leygardagur 21. februar 1998síða 16
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Ásmundur gár eftir
bunkanum fram
„Leikum fagurt<, sum kom í 1963, men er skrivað nógv fyrr, er ein satirisk
lýsing av tí politiska lívinum i Føroyum í miðjum 30unum. Haraftrat sigur
hon frá kærleikssøguni millum tann veika læraraskúlanæmingin Tórmann og
ta sterku seymikonuna Elsbu. Jógvan Isaksen skrivar um skaldsøguna
>Leikum fagurt< eftir Heðin Brú
KE 84 KR 914
maðurin Bakka-Hanus fær
frá Gud
na oninbering
Hann skal stovna ein trún-
aðal kk. sum skal bjarga
g sjálvandi ser
dagin fyri hevur hildið 30
ára fødingardag. Vinkonur-
nar argadu hana vid, at hon
får i grøvina geldkokkur, og
nå vendir hon sær til Gud
>-Tú skapti meg konufólk
gev mær mann«. I somu
løtu bóltar ein deyðadrukk-
in ungur maður inn igjøgn-
um dyrnar, og tað lukkast
Elsbu at fáa hann at liggja
nátt. Aårenn hevur hon
gjørt sær sínar tankar
>Hevur hann gentu ella
konu, sum ansar ikki betur
eftir honum enn so, at hann
kemur bóltandi inn til mín
á náttartíð soleiðis skaftur,
so hava tær ikki betur upp-
borið enn at missa hann
Og hverjar áneyðir havi eg
at hugsa um hinar? Nær
hevur nakað konufólk havt
seg til viks fyri mína skuld?
Aldri'«
Eitt sindur seinni er nið-
urstødan tann sama: »Hon
skuldi hava hann, magnaði
hon tað, og troðka aðrar
burtur, galt tað um«
Í bardaganum at fáa
mann, er tað the survival of
the fittest sum er galdandi
Ein orsøkin til, at Elsba er
so åt um alt mark altrå eftir
at fåa mann, kemur fram i
einum afturlítandi broti
Bæði foreldur og systkin
eru deyð, og ein mammu-
systir hevur álagt Elsbu at
føra slektina víðari
Tann ungi maðurin eitur
Tórmaður og gongur á lær-
araskúla. Hann hevur sama
kveldið verið flaggberi
einar tj iðskaparligari
skrúðgongu, har tað var riv-
iligt av bæði brennivíni og
stórum orðum. Eftir tann
yvæntada fundin við Elsbu
kemur hann til hús, stutt fyrr
at hann skal í skúla, men
yrkar ikki at gera skúlating
>Hvat rakar triatiåra-
kríggið e føroyingar
Skal tann ungi førovingurin
lesa um tría-
staðin fyri at
u
sita heima o
tiárakríggið í
merkinum á odda?
Vørrurin hjá Tórmanni er
av tjóðskapar-
kenslu, tá ið hon er lítið ann-
em mynd
að enn innantómt gabb og
reyp, og hesum slagnum er
tað ovmikið av í >Leikun
fagurt<. At Tórmaður brúk
ar triatiårakriggi10 sum demi
um, hvussu lítið hermsseg
an hevur at týða fyri Fer
yar, hongur ivaleyst uppi í
vitjanini heima hjá Elsbu
Tad er just år triatiårakrig-
num hjá henni, at Tórmaður
kemur aftur, og tað er væl
hugsandi, at høvundurin við
hesum samanburði vil vísa,
at eins og Elsba ikki er uttan
týdning fyri Tórmann, so
hevur tað, sum fer fram úti
í heiminum, týdning fyri
Føroyar. Seinni í skaldsøg-
uni verður áherðsla løgd á
nettupp hetta sjónarmið
Eljustríð
Í skúlanum rúka Tórmaður
og roknilærarin Arantsen
saman, og Tórmaður verður
burturvístur, inntil lærara-
ráðið hevur vidgjørt málið.
