leygardagur 3. juni 2000síða 7

13 tíðindablaðið sosialurin Nr. 105 - 3. juni 2000 12 tíðindablaðið sosialurin Nr. 105 - 3. juni 2000 SVEINUR TRÓNDARSON Tað er fullsett á Sjúklinga- hotellinum Tórshavn. Men tað er serliga tí, at tað eru so nógv avvarandi við teim- um sjúku, at fult er, og tí sær leiðslan á hotellinum seg noyddan til, at gera stór- ar avmarkingar í talinum av avvarandi í nærmastu fram- tíð. - Summarið stendur fyri framman, og tá hava sjúkl- ingarnir ofta bæði trý og fýra avvarandi við til Dan- markar, og tað ber heilt ein- falt ikki til, sigur Ina Fris- dahl, leiðari á Sjúklingahot- ellinum Tórshavn. — Tí vera vit noydd til at gera avmarkingar, sum í fyrsta umfari kunnu tykjast órætt- vísar, men sum eru avgjørt neyðugar, skal hotellið vera eitt líkinda stað fyri sjúkl- ingarnar, sum koma í fyrstu røð, leggur hon afturat. Átta fleiri enn pláss er til Støðan hjá Sjúklingahotell- inum broyttist annars mun- andi fyrr í ár. Hotellið flutti í nýggj og meira tíðarhósk- andi hølir, sum samstundis høvdu fleiri seingjapláss. Mett var at tey 70 seingja- plássini fóru at nøkta tørvin eina rúma tíð fram, men so- leiðis skuldi ikki vera. Tíðin síðani februar mán- Fult á Sjúklingahotellinum Tórshavn Føroyska hotellið í Keypmannahavn hevur trupulleikar við seingjatalinum og tí verður í framtíð- ini avmarkað, hvussu nógv avvarandi og børn sjúklingarnir sleppa at hava við sær á Sjúklinga- hotellið Tórshavn, sigur leiðarin Ina Frisdahl. — Vit hava í løtuni fleiri gestir enn vit hava pláss til, og tað ber ikki til í longdini, sigur hon að í ár hevur víst, at alsamt fleiri sjúklingar vera sendir til Danmarkar og tá teir samstundis hava fleiri av- varandi við sær á ferðini, er tað ein trupulleiki hjá leiðsl- uni á Sjúklingahotellinum Tórshavn. Bæði hvat plássi og hvat peningi viðvíkur. Ina Frisdahl, leiðari, sig- ur, at í løtuni eru 78 fólk á sjúklingahotellinum, og tað merkir, at tað eru átta fólk fleiri enn tað í veruleikanum er pláss til. Av teimum 78 sjúklingu- num eru umleið 40 sjúkl- ingar, meðan restin er av- varandi hjá sjúklingum. Tá vit siga avvarandi, hugsa vit um makar, børn og foreldur. Og tað er eftir øllum at døma júst her, at trupulleik- in skal finnast. - At ein sjúklingur, sum skal í drúgva viðgerð, hevur makan við, er ikki so løgið, men har mugu vit seta markið. Tað ber heilt einfalt ikki til at børnini og kanska foreldrini hjá sjúklinginum eisini koma við á sjúkling- ahotellið, sigur Ina, sum vísir á, at tað gongur út yvir dagin hjá hinum »gestu- num« á sjúklingahotelli- num. Sjúklingarnir í fyrstu røð Tað er ikki ókent, at sjúkl- ingar, sum skulu til Dan- markar í viðger, hava børn- ini við, og tað er heldur Ina heldur ikki vera nakað ser- liga løgið. Kortini gevur tað henni og hinum starvsfólk- unum á sjúklingahotellinum trupulleikar. - Fáa vit t. d. eitt krabba- sjúkt barn á sjúklingahot- ellið, so verða vit, sum støð- an er nú, noydd til at isolera tað frá øllum hinum, tí tað eru so nógv børn á hotelli- num í løtuni. Tað kann ikki vera rætt, at ein sjúklingur, sum býr á hotellinum, skal noyðast í isolatión, tí onnur í gásareygum óviðkomandi, eisini búgva á hotellinum, sigur Ina. Hon vísir á, at fremsta uppgávan hjá Sjúklingahot- ellinum er at vera sjúkling- unum til hjálpar, men at tann parturin verður ikki nóg væl loystur í løtuni. - Tí vera vit noydd til at seta strangari reglur fyri hvør kann koma við á hot- ellið og hvør ikki kann, sig- ur Ina, sum ikki dylir fyri, at tað er við bløðandi hjarta, at hon ger tað. Nýggju reglarnir merkja m. a., at framyvir, sleppa systkin hjá sjúkum børnum ikki við á sjúklingahotellið. Børn hjá sjúklingum, sum skulu í drúgva viðger, sleppa heldur ikki at vera á sjúklingasjúkrahúsinum alla viðgerartíðina, men Hóast Sjúklingahotell Tórshavn fekk nógv fleiri seingjarpláss, tá tað í januar flutti inn í Tåsinge- gade 29 á Eysturbrúgv, so er tað ikki nóg mikið, tí í longri tíð hava fleiri fólk gist, enn tað