leygardagur 31. januar 1998síða 4
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið 50
John Petersen, landsstýrismaður:
Nr. 20 — 31. JANUAR 1998
Tað fer at sviða hjá onkrum
John Petersen, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, er um at vera liðugur
oyum. Og greitt er, at tað fer at merkjast hjá pørtum av flotanum
EDVARD JOENSEN
Hóast John Petersen. lands-
styrismadur i fiskivinnu-
málum, er rúkandi ósamdur
við fiskifrødingarnar, kem-
ur hann kortim vid einum
uppskoti um friding av
toskastovninum undir Før-
yyum
Eingin ivi er um, sigur
Johan Petersen, at neyðugt
er við gýtingarfriðingum av
toskastovninum undir Føro-
} Jan
vum Je av tí. at linuvei
På DES sKaliSKISKaD
seinas Mina greitt, a
að helst da línuskipin
su tar erkja hesar
r + g es
erse Idsstý
1
aðing 3
vikia ding av Før
Sambært Johan Peterser
st S nn hevur
estsum mælt til totalfrið
ng av landgruninum í vár
Tilmælið er at friða allan
grunnin frá seks fjórðingum
út í kantin frá einum øki
Sandoynna,
g heilt suður
á Nólsoyarbankan
eystantyri
Og tað er meira enn John
Petersen kann liva við polit-
ISKI
1
vestan fyri
norður um
frur
aftur
m eitt slíkt tilmæli verð-
ur fylgt. sigur John Peter-
sen, verður at kalla allur
floun lagdur Tað verður
bara onkur hendinga trolari
og onkur línubátur, sum
kann royna eitt nú á Munka-
grunninum. Og tað klárar
samfelagið ikki at liva við
Ivasom ráðgeving
At John Petersen reagerar
so harðliga, sigur hann
koma av, at tá friðingar vóru
settar í verk fyrst í nítiárun-
um, var tað tí, at fiskifrød-
ingarnir søgdu, at eingin
toskur var til. Og grundin
skuldi vera ovfisking.
Seinni vísti tað seg kor-
ini, at tað var mestsum í
yvirflóð av toski undir Før-
oyum. Og so søgdu somu
fiskifrødingar, at tað vóru
nåttårugivnar orsøkir, sum
vóru atvoldin.
>Nú siga teir aftur, at vit
mugu ansa eftir at vit ikki
yvirfiska,« sigur John Peter-
sen. >So skulu vit seta polit-
iskar fridingar í verk, og teir
ganga fríir, um okkurt ann-
að er galið. Tað er hesum
Okkurt er, sum bendir á, at tað verða línuskipini, sum fara at merkja mest til friðingina hjá John Petersen
eg reageri ímóti.<
John Petersen heldur, at
fiskifrødingarnir eiga ikki
bara at sleppa við at koma
við tilmælum og so einki
meira. Teir eiga eisini at
hugsa um at fáa samfelagið
at koyra víðari.
John Petersen sigur, at
hann ivast ikki í, at tað er
rætt, tá sagt verður, at yvir-
litstrolingar vísa, at toska-
stovnurin ikki hevur tað
gott. Men hann kritiserar, at
vit bara hoyra um partar av
yvirlitstrolingunum.
> Vit mugu fáa allan sann-
leikan at vita frá Fiskirann-
sóknarstovuni,< sigur hann.
>Til dømis hevur Magnus
Heinason gjørt stór hál,
enntá sprongt trolið, sum vit
einki frætta um.<
Tað er ikki nóg seriøst,
heldur John Petersen, lands-
stýrismaður í fiskivinnu-
málum.
»Eg havi fulla virðing fyri
við eitt uppskot um toskafriðing undir Før-
fiskifrødingunum, men
hetta irriterar meg.«
Vinnan ósamd
John Petersen sigur, at hóast
fiskifrødingarnir siga, at tað
mestsum ikki er stórur tosk-
ur undir Føroyum, sigur
vinnan nakað annað.
>Haðani frætti vit beint
tað øvugta,« sigur hann.