Blaðið Bergmál ger nógv
burtur úr hendingini. og tað
øsir í sínum lagi Arantsen
somikið, at hann noktar at
taka ímóti eini umbering frá
Tórmanni, men krevur, at
hann verður koyrdur úr
skúlanum med alla. Betur
gongur tað Tórmanni við
Elsbu. Hann minnist ikki
rættiliga, hvussu hon sær út,
men fyrst ið hann sær hana
aftur, er hann fokin: >Hann
verður burtur í henni beinan
vegin<. Hendingarnar á lær-
araskúlanum rína ikki við
Elsbu, fyri henni eru tær
munaleysar og einkisigandi:
»Hon er sjålvt livid, sum
fossar fram, búgvið at bróta
sær slóð, skola allar mein-
bogar burtur, floymir við
ovurstórari megi og er ikki
til at stødga«
Lærarafundurin um fram-
tíðina hjá Tórmanni gerst
ein samanbrestur millum í-
haldsmannin Arantsen og
framtaksmannin Olgar
Mørska. Hóast høvundurin
í heilum ger gjøldur við
tjóðskaparmonnunum og
mátanum, teir vísa teirra
tjóðskaparkenslu, so er
eingin ivi um, at honum
dámar betur Olgar Mørska
enn Arantsen. Longu í lýs-
ingini av útsjóndini hjá
teimum báðum, fær hann
lesaran part við Olgar
Mørska
»Hetta [Arantsen] er ein
lítil bleikur maður vid rak-
dropa í nøsini, klæntrasligur
og loftskotin. Næsti talari er
Olgar Mørski, ein reyð-
reystmæltur risi
Hann leggur sinar øgiligu
lodnu hendur flatar nidur å
borðið framman fyri sær
Tá ið måtstødumenninir
báðir í illsinni eru rýmdir
av fundi samtykkja hinir
lærararnir einmælt, at Tór-
maður kann koma aftur í
skúla. Fleiri vilja vera við.
at Arantsen og Olgar
Merski bóru seg ljótt at
meðan onkur heldur, at orð-
askiftið var kveikjandi
>Og gleimin millum teir
báðar helt eg vera stuttligan.
Hann var so várligur og
svalur, ikki hetta inni-
byrgda, kleimna, sum van-
liga er yvir okkum. Teir
søgdu nógv av ti, sum fólk
í Føroyum hevur innanfyri,
men sum vit eru ov rødd
ella ov erbar at siga, sum
vit bert teska í krókunum.
Teir himpraðust ikki, ball-
aðu einki uttanum. Jú, hetta
var frískligt at hoyra.<
hærdur,
Hetta er ikki ólíkt ti, sum
tey ungu í >Feðgum á ferð<
bera fram, og seinni í >Leik-
um fagurt< gerst tað mein-
líkt: >Hitt gamla, at sita í
roykholuni og gnaga turran
seið og biðja Jesus hava lcv,
nei, lat okkum sleppa av við
tað<.
Høvudkambar
Bladstjørin å Bergmåli,
harra Punthavn, er ein stiv-
rendur romantikari, hvørs
livsgerningur er blaðið. Fyri
hann hava symbolini alt at
siga, meðan tann búskapar-
ligi parturin má sæta sær:
>Í Føroyum skulu Føroy-
ingar ráða. Tað er okkara
mið og mál. Alt hitt, tað
fíggjarliga, tað, vit skulu
bíta og brenna, hevur einki
at týða. Tað kemur alt av
sær sjálvum, tá ið vit eru
komnir á mál. Fyrst drepa
grindina og síðani býta
hana. <
Tann ítgkiligi veruleikin
hevur lítið at siga fyri harra
Punthavn, tann rætti veru-
leikin er framtíðardreymir-
nir. Sum frá líðir mødast
fleiri av framtaksfólkunum
av tí tjóðskaparromantiska
orðaskvaldrinum og halda,
at blaðið í staðin átti at tikist
við veruligar samfelags-
spurningar, sum trupulleik-
an at útvega tí vanliga
manninum eina inntøka,
hann kann liva av.
Olgar Mørski ávarar Tór-
mann, at ansa teir ikki eftir,
so fer Punthavn at oyði-
leggja teimum Framtaks-
flokkin, tí alt >verður til
møsn og fjákalótir undir
hansara hond<
Mótsetningurin hjá Punt-
havn, blaðstjórin á Dagens
Emne, Albert Buck, stendur
sum kånus, tí at skúlastjórin
ikki vil skriva undir eitt
mótmæli ímóti Bergmál
Skúlastjórin, tann sáttligi og
hóvligi. vil ikki dóma harra
Punthavn, tí hann í mangar
mátar bara er eitt óbúgvið
neyðardýr. Albert Buck føl-
ir, at hann hevur mist ættar-
sansin
»Øll hesi nógvu år, hann
hevði livað, hevði hann i
frið og náðum havt bert
tvær gongur á sínum anda-
liga haga, og í hesum báð-
um vóru gll menniskjuni. Í
aðrari tey ringu, avlagaðu,
tey, sum vóru í parti við
harra Punthavn og styðjaðu
blað hansara Bergmál. Í hin-
ari tey skilagóðu, rættsikt-
aðu, tey sum skuldu redda
mannaættina, øll hesi, sum
hildu seg til hansara og
styðjaðu blaðið Dagens
Emne«.
