leygardagur 3. juni 2000síða 6

11 tíðindablaðið sosialurin Nr. 105 - 3. juni 2000 10 tíðindablaðið sosialurin Nr. 105 - 3. juni 2000 LEYS STØRV OG KUNNINGARTILFAR FINNUR TÚ Á WWW.TORSHAVN.FO Býlingshúsið undir Fjalli søkir eftir 4 peda- gogum. Talan er um eitt pedagogstarv, 30 tímar um vikuna í vøggustovu, við 12 børnum. Tvey pedagogstørv, 30 tímar um vikuna, á barnagarðsstovu við 20 børnum. Og eitt starv á barnagarðsstovu við 20 børnum. Í Býlingshúsinum undir Fjalli eru 52 børn, stovnurin er skipaður við eini vøggustovu og tveimum barnagarðsstovum. Økið rundan um stovnin er barnavinarligt og skjótt er at koma út í náttúruna, sum hevur ein stóran leiklut í gerandisdegnum. At tú hevur góð samstarvsevni og hevur hug og áræði at skapa ein fjølbroyttan og tryggan ger- andisdag við virðing og umsorgan fyri tí einstaka barninum,foreldrumogstarvsfólkum. Størvini verða sett tann 7. august 2000 ella eftir nærri avtalu.Løn sambærtsáttmálamillumFøroya pedagogfelag og Føroya landsstýri. Um peda- gogar ikki verða settir í størvini, verða hjálparfólk settítíðaravmarkaðstarv. um størvini við at venda sær til Maibritt Jacobsen, leiðara tlf. 314665, ella Katrin Petersen, samskiparatlf.315160. Saman við viðmælum og upplýsingum um út- búgving og royndir skulu vera Býlingshúsinum undir Fjalli, Fjalsgøta 25, 100 Tórshavn, í hendi í seinasta lagi 19. juni 2000. Tilskila á umsóknina hvatstarvtygumsøkja. Størvini Stovnslýsing Førleikakrøv Setanarviðurskifti Meir fæst at vita Umsókn Tórshavnar kommuna Býlingshúsið millum Gilja søkir eftir peda- gogum í august og oktober Talan er um eitt pedagogstarv, 40 tímar um vikuna í barnagarðsstovu við 20 børnum, at byrja 7. august 2000. Í sambandi við at stovnurin verður útbygdur, verður søkt eftir tveimum pedagogum,30 tímar um vikuna, á barnagarðsstovu við 20 børnum at byrja 1. oktober 2000, og einum pedagogi, 40 tímar, til vøggustovu við 12 børnum at byrja 1. oktober 2000. eitt áhugavert starv í einum grannalagi, har nát- túranhevurstórantýdning ítídagligaarbeiðnum. At tú hevur hug og áræði at skapa ein fjølbroyttan og tryggan gerandisdag við virðing og umsorgan fyri tí einstaka barninum, foreldrum og starvs- feløgunum. Dentur verður lagdur á, at umsøkjarin kann arbeiða sjálvstøðugt og er førur fyri at taka avgerðiríarbeiðisínum. Løn sambært sáttmála millum Føroya peda- gogfelag og Føroya landsstýri. Um pedagogar ikki verða settir í størvini, verða hjálparfólk sett í tíðar- avmarkaðstarv. um størvini við at venda sær til Kirstin Djurhuus, leiðara tlf. 318372, ella Katrin Petersen, sam- skiparatlf.315160. saman við viðmælum og upplýsingum um útbúgving og royndir skulu vera Býlingshúsinum millum Gilja, millum Gilja 175, 188 Hoyvík, í hendi í seinasta lagi 19. juni 2000. Tilskila á um- sókninahvatstarvtygumsøkja. Størvini Vit bjóða Vit ynskja Setanarviðurskifti Meir fæst at vita Umsókn Pedagogar Pedagogar KN tag Det bedste over hovedet... KN agdækning T A S www.kn-tag.dk - E-mail: post@kn-tag.dk Bredalsvigvej 1 • Humlum • 7600 Struer Tlf. 0045 97 86 17 33 • Fax 0045 97 86 12 05 Kimsvej 1 • 7500 Holstebro Tlf. 0045 97 40 19 33 Industrivej 15 • 7700 Thisted Tlf. 0045 97 92 61 33 Ring og få et godt tilbud. • Tagpapdækning • Efterisolering med Rockwool • Tagrenoveringer • Tagreparationer • Renovering af skiffertage Op til 15 års garanti Medlem af DTBs Garantifond - også på Færøerne Kontakt vore medarbejdere på taget hos Ide Møbler,Tórshavn, i juni og juli Skrivari Vegna barnsburðarfarloyvi er avloysarastarv sum skrivari hjá stjórnini leyst at søkja til setan frá 1. juli 2000. Arbeiðsuppgávur Í tøttum samstarvi við stjórnina røkir skrivarin m.a. hesar uppgávur: • skipar fyri innanhýsis fundum, t.d. skráir, frásagnir og uppfylging • røkir samskiftið millum økisstjórarnar og stjórnina • viðger lønarspurningar • røkir telefonsamskifti og brævaskifti hjá stjórnini, m.a. við norðurlond Í samstarvi við hinar deildirnar í Stýrinum m.a. eisini hesar uppgávur: • seta upp rundskriv, lýsingar o.a. • rættlesa og umseta t.d. brøv, viðmerkingar til lógir o.a. Førleikakrøv Vit vænta okkum at skrivarin hevur hesar førleikar og eginleikar: • góðar samskiftisførleikar á føroyskum, donskum og enskum • dugir at nýta Microsoft Word og Outlook — hetta er ein fyrimunur ikki eitt krav • setir seg skjótt inn í ymisk viðurskifti • sjálvstøðugan arbeiðshátt og kann raðfesta arbeiði • góð samstarvsevni Setunarviðurskifti Starvið verður lønt í 20. lønarflokki í sáttmál- anum millum Starvsmannafelagið og Fíggj- armálastýrið. Løn og setunarviðurskifti verða ásett eftir sama sáttmála. Umsóknir Skrivlig umsókn saman við avritum av prógv- um og ummælum skal vera okkum í hendi í seinasta lagi 19. juni 2000. Toll- og Skattstova Føroya Stýrið Postboks 2151 165 Argir Vilt tú frætta nærri um starvið, kanst tú ringja til Marjun R. Simonsen á tlf 35 20 26. Toll og Skattstova Føroya er stovnur undir Fíggjarmálastýr- inum hvørs uppgáva er at fyrisita toll-, avgjalds-, mvg- og inntøkuskattalóggávuna. Stovnurin hevur uml. 150 starvsfólk og er skipaður soleiðis, at planlegging og menning fer fram í Stýrinum, ið er skipað í 4 deildir og heldur til á Argjum. Tær seks økisskrivstovurnar, sum eru í Klaksvík, Saltangará, Sørvági, Skopun, á Tvøroyri og í Tórshavn, røkja raksturin. Fíggjarmálastýrið Toll- og Skattstova Føroya, Stýrið Honda Civic 1.4i til sølu Ein bilur í besta standi og sær út sum nýggjur. Bilurin er frá mai 1997. Meiri fæst at vita á tlf. 21 82 46 ella 44 11 26 DAGFINN OLSEN Í kvøld, leygarkvøld, skipar Tórshavnar Bátafelag fyri tiltaki Úti í Bakka í Vágs- botni. Tá tiltakið hjá Kiw- anis er liðugt, tekur Báta- felagið við. Væntandi verður rómur og dansihugur í Vágsbotni um vikuskiftið. Klokkan 21 byrjar tiltakið Dans På Brygga. Pallur er smíðaður og ljós sett upp, so umstøð- urnar eru tær bestu hjá dans- andi gestum og teimum 20 harmonikunum, ið fara at leika. Tað verða Tøkum Lætt og Dansifelag Kagg- ans, ið seta hol á og fara upp á gólv, tá tiltakið byrjar klokkan 21. Umframt møguleikan at fáa sær ein swing-om, so kunnu dansigestir fáa kaffi og annað. Umborð á deksbátinum Tinganes er ætlanin at seta Dansur á bryggjuni upp grill, so ongum nýtist at ganga svangur í Vágs- botni leygarkvøldið. Á mið- nátt verður drigið um eitt gávubræv uppá 500 krónur frá Hotel Hafnia. Tórshavnar Bátafelag er virkið felag, ið hevur 2 ár á baki. Umleið 340 skrásetir limir eru í felagnum og eru teir kring allar oyggjarnar