hósdagur 22. januar 1998síða 3
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
" A SS |—— ———|—Z||— +
|| SS AA
A
Nr. 13 — 22. JANUAR 1998
tíðindablaðið S0812/Vn
Høvdu ikki álit
a politikarunum
Politikararnir í 70'unum og 80'unum førdu ein »øran« figgjarpolitikk. Ti var
tað torført hjá bankaheiminum at sleppa teimum inn í bankaheimin, sigur
Birgir Danielsen, fyrrverandi foramður í Sjóvinnubankanum, sum viðgongur,
at hann var ein teirr, ið mótarbeiddi ætlanunum at seta á stovn Landsbankan.
— Hann hevði einki hjálp um støðuna, sigur hann
EIRIKUR LINDENSKOV
— Um Landsbankin varð
komin at virka, áðrenn hann
fór í gongd í 1988, hevði
ikki broytt um støðuna, sum
bankarnir og samfelagið
kom út í.
Hetta sigur Birgir Dani-
elsen, fyrrverandi nevndar-
formaður í Sjóvinnubanka-
num, Fiskasglustjóri og løg-
tingsmaður í viðmerking til
tað, sum Atli Dam, fyrrver-
andi løgmaður førdi fram í
Sosialinum í gjár.
Atli Dam vísti á, at ein
av grundunum til núverandi
støðuna var, at vit i Før-
oyum hava verið ov illa fyri
við almennari fíggjarstýr-
ing. Embætisverkið var ikki
nóg væl útbygt. Hann segði
eisini, at høvdu føroyskir
politikarar kunnað verið
samdir um føroyskan lands-
banka fyri nógvum árum
síðani, so kundi kanska ver-
ið ødrvisi.
Kundu íkki standa
móti sra politikkinum
Men hesum er Birgir Dani-
elsen als ikki samdur í.
Hann gevur Atla Dam rætt
í, at kreftir vóru, sum mót-
arbeiddu Landsbankanum.
— Men orsgkin var tann
galskapur, sum fór fram í
70'unum og í 80'unum -
serliga í seinnu helvt av 80"-
unum, sigur Birgir Daniel-
sen.
— Vit søgdu Landsstýri-
num frá hesum fleiri ferðir
- so ein landsbanki hevði als
ikki hjálpi upp á hetta.
— Men hevði tað kortini
ikki verið rætt at bygt út
Landsbankan til tað hann
er í dag, eitt sindur fyrr?
— Hatta er ein hypotetisk-
ur spurningur - hatta havi
eg onga meining um, sigur
Birgir Danielsen, og hann
leggur afturat, at eingin
kundi standa ímóti førda
fíggjarpolitikkinum, sum
hann kallar gran.
Vildu ikki sleppa sra
politikkinum í bankan
Birgir Danielsen viðgongur,
at føroyski bankaheimurin
als ikki heyði álit á føroysku
politikarunum.
— Vit teirri bakgrund
(førda figgjarpolitikkinum
hjå landsstyrunum f 70'u-
num og 80'unum), var tað
ógvuliga torført at lata pol-
itiska myndugleikan koma
inn á pengamarknaðin.
— Tú meinar, at politikar-
arnir høvdu ikki verið førir
fyri at stadid fyri hesum?
— Nei, tad hvødu teir ikki,
svarar Birgir Danielsen av-
gjørdur, sum leggur afturat,
at just hetta var orsøkin til
måtstøduna móti Lands-
bankanum.
— Vil tað siga, at bankar-
nir ikki høvdu ålit å poli-
tikarunum, sum tó vóru?
— Nei, tað høvdu vit so
avgjørt ikki. Tað orðaskift-
ið, sum tá fór fram, prógvar
hetta fullgott, sigur Birgir
Danielsen.
Birgir Danielsen vil kort-
ini ikki siga, at bankarnir
betur vóru førir fyri at
standa fyri fíggjarpolitikki-
num, men bankarnir høvdu
ikki hug til, at sleppa tí villa
fíggjarpolitikkinum, sum
politikararnir førdu, inn í
pengaheimin eisini.
Gott samstarv
við Fi irlitið
Bankarnir høvdu tá gott
samstarv við Fíggjareftirlit-
ið, og Birgir Danielsen vísir
eisini frágreiðingini frá
Ráðgevandi nevnd for-
sætisráðharrans, sum ár um
ár var ógvuliga kritisk mót-
vegis tí politikki, sum varð
førdur á vinnulivsøkinum
og å fløguøkinum.