er rúm fyri. - Tað kemst av, at tað eru ov nógv avvarandi á sjúkling- ahotellinum og tí mugu vit avmarkað talið av avvarð- andi, sigur Ina Frisdahl, leiðari á Sjúklingahotelli- num sleppa ístaðin at vitja av og á. - So ætla vit eisini at gera ta avmarking, at bert ein avvarandi sleppur við hvørj- um sjúklingi. Á tann hátt minka vit um talið av gest- um og samstundis gera vit tað meira liviligt hjá sjúkl- ingunum, sum mugu vera á hotellinum, sigur Ina Fris- dahl. Nógv fleiri avvarandi Fyri at vísa gongdina í tøl- um greiðir Ina frá, at tað í dag koma nógv fleiri avvar- andi við, enn tað gjørdu t. d. í 1994. Í veruleikanum er talið nærum tvífaldað, og tað ger lívið á sjúklinga- hotellinum truplari. - Sjálvandi skal tað vera rímiligt, men rímiligheitin skal virka báðar vegir, sigur Ina, sum minnir á, at summ- arið stendur fyri durum. - Fyrstu fýra mánaðirnar í 1994 høvdu 47 prosent av teimum, sum Landssjúkra- húsið sendi til viðgerar í Danmark avvarandi við, men samatíðarskeið í ár vís- ir, at umleið 81 prosent av sjúklingunum hava avvar- andi við. Harafturat skalt tú hava í huga, at tað fyrstu fýra mánaðirnar í ár vóru sendir 119 fólk fleiri til við- gerar í Danmark enn tað vóru fyrstu fýra mánaðirnar í fjør, og hava átta av tíggju avvarandi við, so merkir tað 215 fleiri gestir á hotelli- num. Tað merkist upp á so nógvar mátar, sigur Ina. Hon leggur afturat, at tað um páskirnar í ár vóru 65 gestir á sjúklingahotellinum og at tað er nógva ferðir fleiri enn tað plagar. — Van- liga eru bara eini átta fólk á páskum, so tað sigur eitt sindur um gongdina, sigur Ina, sum leggur afturat, at tey eisin hava verið noydd til at brúka patienthotellið hjá Ríkissjúkrahúsinum fyri at nøkta tørvin. - Slíkt kostar nógv eyka, og tað kann ikki vera mein- ingin, at vit skulu senda sjúklingar aðrastaðni, tá okkara hotell er har, sigur Ina Frisdahl at enda. Herfyri varð kunngjørt, at Strandferðslan hevði fing- ið ein nýggjan og stóran liðbuss. Harmonikubuss, sum onkur hevur valt at kalla hann. Sagt varð í fjøl- miðlunum, at hann var at rokna sum "trailari við kerru", og at førarin mátti hava tilsvarandi koyrikort. Men hetta fekk fólk at hugsa um, at "trailari við kerru" hevur ikki loyvi at koyra skjótari enn 50 km/ t, og at hesin bussur tí av- gjørt ikki kláraði at halda rutuna, hann var settur til at røkja. Trupulleikin er, at hugtakið "liðbussur" finst ikki í galdandi ferðsl- ulóg - men tað finst í nýggju ferðslulógini, sum kemur í gildi 1. juli. Tí hevur Bileftirlitið í samráð við fútan sum undantak góðkent liðbussin sum lið- buss samsvarandi nýggju ferðslulógini. Hann er so- statt fult lógligur á vegu- num og kann eftir nýggju reglunum koyra 70 km/t. Kelda: Ferðslutrygd Eingin lóg til liðbussin Undirvísingar- og Mentamálastýrið Starvið: Nú deildarstjóri okkara er farin úr starvi er eitt áhugavert og fjølbroytt starv sum deildarstjóri leyst at søkja í Vinnu- og Miðnámsskúladeildini. Undirvísingar- og Mentamálastýrið er skipað við 3 deildum: Fólkaskúla- deild, vinnu- og miðnámsskúladeild og mentamáladeild. Høvuðsuppgávurnar hjá vinnu- og miðnámsskúladeildini eru at: • Fyrisita hægru umsitingina av vinnu- og miðnámsútbúgvingum • Leggja til rættis og menna út- búgvingarnar á økinum • Ráðgeva og vegleiða í spurning- um innan økið, tilevna uppskot til lógir, kunngerðir, reglur o.a. • Samskipa virksemið við tilknýti til økið við aðrar deildir, stovnar og áhugabólkar • Fremja samstarv við vinnulívið o.o., ið varða av økinum Deildarstjórin er leiðari á vinnu- og miðnámsskúladeildini, og hevur ábyrgdina av dagligu leiðsluni, menningini av deildini og teimum útbúgvingum, ið eru og koma á øk- inum. Deildarstjórin skal tryggja, at nevndu uppgávur verða loystar á einum høgum fakligum stigi, og at bygnaður og mannagongdir eru í samsvari við nútímans krøv. Førleikakrøv: Vit vænta okkum m.a. at umsøkjar- arnir hava • Viðkomandi útbúgving frá lærd- um háskúla • Leiðsluroyndir frá tí almenna