og uttanfyri landoddarnar. Felagið heldur til í leig- aðum hølum í Vágsbotni og hevur 3 ára leigusáttmála við Tórshavnar Havn. Talan er um virkið felag við nógv- um jørnum í eldinum og nógvum ætlanum. Viðvíkj- andi felagshølunum er ætl- anin at gera altan á vestur- síðuni á húsunum. Gamal dreymur hjá felagnum er gingin út, nú ravmagn er lagt út á allar bátabrúgvar- nar. Arbeitt verður við at fáa vatn lagt út eisini. Karmarnir eru góðir fyri útlendskum bátavitjanum og eru baði- og vaskimøgu- leikar. Felagið arbeiðir við at fáa í lag, at vatn og el kann seljast av bryggjukant- inum til bátar. Umhvørvispolitikkurin er greiður hjá felagnum og roynt verður at halda pláss og bátahavnir so rein sum møguligt, hvat olju og øðr- um burturkasti viðvíkir. Bátafelagið hevur skipað fyri felags siglingarvitja- num og hevði m.a. í fjør- summar ein sera góðan túr til Trongisvágs at vitja báta- felagið Nadodd. Eisini varð vitjað í Kollafirði. Ætlandi fara limir úr fel- agnum til Noregs komandi ár at sigla innanskers. Eittt annað av málum felagsins er at vitja allar oyggjar og bátahavnir í Føroyum innan rímuligt áramál. Tiltakið Dans På Brygga er roynd at vinna felagnum nakað av peningi til virksemi felagsins. Tá sagt verður Dans På Brygga, so er talan um nakað heilt serstakt. Og tað er júst nøkrum serstakum, sum Tórshavnar Bátafelag skipar fyri við 20 harmonikum í Vágsbotni í kvøld. Umframt dans, so er møguleiki at fáa kaffi og grillaðar pylsur og drigið verður eisini um eitt gávubræv Felagið arbeiðir fyri hugna og trivnaði á bryggj- uøkinum og óivað verður bæði hugni og trivnaður í kvøld, tá 20 harmonikur leika til dans í Vágsbotni, meðan kaffiroykurin finnur nasarnar og pylsurnar snara sær á grillini umborð á Tinganesi. Afturvendandi marknaðar- dagurin hjá Kiwanis-fel- agsskapinum verður í Havn leygardagin frá klokkan 10.00 til 18.00. Tiltakið er á Bakka, frá Samvinnufelagnum og út á Tinganes. Kiwanis er ein vælger- andi felagsskapur, sum javnan letur fíggjarligan stuðul til arbeiði ella tiltøk, har tørvur er. Fyrst og fremst royndir Kiwanis at hjálpa børnum. Uttanlands er Kiwanis ein kendur felagsskapur, men í Føroyum eru bert tvey feløg í hesum felags- skapi. Hesi eru Kiwanis Rósan og Kiwanis Tórs- havn, og bæði feløgini halda til í høvuðsstaðnum. Marknaðardagurin er ein roynd at samskipa smærri áhuga- og frítíðar- feløg til eitt felags tiltak, har tey við egnum tiltøk- um hava møguleika at út- vega sær eitt fíggjarligt í- skoyti til raksturin. Umframt tað, sum tey ymisku feløgini hava at bjóða, fer Kiwanis at hav nøkur ókeypis tilboð til børnini. Tað er neyðugt vi nógv- um fyrireikingum til slíkt tiltak, og Kiwanis fegnast um, at tað eru fólk, sum fegin stuðla teirra virk- semi. Marknaðardagur í Havn Væntandi verður rómur og dansihugur í Vágsbotni um vikuskiftið. Klokkan 21 byrjar tiltakið Dans På Brygga. Pall- ur er smíðaður og ljós sett upp, so umstøðurnar eru tær bestu hjá dansandi gestum og teimum 20 harmonikunum, ið fara at leika. Myndin er frá tiltakinum hjá Lions við fiskikappingin, Hvør fjøl á floti S A N S I R · T E L 3 5 5 3 5 5 Tel 30 30 30 · Fax 30 30 31 · www.tele.fo Føroya Tele er skrásett hjánavn hjá P/F Telefonverkið · Reg. no. 2697