Albert Buck gerst so i ør-
viti av ti, skúlastjórin hevur
sagt, at hann melur í klingur
mitt á Niels Finsensgøtu.
Mefistofeles
Arantsen lærari og Buck
blaðstjóri verða eftir ein
rumblutan fólkafund bodnir
á skrivstovuna hjá Lister ár
Co til sjussar og sigarir. Tað
er fulltrúin hjá Bakka-Han-
usi, Bjarni Berg, sum bjóð-
ar, og hann nýtir høvi at
greiða frá síni politisku fil-
osofi:
>Vit handilsmenn taka
tað heilt ødrvisi. Vit taka
menniskjuni og hendingar-
nar, sum tónaskaldið tónar-
nar, vit samskipa alt í eitt
samljóð, ein lívssymfoni.
Vinur, fíggindi, samarbeiðs-
Nr. 35 — 21. FEBRUAR 1998
Tað gav at bíta hjá Heðini Brú. Ætlanin var, at
>Leikum Fagurt< skuldi hava eitt framhald, men tá
ið vinmenninir lósu handritið, fráráddu teir honum
at gera meira við hetta viðkvæma og eldfima evni
maður, mótstøðumaður,
valafólk og vesælingur, alt
er hetta bert tangentar á tí
stóru urguni, vit spæla lívs-
symfoniina á. Tað er kunst-
urin hjå ti einsæra, at nyta
tangentarnar so, at tað rætta
samljóðið kemur burturúr,
so tú fremur tín vilja, tína
skapandi trá. Tað eru hesi
„tónaskaldini“, ið skulu
byggja landið upp.<
Hetta, Bjarni Berg sigur,
er yvirmenniskjafilosofi í
haminum á nútímans kapi-
talismu. Hann kennir seg
hátt hevjadan yvir allar pol-
itiskar ideologiir, tær verða
aldrin annað enn amboð í
bardaganum hjá honum at
fáa hendur á meira peningi,
meira makt. Tað lukkast tí
snúðiga og hála Bjarna Berg
at lumpa tað, hann vil vita
um Ihaldsflokkin, burtur úr
Arantasen. Og alt verður
skrivað niður. Allar hansara
gerðir hava eitt ávíst enda-
mál, eisini innbjóðingin til
ein sjuss.
Í endanum á skaldsøguni
fær lesarin at vita, at Bjarni
Berg savnar saman upplýs-
ingar um fólk, og hann
verður ein hóttandi modern-
aður persónur við meira enn
einum farra av fascismu.
Bakka-Hanus følir seg
kallaðan at stovna nýggjan
flokk, sum fyrst og fremst
skal stuðla vinnulívinum
við at gera banka. Men
striltid gongur, og rokning-
arnar til Lister á Co blíva
alt meiri hóttandi. Tann
Mefistofeles-liki Bjarni
Berg skjýtur tá upp, at teir
skulu falsa roknskapin.
Bakka-Hanus mutar ímóti
og sigur, at tað er ólógligt,
men Mefistofelses veit ráð:
»Men minnist til, at Gud
stendur yvir lógini. Vår-
harra kann væl, tá ið tað er
hansara vilji, nýta sínar tæn-
arar til at forða illum kreft-
um í at fremja sín óndskap
til skaða fyri sakleys menn-
iskjur - eisini tå ið tær borg-
arligu lógirnar verða brotn-
ar.«
Somu nátt samtalar
Bakka-Hanus við Gud sum
góðkennir figgjarsvik og
lovar at vera við honum i tí
politiska starvinum.
Hóast trúnaðarflokkurin,
sum nevnir seg Nýggiflokk-
ur, hóttir við himmali og
helviti, um fólk ikki atkvød-
a fyri flokkinum, so gongst
ikki væl til valið. Men
Bjarni Berg veit råd: »Vit
skulu verða nationalir«. Tri-
eindin kapitalur, religion og
tjóðskaparkensla må føra til
sigur.
Astarsøgan
Kærleikssøgan millum
Elsbu og Térmann hvørvur
so líðandi í tí politiska spæl-
inum. Í ti fyrsta tridinginum
av skaldsøguni er hon ein
fastur tåttur í søgugongdini,
meðan hon í restini av bók-
ini bara kemur fyri sum tvey
at kalla sjålvstødug kapittul,