leygardagur 7. mars 1998síða 18
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
orvitnislig
ramsýnin
Tórður Jóansson
Síðan seinna heimsbar-
daga hevur økt tal á ung-
fólki kent seg drigið
burtur í onnur lond at
síggja, uppliva og kenna
á sær, hvussu fólk í ødr-
um londum — stundum
í ødrum heimspørtum —
liva, og hvussu vorðið er
í fjarløgdum plássum,
sum vit so mangan hoyra
um og síggja í åtvørpum
og sjónvørpum. Lítið er
at ivast i, at slík ungfólk
gera nýggjar lívsroyndir,
broyta hugburð og hugs-
anarhátt um mong við-
urskifti og verða ríkað
av at liva í nýggjum um-
hvørvi eitt skifti
Í øllum tíðarskeiðum
vita vit um føroyingar
sum hava leitað sær út í
heim; annaðhvort av for-
vitni ella í yrki sínum.
Longu i Føroyingasøgu lesa
vit um eitt nú Getutrónd,
sum gjørdi handilsferðir og
segðist ikki stinga upp fyri
útlendskum handils-
monnum. Nólsoyar-Páll fór
ungur burtur í onnur lond
og kom aftur til Føroya,
brynjaður við hugsjónum
og ávirkaður av nýggjum
rákum uttaneftir. Og hópur
av føroyingum hava siglt —
og sigla framvegis — við
útlendskum skipum um
allan heim.
Men hetta, at ungfólk í
stórum tali — stundum áðr-
enn lokna skúlagongd —
seta sær fyri at fara út í heim
at síggja og læra, er nýggjari
fyribrigdi, sum vert er at
fegnast um. Tí heimfødis-
skapur og snævurskygni
forða fyri broytingum,
framburði og tí víðsýni,
sum í alsamt størri mun er
neyðugt hjá nútíðarmenn-
iskjum. — Sum mæta skald
okkara Heðin Brú tekur til í
stórfingnu vígsluyrking síni
ul læraraskúlan
tíðindablað
Uml. 200 myndir frá fyrst í
hesi øldini eru á myndafram-
syningini sum Ellis- og Av-
lamisheimið í Vágum skipar
fyri. Framsýningin letur upp
kl. 16” í dag
Olavur i Beiti
I skrivi frå fyrireikarunum
av — mynaaframsyningini
sum letur upp i dag kl. 16 å
Ellis- og Avlamisheiminum
Vågum, verdur greitt frå
stovuni, sum fór at foto
va
Hjúnini Johannes Hansen
'g Maren Olesdatter, van-
iga neynd Stinu-Jóannes og
Marjun, búðu í Kirkja-
stovuni í Miðvági. Bern
teirra vóru: Sofía Hansen
(1861-1896), Hans Hansen
(1862-1940) og Ólavur
Hansen (1867-1958).
>At taka seg av«
Sofía fór til Noregs, har hon
lærdi seg at fotografera. Í
>Vís honum allan tann víða
heim
við ljósi og skugga rond;
lat hann so taka tíðina
við fedranna royndu hond.
Várt egna er ikki nóg mikið
- bert stødi at standa á.
Vit eiga at læra av longri
komnum,
ið hvar tað so kemur frá.
Stórur bági er so tað, at
flestu ungfólk seinastu
mansaldrarnar hava leitað
sær til eittans land, nevni-
liga landið tað, sum vit eru
partur av, Danmørk. Tí i
huganum á mongum er
hetta framvegis fyrimynd-
arlandið mikla — uppá gott
og ilt. Og tíverri halda ikki
so fáir føroyingar, at hadani
fæst >tað besta< innan øll
øki, so óneyðugt er at leita
sær aðrastaðni til annað enn
skemt ella okkurt forkunn-
ugt. Men valla til nakað ålv-
arsligt.
Líkt er tó til, at vaksandi
tal á ungum føroyingum á-
sannar, at stóri åtheimurin
er ikki at finna í Danmørk
ella gðrum norðurlondum,
sum í alheimshøpi verða
Nakinn
SOS. urt
JJRGIU UU L
heim at
1896 kom hon
ferðast, men gjørdist sjúk
og doyði bert 35 ára gomul
Hennara myndaútgerð kom
heim til Føroyar, og hetta
var orsøkin til, at Olavur í
Kirkjstovuni fór at fotograf-
era. - Vanligt var, at man
fór til Olavs sunnudag
seinnapart „at taka seg av“
sum tað varð rópt tá.