Atli Dam hevur fleiri
ferdir ført fram, at Rådgev-
andi nevndin ongantíð vildi
tosa við landsstýrið um
Fiskasgluna og bankarnar.
Birgir Danielsen sigur, at
hetta eisini framgongur í tí,
sum Ejgil Mølgaard sigur
við bankakanningarnevnd-
ina. Har sigur hann, at hann
í hesum einki hevði at tosa
við Landsstýrið um. Upp-
fatanin hjá honum var, at
eftirlit við pengastovnum
var danskt mál. — Hetta var
hansara uppfatan, hóast ein
onnur søk er, um hetta var
rætt ella ikki, sigur Birgir
Danielsen.
Langt úti
Birgir Danielsen viðgongur,
at hóast samstarvið við
Fíggjareftirlitið var framúr
gott, so fór tað at halta, tá .
komið varð upp í 90'ini.
— Vit vistu einki um, at
Fíggjareftirlitið kunnaði
Føroya Banka um støduna
í Sjóvinnubankanum. Eg
visti ikki, at Ejgil Mølgaard
fór år Sjóvinnubankanum
og oman í Føroya Banka at
siga teimum støduna hjá
okkum, fyrr enn eg læs tað
í frágreiðingini, sigur Birgir
Danielsen, sum ikki hevur
orð fyri, hvussu langt út
hetta er.
— Tað sæst jú í frágreið-
ingini, hvussu hvassliga
kanningarnevndin = metir
hetta, hóast hon vísir á, at
hon ikki skal taka stóðu til,
um hann hevur hildið seg
til tagnarskyldu ella ikki,
sigur Birgir Danielsen.
— Eg fati ikki, hví Ejgil
Mølgaard ger hetta, sigur
Birgir Danielsen.
Valdi politikararolluna
Birgir Danielsen viðgongur,
at hann sjálvandi kendi
støðuna hjá Sjóvinnubank-
anum, men at hann sjálv-
andi helt tagnarskylduna, og
ikki fekk brúkt vitanina í
sínum politiska arbeiði.
— Hetta var sjálvandi ein
óbehagilig stóða at vera i.
— Tú valdi so tína rollu
sum bankaneyndarformað-
ur fram um rolluna sum pol-
itikari?
— Ja, tað er klárt. Tað var
eg noyddur til, sigur Birgir
Danielsen.
Ikki roknað við so
hvassari niðurstøðu
Birgir Danielsen er nøgdur
við úrslitið av bankakann-
ingini. Hann sigur, at hann
hevði væntað, at úrslitið fór
at verða til okkara fyrimun,
men hann hevði tó íkki
roknað við, at tað fór at
verða so hvast ímóti Den
Danske Bank og ímóti em-
bætismonnum.
— Eg hevði roknað við, at
stødutakanin fór at verða
eitt sindur bleytari, sigur
hann.
Birgir Danielsen heldur,
at alt hetta átti at styrkt um
støðuna hjá føroyingum.
— Vit eru als ikki kunnað
um nakað sum helst. So-
kallaði Føroyab6lkurin hev-
ur sitið og arbeitt við einum
klárt defineraðum arbeiðs-
setningi: At skapa eina
kreppu í Føroym fyri at fáa
okkum at skilja. Maka til
frekleika..., sigur Birgir
Danielsen.
Hann leggur afturat, at tað
er týðuligt, at hesir menn
ikki hava hildið nógv um
okkum.
— Fíggjareftirlitið hevur
eisini havt ein ov aktivan
„lut í Føroyab6lkinum. Teir
áttu at verið meira neutralir.
Skulu vit peika eftir em-
bætismonnum, so haldi eg
at Ejgil Mølgaard og Petur
Sylvest Larsen ikki eru ser-
liga væl fyri, tí teir hava
tikið fleiri stig, teir ikki áttu
at tikið, sigur hann.
Tosa vinarliga saman
— Hvat skal nú gerast - eiga
vit at stevna nøkrum?
— Nei, tað er ikki rætt at
stevna, sigur Birgir Daniel-
sen. — Hvørjum skulu vit
stevna, og hvat skulu vit
stevna fyri, spyr hann. Hann
heldur, at er nakar, sum
kann stevna, so er tað Fígg-
ingargrunnurin, sum kann
stevna Den Danske Bank.