»Og tað ger, at eg missi fyri-
munin av at styðja meg til
fiskifrødingarnar.«
Men okkurt er kortini,
sum bendir å, at ikki alt er
heilt sum vanligt kortini
„ Formaðurin í Meginfelag
Utr6drarmanna, Chris Jan
Michelsen, sigur, at hóast
nógvur fiskur tykist vera á
grunninum, stendur hanr
rættiliga stúvaður, har hann
er
»Gytingarfiskurin upp
førir seg ikki sum vanligt
sigur Chris Jan Michelsen
»Hann sveimar ikki yvir
grunnin, men stendur heilt
tættur á nókrum fáum stød
um. Og hann er rak.«
Chris Jan Michelsen dug
ir ikki at siga, hví fiskurin
er verri fyri enn vanligt
Hann sigur, at tað tað tykist,
sum nógv æti er í sjónum.
So tað má vera onkur onnur
orsøk, sum hann ikki vil gita
um.
Hjalti í Jákupsstovu,
stjóri á Fiskirannsóknar-
stovuni, sigur, at hann hevur
ongar viðmerkingar til
pressuna.
Vit fyrireika okkum
— Sambært Bjørn á Heygum i Dimmalætting verður málið um arbeiðsrætt
lagt fram aftur, um landsstýrismaðurin ikki arbeiðir skjótt. Men vit vilja ikki
hava fleiri krígsavbjóðingar, og tí fyrireika vit okkum, um tað hendir, sigur
Ingeborg Vinther, forkvinna í Fóroya Arbeiðarafelag.
D
+ € 4
k ósing IT
k su Kur
u } 38 ! 3 sk
Pi
vi k
g IE g, á t i
frar kund r
} id n rætur
Yrkisfelag HI g stud
sKUuUlalærarannaå
Ingeborg Vinther sigur
tað
var tíkið aftur, men
t
Ár
| HW lá
k itu
ir NnakKra
ri vur | r
wafelag
Vera til reiðar
Men tað vísir seg. at hatta
) málið bl It ið at spøkta
g tað eru serliga Sam
bandsflokkurin og Fólka
fløkkurin, ið eru so altráðir
var fyri neyðini, at málið eftir at fáa ein arbeiðsrætt
at Men vit hava greitt boða frå.
at vit vilja einki hava við
em arbeiðsrætt at ger:
erður kroystur niður
kkum. So vit liggja ikki í
atu Jun rn
erður lagt fram aftur
gur Ingeborg Vinther
Fakfeløgini hava greitt
boðað frá, at tey taka ikki
undir við arbeiðsrætti
hvussu er ikki í einum slík
um líki. sum uppskotið varð
lagt fram á tingi
Haraftur ímóti hava fak
feløgini emki ímóti einum
víðkaðum gerðarrætti, men
hetta skal verða ein semja
millum partarnar á arbeiðs
marknaðinum, uttan nakra
sum helst uppíblanding frá
hvorki landsstýri ella løg-
tingi
SUM SKITUST
Avvísa uppskotið
list eftir at uppskot
10 var ukid aftur, skuldi
Kristian Magnussen, lands
stýrismaður í arbeiðaramál-
um arbeiða víðari við hes-
um málinum, og m.a. senda
tað til hoyringar hjá vid-
komandi pørtunum. Men
Ingeborg Vinther sigur, at
verður talan um tað upp
skotið, ið var lagt fram á
tingi. so vilja tey einki hava
við tað at gera
Partarnir á arbeiðs-
marknaðinum skulu sjálvir
finna fram til eina loysn, og
ein víðkaður gerðarrættur
virkar bæði skjótt og væl.
Og eitt slíkt uppskot, sum
var lagt fram týsdagin, vilja
við als ikki viðgera, sigur
hon.
Sum nevnt liggur FA íkki
á latu síðuni í hesum døg-
um, men fyrireikar seg til,
at hetta uppskotið kann
verða lagt fram aftur. Og
sum ein lið í hesum fyri-
reikingum fer FA at hava
ein kunnandi fund um
arbeiðsrætt týsdagin 3
februar, har teir báðir advo-
katarnir, Páll Nielsen og
Sigmund Poulsen, verða
við.
— Vit vilja ikki hava fleiri
krígsavbjóðingar, sigur
Ingeborg Vinther, forkvinna
í Føroya Arbeiðarafelag við
Sosialin.