Nakrar gamlar glasplátur
hava verið í varðveitslu hjá
roknað sum útjaðaragki eins
og Føroyar; men at neyðugt
at leita sær væl åleidis, skal
munagóður íblástur fåast
ella veruliga nýggj um-
- hvørvi, aðrar mentanir og tí-
líkt upplivast. So statt fer
eisini vaksandi tal av før-
oyingum til onnur lond, t.e.
uttan fyri norðurlond, at
nema sær hægri útbúgving-
ar.
Men tað er helst minsti
parturin, sum fer burtur í
heim í lestrargrindum. Sein-
astu áratíggjuni er tað vorð-
ið meira og meira vanligt,
at ungfólk fara út í heim at
»fjakka«, sum tikið verður
til. Tey fara annaðhvort ein-
særis, tvey og tvey ella í
smáum bólkum. Fest ætlan
er ikki løgd framman und-
an; men summi teirra fara
heilt til Fjareystur ella Suð-
uramerika. Onkur lata blød-
um frásagnir um uppliving-
ar sínar, onnur skriva bøkur,
sum koma út, so onnur
kunnu fáa lut í ferðunum;
og uppaftur onnur gera
sjønbandsupptøkur, halda
fyrilestrar, eru í útvarpi ella
sjónvarpi og siga frá.
umheimur
familjuni í mong ár, hesar
plátur eru framkallaðar nú
og uml. 200 myndir síggja
brádliga dagsins ljós, og
sagt verður, at myndirnar
sum heild eru sera klárar, tá
ið hugsað verður um út-
gerðina tá
- Við hjálp frá eldri fólki
úr bygdini, Havd vit longu
staðfest út við helvtina av
myndunum, hvørji fólkini
eru, men vit vóna at nógv
Fleiri fara eitt ár til fjar-
skotið land, har tey verða
tíkin upp í húski og ganga í
skúla; men ferðast eisini
víða í tí parti av heiminum,
har tey eru. Best kendi fel-
agsskapurin, ið stílar fyri
hesum á væl skipaðan hátt,
er AFS, American Field
Service, sum upprunaliga
bert reikaði fyri slíkum til-
tókum millum USA og onn-
ur lond. Men á okkara døg-
um er hesin felagsskapur
víðkaður til at fevna um at
kalla øll lond, so talad hevur
verið um at broyta navnið.
Líka síðan seint í fimtiår-
unum hava føroysk ungfólk
verið úti í heimi við hesum
felagsskapi; fyrst einans í
USA, men seinastu árini
víða um heimin. Øl tykjast
tey at láta væl at, hóast
onkrar misskiljingar og
tvørleikar at liva í púra 6-
kendum umhvørvi kunnu
tarna eina tíð. AFS hevur
lýsingar í hesum døgum,
har heitt verður á áhugað
ungfólk um at seta seg í
samband við felagsskapin,
hava tey áhuga í at royna
slíkt. — Annars eru aðrar
Nr. 45 — 7. MARS 1998
koma á framsýningina, so
vit kanska fáa staðfest rest-
ina av myndunum, sum eru
úr allari oynni, verður sagt
í skrivinum frá fyrireikaru-
num
Framsýningin er í dag kl
16-20 og í morgin frá kl 16-
20.
altjóða samskipanir, ið
reika fyri ymiskum
sløgum av ferðum; so á
okkara døgum eru
møguleikarnir mangir.
Ikki er at taka seg
aftur i, at tad hevur
ómetaligan tydning, at
fólk í lítlum, fjarskotn-
um oyggjasamfelagi
sum okkara er væl
kunnað um vidurskiftini
úti í heimi — ikki einans
í sokallaðu
grannalondunum, men
aðrastaðni við. Tað ger
okkum betur før fyri at
meta um og skilja tað,
sum fer fram; og tað
gevur eisini nógv hollari
innlit í aðrar mentanir og
hugburðir enn tað, vit
annars hava at dragast
við, og sum ofta byggir
á avoldaðar hugmyndir,
fordómar og misfatanir.
— Heimurin er vorðin
minni; og tað er skylda
okkara at síggja til, at vit
verða ikki eftirbátar,
heldur ikki í altjóða
høpi.