi, sjálvt um
vit tosa um ein banka.
Tað er orsøkin til, at Jyll-
ands-Posturin sigur, at
grannskoðararnir hava av-
greitt uppgávuna, til botn-
karakter
Nidurstødan hjá kanning-
arnevndini er eisini, at tað
ikki er samanhangur mill-
um tað, sum grannskoðar-
arnir hava skrivað í proto-
kollini, og tað sum teir hava
sagt undir avhoyringunum
hjá kanningarnevndini
Tá søgdu teir, at teir ikki
kendu innihaldið í referat-
inum, og tí ikki vistu um
tørvin fyri meiravsetingum
uppå 1-1,5 mia. kr.
Ymiskar
ryKnskaysrreglur
Orsøkin til, at vandi var fyri
so stórum meiravsetingum
var, at Føroya Banki brúkti
aðrar avsetingarreglur enn
høvudspartaeigarin, Den
Danske Bank.
Danir åttu 60% av parta-
peninginum og høvdu ti
meirilutan. Teir åttu fleiri
nevndarlimir, umframt at
teir åttu meginparturin av
dagligu leidsluni f banka-
num
I slikum førum er vanligt,
og ikki minst góður rokn-
skaparsiður, at >dótturfel
agið< brúkar somu rokn
skaparhættir sum >móður-
felagið<
So var ikki 'i Føroya
Banka. Og tað var, sambært
Jyllands-Posten eisini
orsgkin til, at avsetingarnar
í Føroya Banka vóru so
smáar
Sambært Jyllands-Posten
sigur frágreiðingin, at
leiðslan í Føroya Banka,
bert avsetti uppá teir mest
hopleysu kundarnar. Teir
kundarnar, har hvør króna í
veruleikanum var mist.
Hetta er ikki í samsvar við
lógina. Tað verður sagt, at
eitt tap skal takast, tá tað
hóttir. Tað vil siga, um tað
er ein møguleiki fyri, at
pengarnir eru mistir, so
skulu avsetingar gerast í
roknskapinum
Sambært tí, sum stendur
í Jyllands-Posten, hevur
Føroya Banki heldur ikki
gjørt hetta.
Tað kann tí tykjast sera
løgid, at Den Danske Bank
hevur latið hetta um seg
ganga. Ein av frágreiðing-
unum kann vera, at teir við
vilja hava skavað út yvir,
tað vånaligu stóðu, bankin
var í, við teirri grundgeving,
at bankin skuldi seljast.
Høvdu grannskoðararnir
røkt sína uppgåvu til lítar
høvdu teir gjørt vart við
hetta frávik |
Og tað hava hvørki Jørg
Cc Frank Jacobsen, ell
Pauli Ellefser
Pauli Ellefsen hevur ann
ars greitt kanningarnevndini
frá, at eitt ella tvey av
starvsfólkum hansara, hava
lisið allar nevndarfundar-
frágreiðingar ígjógnum, og
gjørt referat av tí sum í
teimum stóð. Tey hava bara
ikki tikið nakað við um tær
1-1,5 mia. kr
Samanlagdi bankin
Nidurstødan f greinini hjå
Jyllands-Posten er, at antin
hevur grannskodarin hjå A
P. Møller og Den Danske
Bank, gjørt eitt vånaligt ar
beiði í Føroyum, ella hevur
hann ikki sagt allan sann
leikan
Sama stødan má tí eisini
vera galdandi fyri Paula
Ellefsen
Og hvør av teimum
báðum møguleikunum
betri, má lesarin sjálvur taka
stóðu til
Tað kann tí tykjast sera
løgid, at grannskoðanin av
samanlagda Føroya Banka,
liggur í hondunum á somu
grannskoðaravirkjum, sum
hon gjørði í gamla Føroya
Banka. Hjá grannskoðara-
virkjunum Grothen & Per-
regaard og KPMG Pauli
Ellefsen P/F.
Persónarnir eru ikki teir
somu, men virkini eru tað.
Hvussu kann Fíggingar-
grunnurin hava álit á, at
grannskoðaravirki nú greiða
sínar skyldur á rættan hátt,
tá tey sambært frágreiðing-
ini hjá kanningarnevndini í
bankamálinum ikki gjørdu
tað við 1992-roknskapi-
num.
Hetta er ein spurningur,
sum bert ábyrgdarpersón-
arnir í Fíggingargrunninum
kunnu svara uppá.
Jyllands-Posten heldur í
øllum fórum, at Jørgen
Frank Jacobsen er komin
sera illa frá uppgávuni í Før-
oya Banka.
Og tað má eisini verða
galdandi fyri Paula Ellef-
sen.