hósdagur 12. mars 1998síða 3

Nr. 48 — 12. MARS 1998 tíðindablaðið S06/2//n Útflutningsfyritókan Farex: Rói Egholm roknar við, at ein sóludeild undir Fiska- virking fer at hava eina stab- iliserandi á- virkan á inn- keyp av råvøru NICLAS JOHANNESEN Tað kundi líkst einum smeiti fyri nýggju og annars væl koyrandi sølufyritøk- una Farex, at Fiskavirking nú setir sína egnu søludeild á stovn. Men sambært Róa Eg- holm, sum saman við Kaj Leo Johannesen rekur Far- ex, so ræðir ein søludeild undir Fiskavirking á ongan DM í Rock bidar eftir Hanky Stuff Fríggjakvóldið skal fóroyski rockbólkurin The Hanky Stuff á pall í Albertslund í Danmark í sambandi við nógv virdu kappingina DM í Rock Bæði Rókur Jac obsen og Hallur Johannesen spæla við í The Hanky Stuff NICLAS JOHANNESEN Teir seks næmingarnir hjá Tórshavnar Kvgld og Ung- dómsskúla, sum manna bólkin The Hanky Stuff eru nú allir farnir av landinum til Danmiarkar, har teir í annadkvøld skulu kappast við einar 200 aðrar bólkar í DM í Rock kappingini. Tað eru teir seks Halgir Arge, trummur, Rókur Jacobsen, sang, Hallur Joh- annesen, guitar, percussion og sang, Mikael Blak, bass, Búi Dam, guitar og Dánjal á Neystabø, keyboard. Fríggjakvgldið fara teir at spæla fimm-seks løg, teir sjálvir hava smíðað. Mánadagin vóru teir í sending í UF — hjá Annfinn Jacobsen — og tónleikurin bólkurin borðreiddi við, var rættiliga progresivur, og eitt bland av fleiri stílum. Tað er Stamen Stantchev, musikklærari, ið hevur avgjørt at The Hanky Stuff er verdur at satsa upp á í slíkari kapping, og júst hesin bólkurin er ein tann mest spennandi her á landi í løtuni. Um danir halda tað sama, fæst at vita í annadkvøld. Napoleon Nólsoy, stjóri á Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúla vísir á, at hetta tiltakið við at senda føroyskan bólk at luttaka í donsku kappingini væl kann fara at gerast ein traditi6n. — Ja, um bólkarnir vera nóg góðir, er onki í vegin fyri, at hetta fer at vera gjørt aftur, sigur Napoleon, ið vísir á, at tiltaki fær eisini almennan stuðul frá Ment- unnargrunni Føroya Løg- tings, Undirvisingar og mentamålastyrinum og Tór- shavnar Býráð. Haraftrat stuðla Føroya Banki og Føroya Bjór tiltakinum. hått sølufyritøkuna Farex. — Eg vil tvørturméti siga, at ein søludeild undir Fiskavirking, sum er størsta flakafyritøka i Føroyum, vónandi fer at stabilisera innkeypið av råvøru. So vit halda tað er ótrúliga posit- ivt, at tað hendir. Hetta kann Farex sam- bært Róa eisini kenna ágóðan av. Gongur strúkandi Farex varð sett á stovn í oktober í fjør, og higartil hevur fyritøkan selt fyri 47 milliónir krónur. Tað mesta saltfiskur og fryst á ev- ropeiska meginlandið. Men eisin USA er inni í myndini. — Vit eru væl nøgdir hig- artil. Okkara mål er at selja fyri 140 milliónir krónur eftir einum ári. Higartil hava vit eisini fylgt okkara málsetningi bert at selja Gott at Fiskavirking fær egna søludeild vørur, sum loysa seg at selja fyri okkum. So hjá okkum er vinningur meira týðandi enn umsetningur, ikki minst tí at vit tann vegin eisini eru betri førir fyri at veita teimum virkjum vit selja fyri eina betri tænastu, sigur Rói Egholm. Farex selir fyri tað mesta fyri Sandoy Seafood, Fiska- virking og Kósina. — Okkara rættur at vera til er eina og aleina tengdur & = Flytið heimanifrå … at, at vit eru kappingarførir Hjå okkum rædu tad um at optimera. Vit eru stak væl nøgdir vid gongdina, sigur Rói Egholm, sum eisini leggur dent á, at Farex fyri alt í verðini ikki, at stuðul kemur inn aftur í vinnuna … lá ið best liggur fyri Nú kunnu tygum eisini avgreiða tygara vanligu banka- ørindi á skrivstovuni á egnari teldu. HeimaBankin gevur tygum m.a. møguleika: * at gera flytingar + at avgreida lønir * at fåa gjaldoyrakursir * at fáa upplýsingar um saldo HeimaBankin er opin hvønn dag frå kl. 6.00 til kl. 24.00. Ynskja tygum at fåa meira at vita, eru tygum altid vælkomin at venda tygum til starvsfólk bankans, sum eru fús at greiða frá.