— Men tað verður ringt at
prógva, at Richar Mikkel-
sen einki visti, sigur Birgir
Danielsen, sum vísir á tað,
sum fram er komið um, at
Richard Mikkelsen bara
ornaði alt einsamallur.
Birgir Danielsen væntar
ikki at nakrir pengar verða
at vinna í slíkari stevning.
Vit brúkt
Hinvegin heldur hann, at
rættast er at fara undir vin-
arligar politiskar samráð-
ingar við danir.
— Men skulu vit krevja all-
ar pengarnar aftur frå døn-
um?
— Nei, tad kunnu vit ikki.
Atli Dam nevnir eitt tríbýti
av skuldini. Tað ljóðar sum
eitt skilagott utgangsstødi,
heldur Birgir Danielsen,
sum vísir á, at tað hóast alt
eru vit, sum brúkt hava
pengarnar.
— Hvat heldur tú so um
uppskotið hjá løgmanni um,
at danir skulu gjalda alt, ti
pengamál eru danst mál?
— Nei, hasum skilji eg
púra einki av. Væl eru peng-
amálini donsk mál, men tað
eru vit, sum hava brúkt
pengarnar, og tað eru vit,
sum skylda pengar til
danska statin. Vit kunnu
ikki soleiðis nú koma og
siga, at vit onga ábyrgd
hava av teimum pengum,
sum vit hava brikt!, leggur
Birgir Danielsen dent á.
— Tað er fullkomiliga
undirornað, um pengarnir
eru danskir ella kinesiskir -
vit hava brúkt teir, og tí
kunnu vit ikki leypa frå, sig-
ur hann.
Hann vísir tó á, at vit
kunnu fáa okkurt burtur úr
tí klossuta mátanum, sum
danir so hava vidgjørt málið
upp á, og tí heldur hann, at
uppskotið hjá Atla Dam er
eitt skilagott útgangssteði.
— Men eg dugi ikki at
siga, hvørjar upphæddir, vit
kunnu tosa um, men hetta
eiga vit nú at fyrireika okk-
um væl uppá, og vænti eg,
at tað verður uppgávan hjá
serfrødingab6lkinum sum
løgtingid fer at seta, og sum
løgmadur hevur sett.
— Tad, sum hevur tydning
er, at vit eru væl fyrireikað,
væl motiverað og professi-
ónel. Og at vit eru samd,
sigur hann.
Meira sjálvstýri
Birgir Danielsen heldur
ikki, at heimastýrisskipanin
Politikararnir megnaðu ikki at standa fyri figgjar-
politikkinum, heldur Birgir Danielsen
nú kann halda fram.
— Tað er klárt, at heima-
stýrislógin má endurskoð-
ast. At vit nú fara at kjakast
um grundhugsanina í heim-
astýrislógini, tað hoyrir
ongastaðni heima - tað átti
at verið gjørt fyri 50 árum
síðani. Nú eiga vit at syrgja
fyri at fáa hesi viðurskifti í
trygga rammu og arbeiða út
frá tí.
Birgir Danielsen ivast
ikki í, at vit eiga at fáa meira
sjálvstýri, men hann leggur
dent á, hvussu stóran týdn-
ing tað hevur, at hetta ikki
verður gjørt frá degi til
3898300 00000 0009
dags, men at tingini verða
væl fyrireikað
— Talan má verða um eina
menningartilgongd yvir
fleiri ár, og í hesum sam-
bandi kann eg ikki lata vera
við at hugsa um íslendingar.
Teir byrjaðu í 1874, tóku
næsta stigið í 1918 og við
endursamráðingum 25 ár
seinni tóku teir loysing í
1944.
— Munurin millum íslend-
ingar og føroyingar hevur
tó altíð verið, at teir hava
verið samdir, sigur Birgir
Danielsen.
Grillkvold.
friggjakvøldid
og leygarkvøldid
- Nógv droyma um sól
og á
dd tad
á opnari rist i matstovuni -
s…5es0000000000 000000 sn 0nGS BAGAGE
grilla vit
Stórt stelkarborð/Grill buffét við t.d.:
| Forrættin *Suppa
| sRoyktur laksur
| *Marinerað eða
Borð kann bíleggjast á Tlf. 17500 i