leygardagur 14. februar 1998síða 17

Nr. 30 — 14. FEBRUAR 1998 FØDINGAR 6. februar fingu Hergerð Geyti og Edmund Debes, Hósvík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3700 gr. 10. februar fingu Gunnvá Witt og Jens Briickner, Hellerup, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3750 gr. 10. februar fingu Mariann og Pól Jákup Poulsen, Lamba, eina dóttur. Hon var Møldrup, ein son. Hann var SI cm long og vigaði 3350 54 cm langur og vigaði gr. 3850 gr. 10. februar fingu Mariann og Niels Pauli Winthereig, 10. februar fingu Maja Remmer Nielsen og Torben Nielsen, Hoyvík, ein son. ANDLÁT 4. februar Karl Richard Nielsen, vanliga nevndur Kalle, fyrr búsitandi í Vági, nú búsitandi í Ålborg, 79 ára gamal. 6. februar Martin Jespersen, vanliga nevndur Martin á Hólum, Hvalba, 88 ára gamal. Jógvan Lamhauge, Runavík, 77 ára gamal. Louisa Lindenskov, Tórshavn, 82 ára gomul. 8. februar Laurits Vang, ættaður úr Froðba, búsitandi í Tórshavn, 84 ára gamal. 9. februar Lilly Hentze, fødd Lisberg, úr Fámjin, 80 ára gomul. 10. februar Jacob Midjord, á Høvdanum í Fuglafirði, 81 ára gamal. Theodor Jacobsen, lærari, Fuglafirði, 58 ára gamal. Jens Christian Holm, ættaður úr Hvalba, búsitandi í Keypmannahavn, 79 ára gamal. 11. februar Agna Mattes, fødd Djurhuus, ættað úr Porkeri, búsitandi í Løgten, 82 ára gamal 12. februar Jens Otto Djurhuus, Skopun, 67 ára gamal. Leygardagin 21. mars giftast Beinta Simonsen, Fuglafjørdur og Regin Hammer, Tórshavn. Vígslan verður í Siloa, Fuglafirði kl 16.00 og brúdleypið verður hildið á Handilsskúlanum á Kambsdali kl 19.30. Tey ið ynskja at gleða brúðar- parið við at koma í brúdleyp, biðjast vinarliga siga frá tlf: 44605 ella 11616 innan 5. mars. Leygardagin 14. mars kl. 14.00 giftast í Býráðs- húsinum í Klaksvík Maibritt Simonsen, Norðdepli og Martin Sivertsen, Nuuk, Grenland. Vælkomst verður á Hotel Norð kl. 20.30. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 5. mars á tlf. 52131 ella 52017. salur KIRKJUR 8. SAMKOMUR Gudstænastur sunnudag sexagesima Vesturkirkjan: Bergur D. Joensen Havnar kirkja: Sonja Klein. Talvan gongur fyri Heima- missiónina Argir: Kjartan Mørkøre. Talvan gongur í Suðurstreym- oyar vestara prestagjaldi fyri Heimamissiónina í Føroy- um Í Kaldbak og Nólsoy gongur talvan fyri Heimamissión- ina Vestmanna: Martin Restorff Jacobsen kl. 12 Elduvík: Peter O. K. Olofson. Innsavnan til Heimamissi- ónina í Fuglafjarðar Prestagjaldi Fríðrikskirkjan: Jónsvein Bech kl. 11, altargongd Í kirkjunum í Nes prestagjaldi gongur talvan fyri Heimamissiónina Norðskáli: Emil Olsen, kl 11.40 skriftamál, kl. 12 messa Eiði: Emil Olsen, kl. 17 messa Talvan gongur í gllum kirkjum í Eiðis prestagjaldi fyri Heimamissiónina Saksun: Marjun Bæk kl. 11 Bøur: David Johannesen kl. 12 Talvan gongur í øllum kirkjum í Vága prestagjaldi fyri Heimamissiónina Øravik: Petur Martin Rasmussen, altargongd Viðareiði: Meinhard Bjartalid, altargongd Skúvoy: Jákup Reinert Hansen kl. 12, altargongd Talvan gongur i Sandoyar prestagjaldi fyri Heimamissi- ónina Vágur: Heri Joensen kl. 11 Leiti: Heri Joensen kl. 12.15 Talvan gongur í Suðuroyar sunnara prestagjaldi fyri Heimamissiónina Miðvágur: Uni Næs kl. 12 Klaksvíkar Sjúkrahús: Niels Pauli Danielsen Christianskirkjan: Niels Pauli Danielsen kl. 11, altargongd Norðoya Røktarheim: Niels Pauli Danielsen kl. 14.30 Kunoy: Bjarni Bæk kl. 12, altargongd Mikladalur: Jógvan Fríðriksson kl. 12, altargongd Talvan gongur i Norðoya vestara prestagjaldi fyri Sjó- mansmissiónina hjá Heimamissiónini Hvalba: Andreas Andreasen kl. 12 Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 19: Møti Rhema & Hålsi Sunnudagin kl. 17: Móti og sunnudagsskúli. Jónfinn Pet- ersen talar Øll eru vælkomin. Frelsunarherurin Tórshavn Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti. Sunnudagin kl. 14. Sunnudagsskúli. Sunnudagin kl. 17.30: Bøn. Sunnukvøldid kl. 18: Møti. Mánadagin kl. 17: Smáskótar. Månakvøldid kl. 19: Skót- ar. Tysdagin kl. 17: Club 7 up. Hoyvíkar skúli Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnudagin kl. 17.30: Bøn. Sunnukvøldid kl. 18: Møti v/ Jógvani Steintún o.fl. Øll eru hjartaliga vælkomin. KFUM & KFUK, Tórshavn Sunnudagin kl. 16 í KFUK: Limafundur. ' Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoma. Ólavur Cle- mentsen, ættargranskari, greiðir frá. Frá Bygdarhúsinum á Strondum Leygarkvøldid kl. 21.30: Gospel Café við luttøku av I' AM. Dånial Petersen endar. Frå Kelduni i Skålabotni Leygarkvøldid kl. 21.30 er Gospel Café í bygdarhúsinum å Strondum. I' AM luttekur. Dånial Petersen endar. Sunnudagin kl. 17: Møti vid Paula Høj. Sunnudagin kl. 17: Barnamøti. Samkoman Sion, Vågur Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar å 73777. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 17. Månakvøld bibliutimi kl. 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Eliaskirkjan Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 f kjallaranum i Elias- kirkjuni å Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49, bert 2 min. frå Føroyahusinum. Bussarnir 1,6, 14, 16, 28 steðga nær- hendis. Øll kunnu vera vid. Fleiri upplysingar vid at venda sær til Atla Rasmussen, tlf. 32886727, ella John Petersen, tlf. 36789046. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31551809/fax 31586149 Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorg- unin kl. 11 er samkomufundur vid breyðbróting og sunnu- dagsskúli kl. 12.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti Ø!l eru hjartaligå vælkomin til hesi moti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn Samkoman Malta í Hirtshals 18: Evangeliskur Herning, Jylland 21. februar verður tiltak fyri føroyingar í Jyllandi í Dan- mark. Tiltakið verður í Josvaskúlanum, Dalgasgade 11 Herning. Byrjað verður kl. 15.00 við hugnaløtu og um! kl. 16.30 verður evangeliskt meti. Við verða Godtfred Joensen v/ fam. Eisini verður sangur, tala, søg, ljósmyndir 0.3. Ahugaði kunnu venda sær til: Jens Olsen, tlf. 20458073 Simun J. Hansen, tlf. 20660961 ella Svein Askildsen, tlf 97225612. Silvurbrúdleyp Sunnudagin 15. februar kunnu hjúnini Maria og Kaj Eli Blåbjørg, Fuglafirði, halda silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Leguhúsinum í Nesvík kl. 18. W DAGSINS EPISIUUN Skrivar FAULUS apostui í semna brævi sinum til Timoteusar, 3. kap. 10. v. og út. Men tú hevur fylgt mær eftir í læru, í atferð, í ráðum, í trúgv, í langmóði, í kærleika, í toli, í atsóknum, í líðingum, slíkum sum mær vórðu fyri í Antiókíu, í Ikonium og í Lystru; — slíkar atsóknir, sum eg havi útstaðið, — og Harrin bjargaði mær út úr teimum gllum. Og allir, sum vilja liva gudiliga í Kristi Jesusi, skulu verða atsóktir; men ringar menniskjur og svikarar skulu fara fram til tað, sum verri er, villandi onnur og fara villir sjálvir. Men tú, verð tú verandi í tí, sum tú hevur lært, og sum tú ert vorðin sannførdur um, við tað at tú veitst, av hvørjum tú hevur lært tað, og við tað at tú frá barnsbeini kennir hinar heilagu skriftirnar, sum kunnu gera teg vísan til frelsu við trúnni á Krist Jesus. Ein og hvgr gudinnblásin skrift er eisini nyttulig til lærdóms, til aganar, til rættleiðingar, til uppvenjingar í rættvísi, fyri at Guðs-menniskjan kann verða albúgvin, fullfør til eitt og hvørt gott verk. Hetta heilaga evangeliið skrivar Markus evangelistur, 4. kap. 26.-32. v. Og [Jesus] segði: >Við Guðs ríki er tað soleiðis vorðið, sum tá ið ein maður hevur lagt sáð í jørðina og svevur og fer upp nátt og dag, og sáðið sprettur og veksur høgt, hann veit ikki sjálvur hvussu; av sær sjálvari ber jørðin grødi, fyrst nálir, síðan aks og síðan fult korn í aksinum. Men tá id akurin er staðin, setur hann straks á akurskurðin, tí at heystið er komid« Og hann segði: >Hvat skul vit líkna Guðs ríki við ella í hvørjum líknilsi skulu vit sýna tað fram? Tað er eins og eitt sinopskorn, sum, tá ið tað verður sáað í jørðina, er minni enn øll onnur frækorn á jørdini; men tá ið tað er sáað. rennur tað upp og verður stórri enn allar urtirnar og fær stórar greinir, so at himmalsins fuglar kunnu byggja reiður í skugganum av ti«