ella privata arbeiðsmarknaðinum • Góð leiðslu- og samstarvsevni, umframt mennandi leiðslustíl • Førleika til at menna samstarvið við vinnulívið og aðrar áhuga- bólkar • Vilja og evni til at royna nýggjar leiðir • Áhuga fyri avbjóðingum Deildarstjóri til vinnu- og miðnámsskúladeildina Undirvísingar- og mentamálastýrið hevur sum høvuðsuppgávu at fyrisita undirvísingarmál, mentamál og gransking. Harafturat eru uppgávur viðvíkjandi kirkju, loftmiðlum, ítrótti og øðrum frítíðarvirksemi. Í vinnu- og miðnámsskúladeildini eru Studentaskúlar, HF-skeið, Handilsskúlarnir, Teknisku skúlar- nir, Fiskivinnuskúlin, Sjómansskúlarnir, Maskinmeistaraskúlin og lærlingaútbúgvingar. Vit bjóða: Undirvísingar- og Mentamálastýrið mennist alsamt og verður tú sjálv/ sjálvur í stóran mun við til at skapa starvið. Starvið er spennandi við skiftandi uppgávum og við nógvum samskifti inn- og úteftir, umframt uttanlands- samstarv. Arbeiðið er á einum høgum faklig- um stigi og møguleikarnir fyri bæði persónligari og fakligari menning eru góðir. Tú kemur at arbeiða í einum spenn- andi umhørvi tætt saman við polit- isku myndugleikunum og stovnum innan undirvísing, gransking og mentan. Setanar- og lønartreytir: Starvið verður sett sambært sáttmála millum Fíggjarmálastýrið og við- komandi yrkisfelag ella eftir nærri avtalu. Viðmerkjast skal, at setanarøkið fevnir um aðalstýrini og Løgmans- skrivstovuna. Umsókn Umsókn við prógvum, c.v. o.ø. skulu sendast til: Undirvísingar- og Mentamálstýrið Hoyvíksvegur 72 Postrúm 3279 110 Tórshavn Umsóknin skal vera okkum í hendi í seinasta lagi 5. juni 2000. Starvið verður sett frá 1. august 2000 ella eftir nærri avtalu. Um tú ynskir fleiri upplýsingar, kanst tú ringja til Petur Petersen, aðalstjóra í Undirvísingar- og mentamálastýrinum, á telefon 35L50L50. Tekniski Skúlin í Tórshavn søkir lærarar 2 tímalærarar til maskindeildina Størvini eru tímalærarastørv, við møguleika fyri føstum starvi seinni. Umsøkjarin skal hava sveinabræv sum maskinsmiður og minst 2 ára starvsroyndir innan yrkið. Umsøkjarar við hægri útbúgving hava fyrimun. Eisini er áhugi fyri stødd-, alis- og evnafrøði, CAD/CAM, CNC og nýtslu av EDV ein fyrimunur. Lærari til smiðjudeildina Starvið, sum er eitt fulltíðarstarv, umfatar undirvísing í rør og blikk. Umsøkjarin skal hava sveinabræv sum rør- og blikksmiður umframt hollan kunnleika til sveising. Eisini er áhugi fyri støddfrøði, náttúru- læru og nýtslu av EDV ein fyrimunur. Umsøkjarar við hægri útbúgv- ing hava fyrimun. Tímalærari til bildeildina Starvið er eitt tímalærarastarv, við møguleika fyri føstum starvi seinni. Umsøkjarin skal hava sveinabræv sum bilmekanikari umframt hollan kunnleika til plátuarbeiði og líming. Eisini er áhugi fyri støddfrøði, náttúrulæru og nýtslu av EDV ein fyrimunur. Umsøkjarar við hægri útbúgving hava fyrimun. Setanarkor til fast starv: Fyrstu 2 árini verða roknað sum royndartíð, har tann, sum verður settur í fast starv, má verða til reiðar at taka ta eftirútbúgving, tað verður seg pedagogiska/undirvísingarliga ella aðra førleikagevandi útbúgving, sum er neyðug fyri at verða settur í fast starv. Løn: Lønin verður sambært sáttmála millum Føroya Landsstýri og FTL. – – – – – – – – – Størvini skulu setast skjótast tilber og í seinasta lagi 1. august 2000. Skrivlig umsókn við upplýsingum um útbúgving, viðmælum og starvs- tíð skal vera skúlanum í hendi í seinasta lagi 5. juni 2000. Meira fæst at vita um størvini við at venda sær til skúlan, tlf. 31 19 57. Tekniski Skúlin í Tórshavn Í komandi skúlaári skipar Sernámsdepilin fyri ymsum skeiðum í Teknmáli og Tekn til Talu. Yvirlit yvir skeiðini fáast við at venda sær til Sernámsdepilin tlf. 314522. Teknmálsskeið Prísir við litmyndum verða sendir kring landið og til útlandið Til útisetar í Danmark Vit kunnu seta gravsteinar upp í Danmark uttan eyka kostnað Tel. 318323 Tel. 447512 Tel. 217512 Fax 449961 www.danstein.fo Nor›urlandahúsi› í Føroyum Sí SVF tekstvarp s. 650